RESEARCH PROPOSALS на Русском - Русский перевод

• предложений о проведении исследований
• исследовательских предложений
• предложения в отношении исследований
• предложенных исследований
• предложения о проведении исследований

Примеры использования Research proposals на Английском языке и их переводы на Русский язык

Total research proposals.
Всего исследовательских предложений.

It may though also suggest research proposals.
Хотя сам Консультативный Комитет тоже может выдвигать предложения по исследованиям.

Research proposals: concept papers.
Предложения о проведении исследований: концептуальные документы.

Fertility research proposals.
Исследовательских предложений, касающихся фертильности.

The sub-working groups have been established to discuss specific joint research proposals.
Подгруппы были созданы для обсуждения конкретных совместных исследовательских предложений.

IV. Research proposals: concept papers 14.
IV. Предложения о проведении исследований: концептуальные документы 15.

This Canadian programme has approved 192 research proposals since 2007.
С 2007 года в рамках этой канадской программы было одобрено 192 предложения по исследованиям.

Scientific research proposals should be assessed on a case-by-case basis.
Предложения о проведении научных исследований должны оцениваться в каждом конкретном случае.

This consultation phase mainly relates to immediate, short term research proposals.
Этот этап консультаций главным образом проводится в отношении предложений по краткосрочным исследованиям.

All research proposals under this agenda item were proposed under CM 21-02.
Все предложения о проведении исследований в рамках данного пункта повестки дня были представлены в соответствии с МС 21- 02.

Member States are encouraged to commission research or consider research proposals.
Государствам- членам предлагается проводить исследования или рассмотреть предложения об их проведении.

Research proposals from the five countries were completed in September 2004.
Работа над предложениями в отношении проведения исследований в этих пяти странах была завершена в сентябре 2004 года.

Designing and development of International, European and National project and research proposals.
Проектирование и разработка международных, европейских и национальных проектных и исследовательских предложений;

The Working Group therefore recommended evaluating research proposals against the following criteria.
В связи с этим WG- FSA рекомендовала проводить оценку предложений о проведении исследований по следующим критериям.

Decide the high-level scope and focus of research programs before developing research proposals.
Определять общий охват и направленность исследовательских программ до начала разработки предложений о проведении исследований.

The management group evaluated two research proposals for 2014/15 submitted by the deadline.
Группа по управлению рассмотрела два представленных в срок предложения о проведении исследований в 2014/ 15.

Research proposals in other areas closed areas, areas with zero catch limits, Subareas 88.1 and 88.2.
Предложения о проведении исследований в других районах закрытых районах, районах с нулевыми ограничениями на вылов, подрайонах 88. 1 и 88. 2.

WG-SAM focus topic: work plan for implementing research proposals for data-poor fisheries.
Центральная тема WG- SAM: план работы по реализации предложенных исследований для промыслов с недостаточным объемом данных.

The research proposals were submitted by an individual or a team whereby the presentation was not to exceed 5,000 words.
Предложения в отношении исследования направлялись отдельными лицами или группами, при этом их объем не должен был превышать 5000 слов.

Development of the work plan for implementing research proposals for data- poor fisheries(paragraph 5.97);
Разработка плана работы по реализации предложенных исследований для промыслов с недостаточным объемом данных( п. 5. 97);

The Commission for Preservation of National Monuments was responsible for identifying and cataloguing national treasures and submitting research proposals.
Комиссия по сохранению национальных памятников несет ответственность за выявление и каталогизацию национальных богатств и представление предложений о проведении надлежащих исследований.

Further, it noted that these research proposals were expected to be revised and reviewed again at WG-FSA each year.
Она также отметила, что эти предложения о проведении исследований каждый год будут вновь рассматриваться и пересматриваться на WG- FSA.

The Working Group noted that a considerable amount of its time was spent reviewing research proposals for research fisheries.
WG- SAM отметила, что у нее уходит много времени на рассмотрение предложений о проведении исследований для исследовательских промыслов.

The meeting decided that scientific research proposals should be assessed on a case-by-case basis using the assessment framework see sect. II.J.2 below.
Совещание постановило, что предложения о научных исследованиях следует оценивать на индивидуальной основе с использованием системы оценки см. раздел II. J. 2 ниже.

The activities will be in the form of the development of common protocols for arthropod studies under harsh field conditions, but also as international research proposals.
Мероприятия будут осуществляться в форме разработки общих протоколов исследований членистоногих в суровых полевых условиях, а также в качестве международных исследовательских предложений.

The Working Group also considered the focus topic on implementing research proposals in data-poor fisheries held by WG-SAM Annex 5, paragraph 2.21.
WG- FSA также рассмотрела центральную тему- реализация предложений о проведении исследований на промыслах с недостаточным объемом данных,- которая обсуждалась в WG- SAM Приложение 5, п. 2. 21.

Both research proposals agreed that the Macrourus spp. by-catch move-on rule should be relaxed in order to make the fishing operation possible in this area.
В обоих предложениях о проведении исследований говорится, что правило о переходе в случае прилова Macrourus, следует ослабить с тем, чтобы в данном районе можно было проводить промысловые операции.

At a closed meeting held on 11 August, Committee members exchanged views on possible research proposals to be submitted to the Council for consideration and approval.
На закрытом заседании 11 августа члены Консультативного комитета обменялись мнениями по возможным предложениям в отношении исследований для представления Совету на рассмотрение и утверждение.

It further noted that research proposals incorporating these elements could potentially be applied in data-poor exploratory fisheries to provide the data necessary to assess the stocks.
Далее она отметила, что предложенные исследования, включающие эти элементы, возможно, смогут быть применены к поисковым промыслам с недостаточным объемом данных с тем, чтобы получить необходимую для оценки запасов информацию.

I relied on my natural curiosity and my writing ability to develop research proposals, coordinate company events, and handle media relations.
Я полагалась на свою прирожденную любознательность и свои писательские способности в составлении предложений о проведении исследований, координировании корпоративных мероприятий и управлении взаимоотношениями со СМИ.