СИСТЕМУ БРОНИРОВАНИЯ на Английском - Английский перевод

• reservation system
• booking system
• booking engine
• the booking engine

Примеры использования Систему бронирования на Русском языке и их переводы на Английский язык

Быструю и удобную систему бронирования;
Quick and convenient reservation system;

Общие положения Все возвраты билетов осуществляются через систему бронирования.
All ticket refunds are carried out through the reservation system.

Com имеет быструю и простую систему бронирования.
Com has a quick, easy-to-use reservations system.

Эйр Астана" обновила систему бронирования на сайте авиакомпании.
Air Astana updates booking engine on its website.

Добро пожаловать в нашу новую систему бронирования!
Welcome to our new booking engine!

Кто может использовать белую этикетку партнерскую программу или систему бронирования?
Who can use a white label affiliate program or booking engine?

В конце концов, билеты поступили в продажу через систему бронирования перевозчика.
Finally, air tickets are on sale through the air carrier's reservation system.

Здесь Вы найдете самую простую систему бронирования для проката автомобилей в Ереване.
Here you will enjoy the easiest way of booking system to get to your desired car.

Забронируйте номер, используя нашу безопасную систему бронирования.
Make a reservation with the Hotel Londra Florence by using our secure reservation system.

Именно их систему бронирования билетов через интернет- сайт отметили большинство респондентов.
The majority of respondents noted their air ticket booking system through the website.

Вы можете использовать наш инвентарь свойств опубликовать систему бронирования на своем сайте.
You can use our inventory of properties to publish a booking engine on your website.

Подтверждение данной услуги со стороны перевозчика, запрашиваемое через систему бронирования;
Prior confirmation from the carrier that shall be requested through reservation systems;

Когда ваш бизнес будет расти, добавьте интернет- магазин, систему бронирования и другие полезные функции.
Add more as you grow, like your own online store, booking system and more.

Предложения создать свою систему бронирования отелей в России уже делались недавно.
Suggestions to create their own hotel reservation system in Russia have already been done recently.

Чтобы проверить цены и availabity в режиме реального времени, пожалуйста, используйте систему бронирования.
To check for price and availabity in real time, please use the booking engine.

Трансфер Вы можете забронировать через нашу систему бронирования или можете отправить Ваш вопрос на наш e- mail адрес.
You can book your transfer over our reservation system or via e-mail.

Пожалуйста, требуйте от агента по продаже правильного внесения ваших данных в систему бронирования.
Please request that your sales agent enters your correct and valid data into the booking system.

Используя нашу систему бронирования для вашего сайта, будет отображаться тот же календарь доступности.
Using our Booking Engine for your website, the same calendar of availability will be displayed.

Для он лайн- регистрации, используйте систему бронирования, которая находится в правой колонке на этой страницe.
For online registration, use the booking system in the right-hand column of this page.

Бронирование и заказ авто на прокат в Литв е можно осуществить предварительно через нашу удобную систему бронирования.
Booking and car hire in Lithuania can be made in advance via our convenient reservation system.

Идите в ногу со временем и используйте систему бронирования для Вашего тренажерного зала, фитнес центра или центра йоги.
Keep yourself up to date and introduce a booking system for your gym, fitness or yoga classes.

Нажимая кнопку бронирования на нашем официальном веб- сайте, вы попадаете непосредственно в систему бронирования отеля.
Clicking the booking button on our official website takes you directly to the hotel's booking system.

Bulta Turs презентует систему бронирования и продажи сборных гарантированных экскурсионных туров по Прибалтике и Скандинавии.
Bulta Turs presents a reservation system and sales teams guaranteed excursion tours through the Baltic States and Skandinavii.

Могу ли я сохранить все мои другие услуги третьих лиц и программного обеспечения, когда я использую эту систему бронирования на своем сайте?
Can I still keep all my other third party services and software when I use this booking engine for my website?

Авиакомпания усовершенствовала систему бронирования на своем официальном сайте airastana. com, сделав ее более быстрой, доступной и функциональной.
The Air Company has improved air ticket booking system on its official website www. airastana. com, making it faster, more accessible and functional.

Могу ли я по-прежнему держать все другие свои услуги сторонних производителей и программного обеспечения, когда я использую эту систему бронирования для моего сайта?
Can I still keep all my other third party services and software when I use this booking engine for my website?

Instant World Booking предлагает систему бронирования с дополнительной персонализации для вашего сайта, гибкость с депозитов клиентов и более легкой установки.
Instant World Booking offers a booking engine with more personalization for your website, flexibility with customer deposits, and easier setup.

Поставщик транспортных услуг несет полную ответственность за предоставление Вам Транспортных услуг, забронированных через данную систему бронирования.
The Transportation Supplier is solely responsible for providing you with Transportation booked through this booking engine.

Используя нашу простую систему бронирования и широкий спектр транспортных средств, вы быстро сможете забронировать он- лайн нужный автомобиль на тот период, который вам необходим.
Using our simple online reservation system and a wide range of vehicles, you can reserve on-line the right vehicle for the period you need.

Добавить неограниченное фотографии, использовать нашу систему бронирования на своем сайте, принимать кредитные карты от ваших клиентов, получить отмена защиты, и многое другое.
Add unlimited photos, use our booking engine on your website, accept credit cards from your customers, get cancellation protection, and much more.