НАУЧНЫХ СОТРУДНИКОВ на Английском - Английский перевод

• researchers
• fellows
• scientists
• research staff
• research officer
• scientific staff
• academic staff
• research assistants
• scientific employees
• scientific personnel
• research associates

Примеры использования Научных сотрудников на Русском языке и их переводы на Английский язык

Число научных сотрудников.
Number of fellows.

Обязанности научных сотрудников.
Duties of Fellows.

Число научных сотрудников и ассистентов.
Of research personnel and assistants.

Они привлекают научных сотрудников и молодежь.
They attracted researchers and young people.

Мы собираем подписи научных сотрудников.
We're collecting signatures of scientific workers.

В том числе научных сотрудников и смотрителей.
Of whom research associates and curators.

Женщины составляют 38% всех специалистов, научных сотрудников.
Women make up 38 per cent of all specialists and research associates.

Объем работы научных сотрудников можно уменьшить на 50.
The researcher level of effort can be reduced by 50 per cent.

Всего в университете работают 1969 преподавателей и научных сотрудников.
It currently employs 1969 lecturers and research associates.

Вклад научных сотрудников не связан с какими-либо издержками.
There are no costs relating to the contribution of senior fellows.

Эта категория состоит из прежних преподавателей и научных сотрудников.
This category consists of former teaching and research assistants.

Какие принципиальные отличия в работе научных сотрудников вы заметили?
What core differences in the work of research staff did you notice?

Невыделение в бюджетах проектов ассигнований на оклады научных сотрудников.
Non-allocation of salaries of researchers to projects served.

Мотивация научных сотрудников, вовлеченных в процессы коммерциализации;
The motivation of scientific personnel involved in commercialisation processes;

Женщины составляют 38% всех специалистов, научных сотрудников.
Women account for 38 per cent of all specialists and scientific personnel.

На данный момент две команды научных сотрудников работают над разными проектами.
At the moment, two teams of researchers are working on various projects.

Исмаил Бияшев о программе Международных ассоциированных научных сотрудников eng.
Ismael Biyashev on International Associate Research Fellows Program.

Уделение большего внимания подготовке научных сотрудников для космической отрасли;
Increased emphasis on the education of scientists for the space sector;

В отчетном периоде Институт принял также восемь временных научных сотрудников.
During the reporting period, the Institute also hosted eight visiting research fellows.

Доклад научных сотрудников Центра на конгрессах, конференциях и т. д.
Report of scientific employees of the Center on congresses, conferences, seminars etc.

Многие страны также стремятся получить данные о распределении научных сотрудников по ОН.
Many countries also seek to determine the distribution of research staff by FoS.

Один из научных сотрудников, Тео Кендалл, пошутил в прошлом году на благотворительной акции.
One of the researchers, Theo Kendall, made a joke at the benefit last year.

Мы организовали ряд конкурсов для молодых научных сотрудников, преподавателей и студентов.
We organized a series of contests for young research staff, professors, and students.

Коллектив научных сотрудников составляет более десяти квалифицированных специалистов.
The collective of scientific employees contains of more than ten qualified experts.

В высших учебных заведениях женщины составляют 44 процента среди преподавательского состава и научных сотрудников.
In Higher Education institutions 44% of teaching and research staff are women.

Свободу научных сотрудников на выбор методов исследования и разработок( статья 41);
The freedom of scientific personnel to choose the methods of research and development(art. 41);

Указатель предназначен для научных сотрудников, студентов, историков науки, широкого круга читателей.
Pointer is intended for researchers, students, historians of science, a wide range of readers.

Комиссия изучила порядок назначения Институтом научных сотрудников и выплаты им вознаграждения, включая.
The Board reviewed the way in which the Institute appoints and compensates Fellows, including.

В настоящее время более трети научных сотрудников лаборатории составляют молодые ученые и аспиранты.
Currently, more than one third of the scientific personnel are young scientists and PhD students.

Современное девятиэтажное здание, построено для аспирантов и младших научных сотрудников Университета.
The modern nine-storey building, built for graduate students and junior researchers Universiteta.