REQUIREMENT SPECIFICATION на Русском - Русский перевод

• спецификация требований
• спецификации требований
• спецификацию требований
• спецификаций требований

Примеры использования Requirement specification на Английском языке и их переводы на Русский язык

BRS- Business Requirement Specification.
СТДО- спецификация требований ведения деловых операций.

Start your work by identifying the strong sides of your business and creating a quality requirement specification and text.
Начните работу с выявления сильных сторон своего бизнеса и составления качественного ТЗ и текстов.

Cross Industry Invoice Requirement Specification Mapping.
Схема спецификации требований для межотраслевого счета- фактуры.

Functional testing is aimed to ensure that each function of the website operates in conformance with the requirement specification.
Функциональное тестирование направлено на то, чтобы каждая функция веб- сайта работала в соответствии с требованиями спецификации.

UN/CEFACT Business Requirement Specification.
Спецификация требований ведения деловых операций СЕФАКТ ООН.

Functional testing verifies that each function of the software application operates in conformance with the requirement specification.
Функциональное тестирование подтверждает, что каждая функция программного приложения работает в соответствии с требованиями спецификации.

UN/CEFACT Business Requirement Specification Material Safety.
Спецификация требований к ведению деловых операций СЕФАКТ ООН.

The team met with other interested work groups, particularly with TBG1 in order to refine the e-Cert Business Requirement Specification document.
Группа провела заседания с другими заинтересованными рабочими группами, и в частности с ГТД 1, чтобы усовершенствовать документ, содержащий спецификацию требований ведения деловых операций.

Business Requirement Specification for Cross Industry Ordering.
Спецификация требований ведения деловых операций для межотраслевых заказов;

The next step is to develop the Requirement Specification Mapping.
Следующим шагом является разработка схемы спецификации требований.

Business Requirement Specification for Steel Industry Invoice.
Спецификация требований ведения деловых операций для счета- фактуры в сталелитейной промышленности.

Cross Industry Invoice Business Requirement Specification.
Спецификация требований ведения деловых операций- межотраслевой счет- фактура.

ZF Lastenheft Nr.: ZF Requirement Specification No.: ZF Bezeichnung: ZF Description.
ЦФ тех. задание: ZF Requirement Specification No.: ЦФ обозначение: ZF Description.

The sequences in which these data exchanges are used compose a particular instance of a scenario and are presented as activity diagrams in a Business Requirement Specification(BRS) document.
Последовательность, в которой происходит обмен этими данными, пред- ставляет собой конкретный сценарий и представлена в виде диаграммы в доку- менте« Спецификация требований к ведению деловых операций» СТДО.

TRADE/CEFACT/2005/24 Business Requirement Specification for e-Tendering.
TRADE/ CEFACT/ 2005/ 24 Спецификация требований ведения деловых операций e- Tendering.

A URS(User Requirement Specification), and PID are very important for basic- and detail engineering and the success of such projects and plants.
Спецификация требований пользователя( URS) и технологическая схема( P& ID) являются очень важными для базового и детального инжиниринга и успеха проектов.

TRADE/CEFACT/2005/24 Business Requirement Specification for e-Tendering.
TRADE/ CEFACT/ 2005/ 24 Спецификация требований ведения деловых операций, связанных с проведением электронных торгов;

The e-Tendering Business Requirement Specification document(version 1) was approved by the TBG Steering Committee on Monday March 14th.
Документ, содержащий спецификацию требований ведения деловых операций, связанных с электронными торгами( версия 1), был утвержден Руководящим комитетом ГТД в понедельник, 14 марта.

Common business and governmental processes(including reference models), Business Requirement Specifications(BRS) and Requirement Specification Mapping(RSM) documents;
Общие деловые операции и меры государственного регулирования( включая справочные модели), документы, касающиеся спецификаций требований ведения деловых операций( СТДО) и схем спецификации требований( ССТ);

The project team will develop the Requirement Specification Mapping(RSM) and candidate core components prior to the September Forum meeting.
Проектная группа разработает схему спецификации требований( ССТ) и предполагаемые ключевые компоненты до сентябрьского совещания Форума.

As to the organization of UN/CEFACT's work, it was agreed that the production of deliverables should be speeded up and the Business Requirement Specification process should be made more efficient.
Применительно к организации работы СЕФАКТ ООН было принято решение о необходимости ускорения разработки информационных продуктов и повышения эффективности процесса составления спецификаций требований ведения деловых операций.

TRADE/CEFACT/2005/20 Business Requirement Specification for Cross Industry Invoice.
TRADE/ CEFACT/ 2005/ 20 Спецификация требований ведения деловых операций для Cross Industry Invoice.

The UNECE secretariat notes that a draft UN/CEFACT Business Standard"Material Safety Data Sheet Business Requirement Specification" has been proposed in document TRADE/CEFACT/2005/23.
Секретариат ЕЭК ООН принимает к сведению, что в документе TRADE/ CEFACT/ 2005/ 23 предлагается проект стандарта ведения деловых операций СЕФАКТ ООН" Спецификация требований ведения деловых операций, связанных с информационной карточкой безопасности материалов.

She explained that it was expected that the Requirement Specification mapping could be adopted in April 2019; the XML Schemas could be ready by October 2019 and the Implementation guidelines and user guide by December 2019.
Она пояснила, что, как ожидается, схема спецификации требований может быть одобрена в апреле 2019 года; ХМL- схемы могут быть готовы к октябрю 2019 года, а руководство по внедрению и руководство для пользователей- к декабрю 2019 года.

The International Trade and Business Processes Group approved the Group 19(TBG19) Business Requirement Specification"Transfer of digital records" for publication Open Development Process(ODP) Step 7.
Группа по международным торговым и деловым операциям утвердила спецификацию требований ведения деловых операций" Передача цифровых отчетов", подготовленную Группой 19( ГТД19), для опубликования седьмой этап открытого процесса разработки ОПР.

TRADE/CEFACT/2005/22 Business Requirement Specification for BoostAero e-Supply Chain.
TRADE/ CEFACT/ 2005/ 22 Спецификация требований ведения деловых операций для BoostAero e- Supply Chain.

TRADE/CEFACT/2005/20 Business Requirement Specification for Cross Industry Invoice.
TRADE/ CEFACT/ 2005/ 20 Спецификация требований ведения деловых операций, связанных с межотраслевым счетом- фактурой;

TRADE/CEFACT/2005/21 Business Requirement Specification for Cross Industry Remittance Advice.
TRADE/ CEFACT/ 2005/ 21 Спецификация требований ведения деловых операций для Cross Industry Remittance Advice.

TRADE/CEFACT/2005/22 Business Requirement Specification for BoostAero e-Supply Chain.
TRADE/ CEFACT/ 2005/ 22 Спецификация требований ведения деловых операций, связанных с электронной цепочкой поставок BoostAero;

TRADE/CEFACT/2005/36 Business Requirement Specification for Sanitary and Phytosanitary e-Certificate.
TRADE/ CEFACT/ 2005/ 36 Спецификация требований ведения деловых операций для Sanitary and Phytosanitary e- Certificate.