RESERVATION SYSTEMS на Русском - Русский перевод

• системы бронирования
• системы резервирования
• систем бронирования
• системах бронирования
• системами бронирования

Примеры использования Reservation systems на Английском языке и их переводы на Русский язык

Iii Computer Reservation Systems: 23 commitments.
Iii Компьютерные системы бронирования: 23 обязательства.

An updated flight schedule is published in booking/air ticket reservation systems.
Обновленное расписание опубликовано в системах бронирования.

Agencies, reservation systems, hotels, inns, hostels, guest houses, etc.
Агентств, систем бронирования, гостиниц, отелей, хостелов, гостевых домов и т. п.

Prior confirmation from the carrier that shall be requested through reservation systems;
Подтверждение данной услуги со стороны перевозчика, запрашиваемое через систему бронирования;

Hahn Air has no access to the reservation systems of partner carriers.
Компания Hahn Air не имеет доступа к системам бронирования перевозчиков- партнеров.

This way we save you the fees for travel agencies, commissions for agents and reservation systems.
Таким образом, мы экономим сборы турагенств, провизии агентов и систем бронирования.

Computer reservation systems(CRSs) and global distribution systems..
Компьютерные системы бронирования( КСБ) и глобальные системы распределения.

Support to draft legislation for computerised reservation systems in line with EU acquis.
Поддержка в разработке законодательства для компьютерных систем бронирования в соответствии с законодательством ЕС.

How to make peaceful coexistence of tour operators with online travel agencies and hotel reservation systems".
Как сделать мирным сосуществование туроператоров с онлайн- тревел агентствами и системами бронирования отелей».

We work with professional reservation systems and can offer special prices for accommodation.
Работаем с профессиональными системами бронирования и можем предложить вам специальные тарифы на проживание.

The fair includes tourist offers of all countries of the world, travel organizers, reservation systems, all types of carriers, hotels….
Выставка включает в себя туристическое предложение всех стран мира, встречи с туроператорами, системы бронирования, все виды транскпортных услуг, гостиницы….

Please check out other reservation systems for your website, then compare with Instant World Booking.
Пожалуйста, ознакомьтесь с другими системами бронирования для вашего сайта, а затем сравнить с Instant World Booking.

About how travel agency can earn by selling hotel services will tell representatives reservation systems Oktogo, TravelLine, Booking-PRO.
О том, как турагентство может зарабатывать на продаже гостиничных услуг будут рассказывать представители систем бронирования Oktogo, TravelLine, Booking- PRO.

Our Exclusive Reservation Systems have complete booking information for air travel, hotels, and trains all over the world.
Наши специальные системы резервирования имеют полную информацию по авиаперевозкам, отелям и железнодорожным перевозкам по всему миру.

Global distribution systems(GDSs) and computer reservation systems(CRSs) owned by large international airlines;
Глобальные системы распределения( ГСР) и компьютерные системы бронирования( КСБ), принадлежащие крупным международным авиакомпаниям;

Computer reservation systems(CRSs) have been developed by large air carriers since the 1970s to process flight reservations..
Компьютерные системы бронирования( КСБ) начали применяться крупными авиакомпаниями с 70- х годов для обработки операций по бронированию мест.

The Service Provider is not responsible for obstacles in accessing the reservation systems for the reasons independent from the Service Provider.
Поставщик услуг не несет ответственности за осложнения в доступе к системе бронирования по причинам, не зависящим от Поставщика услуг.

Here there are professionals- leading operators, travel agencies, national offices and Administration of Tourism, hoteliers, insurance companies and reservation systems.
Здесь встречаются профессионалы- ведущие операторы, турагентства, национальные офисы и администрации по туризму, отельеры, страховые компании и системы бронирования.

Global Distribution Systems(GDS) are the reservation systems used by travel agents to book their air, hotel and car reservations..
Global Distribution Systems( GDS) являются системы бронирования, используемые турагентов, чтобы заказать их воздуха, гостиницы и автомобиль оговорок.

Airline Designator Code means the two or three letters which identify individual airlines in Booking Confirmations, timetables, reservation systems and elsewhere.
Код обозначения авиакомпании означает две или три буквы, которые идентифицируют отдельные авиакомпании в Подтверждениях бронирования, расписании, системах бронирования и в других сервисах.

Global Distribution Systems(GDS) are the reservation systems used by travel agents to book their air, hotel and car reservations..
Глобальное распространение системы( GDS) являются системы бронирования, используемые турагентов заказать их воздуха, отель и автомобильные оговорок.

For example, in the early 1990s a United States competition authority settled a dispute with several airlines that had been using computer reservation systems to coordinate prices.
Например, в начале 1990- х годов орган по вопросам конкуренции Соединенных Штатов урегулировал спор с некоторыми авиакомпаниями, использовавшими компьютерные системы бронирования для координации цен.

Representatives of travel agencies, tour operators, hotels and reservation systems, corporate customers of the organizations and enterprises of various branches of the Russian economy.
Представители туристических агентств, туроператоров, отелей и систем бронирования, корпоративные заказчики из организаций и предприятий различных отраслей экономики России.

The airline confirms that data placed in the automated reservation system and the information placed or given for placement in other reservation systems by the airline is accurate, faithful and exhaustive.
Авиакомпания подтверждает, что размещенная ею или предоставленная для размещения в других автоматизированных системах бронирования информация является точной, достоверной и исчерпывающей.

For example, according to"Ukrainian Railways' reservation systems and the purchase of tickets, if you buy a ticket in a compartment on Wednesday, February 24, it costs 249 USD, on Wednesday, March 2- 262 UAH, and already on Wednesday, March 30- 429 UAH.
Так, например, согласно данным системы бронирования и покупки билетов« Укрзалізниці», если приобрести билет в купе, на среду, 24 февраля, он стоит 249 грн, на среду 2 марта- 262 грн, а уже на среду 30 марта- 429 грн.

An example relevant to the tourism sector is the access to computerized reservation systems, an area that is affected by article IV of GATS.
Одним из примеров, имеющих отношение к сектору туризма, является доступ к компьютеризированным системам бронирования, что представляет собой одну из областей, на которую распространяются положения статьи IV ГАТС.

An example is that of computerized reservation systems, where developing country practitioners could negotiate through intermediate bodies such as trade associations to represent collective interests of small and medium enterprises.
В качестве примера можно сослаться на компьютерные системы резервирования, с которыми практические работники из развивающихся стран могут вести переговоры через посредников, например через торговые ассоциации, которые представляли бы коллективные интересы мелких и средних предприятий.

The hotel does not bear any responsibility and does not accept, if listed different elements in online reservation systems, and web sites which belong to travel agencies.
Гостинице не несет никакой ответственности и не согласиться, если различные элементы, перечисленные в онлайновых систем бронирования билетов и веб- сайты, которые принадлежат к туристическим агентствам.

Car reservation and scheduling systems- Freight car reservation systems allow customers to reserve freight car capacity and routing in advance; freight car scheduling allows railroads to plan the movements of individual freight cars to match up with known customer demand.
Системы резервирования и составления графиков движения вагонов- Системы резервирования товарных вагонов позволяют заказчикам заблаговременно резервировать товарные вагоны соответствующей грузоподъемности и предлагать маршрут их следования; составление графиков движения товарных вагонов позволяет железнодорожным компаниям планировать движение каждого отдельного товарного вагона с учетом известного спроса со стороны заказчиков.

The above information is posted on the website, in full accordance with the way it is presented in reservation systems by Suppliers of Services or their authorized representatives.
Указанная информация размещается на Сайте в полном соответствии с тем, как она представлена в системах бронирования непосредственными Поставщиками данных Услуг или их полномочными представителями.