RESEARCH STAFF на Русском - Русский перевод

• научных сотрудников
• исследовательского персонала
• научно-исследовательский персонал
• научных кадров
• научным персоналом
• сотрудникам по исследованиям
• научные сотрудники
• научными сотрудниками
• сотрудники исследовательских

Примеры использования Research staff на Английском языке и их переводы на Русский язык

Research staff, Human Rights Watch.
Сотрудники исследовательских подразделений правозащитной организации" Хьюман Райтс Уотч.

Description: Group of scientists and research staff in pharmaceutical industry.
Описание: Group of scientists and research staff in pharmaceutical industry.

Research Staff of the High-level Panel on Threats, Challenges and Change.
Научный сотрудник Группы высокого уровня по угрозам, вызовам и переменам.

SASS has 760 employees; 550 are research staff.
ШАОН в настоящее время насчитывает 760 сотрудников, из которых 550 являются научными сотрудниками.

The number of research staff has grown from around 100 to almost 800 over the last ten years.
За последние десять лет количество научных сотрудников выросло с 100 до почти 800 человек.

Many countries also seek to determine the distribution of research staff by FoS.
Многие страны также стремятся получить данные о распределении научных сотрудников по ОН.

The Research Staff Collegium advises the Director on research matters.
Директор Заместитель директора Научные сотрудники рекомендуют Правлению актуальные для исследования темы.

We organized a series of contests for young research staff, professors, and students.
Мы организовали ряд конкурсов для молодых научных сотрудников, преподавателей и студентов.

The Chairman also will solicit proposals and suggestions from the Inspectors and research staff.
Председатель запрашивает также предложения у инспекторов и исследовательского персонала.

All Joint Inspection Unit research staff have now completed that introductory course.
К настоящему времени этот вступительный курс прошли все научные сотрудники Объединенной инспекционной группы.

In Higher Education institutions 44% of teaching and research staff are women.
В высших учебных заведениях женщины составляют 44 процента среди преподавательского состава и научных сотрудников.

During Gorbachev's Perestroika, the research staff of the museum approached the minister of culture N.
Уже в годы горбачевской перестройки научный коллектив музея предложил Министру культуры СССР Н.

What I need from you is $12 million so I can keep it going, for patient recruitment, research staff, lab space.
От вас мне нужно только 12 миллионов, чтобы поддерживать его на плаву: набор пациентов, научный персонал и лаборатория.

Young scientists, teachers, research staff, leaders of the health care system are welcome to participate in conference.
К участию в конференции приглашаются молодые ученые, преподаватели, научные сотрудники, руководители системы здравоохранения.

In advance of the visit he had also had a meeting with research staff of Amnesty International.
Накануне поездки он также имел встречу с научными сотрудниками" Международной амнистии.

The research staff use fundamental and applied science to work with foreign researchers.
Сотрудники исследовательских лабораторий используют данные фундаментальной и прикладной науки для совместной работы и обмена опытом с зарубежными исследователями дзюдо.

The university of Pisa counts about 54000 students and about 3000 academic and research staff.
Университет Пизы насчитывает приблизительно 54000 студентов и приблизительно 3000 преподавательского состава и научно-исследовательского персонала.

Their main role is to cooperate with the Teaching and Research staff and assist them in their teaching responsibilities.
Их главная роль- сотрудничество с Преподавательским составом и Научно-исследовательским персоналом, дабы помочь им в их работе.

With the exception of one private personal computer, the Inspectors do not have work stations, nor do all research staff.
За исключением одного частного персонального компьютера инспектора, равно как и практически все сотрудники по исследованиям, не имеют возможности пользоваться автоматизированными рабочими местами.

In addition, the Inspectors and research staff are invited to present their views in writing when that would be useful.
Кроме того, инспекторам и сотрудникам по исследованиям предлагается, когда это может быть целесообразно, представлять их мнения в письменном виде.

Green currently receives funds from L'Oreal to run a research project and has research staff paid for by that company.
Грин в настоящее время получает финансирование от компании L' Oreal для ведения исследовательского проекта и имеет в своем распоряжении научно-исследовательский персонал, оплачиваемый этой же компанией.

Women's representation on the teaching and research staff of universities had increased from 25 per cent in 2001 to 30 per cent in 2004.
Доля женщин среди преподавателей и научных сотрудников университетов увеличилась с 25 процентов в 2001 году до 30 процентов в 2004 году.

Currently, the building houses permanent exhibition halls and exhibition complex, lecture hall, classrooms, research staff, facilities for Museum staff..
В настоящее время в здании расположены залы постоянной экспозиции и выставочного комплекса, лекторий, кабинеты научных сотрудников, помещения для смотрителей музея и обслуживающего персонала.

Young scientists, teachers, research staff, leaders of the health care system are welcome to participate in conference and Round table.
К участию в работе конференции и Круглого столаприглашаются молодые ученые, преподаватели, научные сотрудники, руководители медицинских организаций.

State Library named after V. Stefanik: 426 people, including: research staff- 91 people(including 22 PhD and 5 doctors).
Штат Библиотеки имени В. Стефаника: 426 человек, среди которых: научных сотрудников- 91 человек( среди которых 22 кандидата наук и 5 докторов наук).

The research staff of the Department carries out research on the plants and animals of the Territory with a view to synthesizing improved systems of production.
Научные сотрудники департамента проводят исследования по изучению флоры и фауны территории в целях выработки более совершенных систем производства.

In the book"Self-construction and development" he said he was hired as research staff scientist at Bell Laboratories and NASA's Jet Propulsion Laboratory in the 1960s.
В 1960- х годах он в качестве старшего научного сотрудника был принят на работу в компанию« Bell Labs» и Лабораторию реактивного движения под руководством НАСА.

During 1995, research staff of the Institute, Fellows and sponsored collaborators gave numerous presentations both in Macau and internationally.
В течение 1995 года научно-исследовательский персонал Института, слушатели и прикомандированные сотрудники неоднократно выступали с лекциями в Макао, а также в других странах.

With its ten faculties, the University of Pécs offers a broad range of training and degree programmes, with more than 25,000 students and nearly 2,000 teaching and research staff.
Десять факультетов Университета Пека предлагает широкий спектр учебных и дипломных программ, в которых более 25 000 студентов и около 2000 преподавателей и научных сотрудников.

Associated target: All research staff having individual training plans in place at all times and at least 10 days of relevant training per year.
Соответствующая цель: все занимающиеся исследованиями сотрудники имеют индивидуальные учебные планы на постоянной основе и на протяжении каждого года проходят соответствующее обучение в течение как минимум 10 дней.