Примеры использования Системе бронирования на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Цены в системе бронирования уже после скидки.
Цены на выбраный вами период можете найти в нашей системе бронирования.
You can find the prices for your chosen period in our reservation system.Новое направление уже появилось в системе бронирования перевозчика.
И да, конечно вы можете выбрать желаемую модель автомобиля в системе бронирования.
Of course, you can choose the desired model of in the booking system.Закажите проживание с предоплатой в системе бронирования Royal Hotels.
Order accommodation with an advance payment of the reservation system Royal Hotels.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
судебной системыинформационных системоперационной системыобщей системыправовой системыфинансовой системыновой системыэта системанервной системыпенитенциарной системы
Больше
Использование с глаголами
система является
создать системусистема обеспечивает
система работает
существующие системысистема предназначена
предлагаемая системаразработать системусистема включает
система позволит
Больше
Использование с существительными
реестре системысистемы управления
системы образования
системы здравоохранения
системы правосудия
системы контроля
системы мониторинга
системы организации
системы гарантий
системы ООН
Больше
На данный момент в системе бронирования доступны рейсы по пятницам и воскресеньям.
At the moment, flights are available in the booking system on Fridays and Sundays.Здесь учтено все для большого коммерческого успеха,который уже ощущается в системе бронирования.
Here everything is considered for great commercial success,which is already felt in the reservation system.Определенная информация о гостях хранится в нашей Системе бронирования далее« Система».
We also store certain guest information in our Guest Reservation System the"System.Эти и многие другие функции будут доступны, если Вы создадите аккаунт в нашей бесплатной системе бронирования.
These and many other functions you will get if you create an account in our free booking system.Компания TravelTECH ставит в эксплуатацию следующий модуль в системе бронирования IRS- Регулярный счет клиента.
TravelTECH company provided the next part of Internet Reservation System- Regular Customer Module.Более 4000 точек на территории Европейского союза собраны в единой и удобной системе бронирования.
More than 4000 points in the territory of the European Union gathered in a single and easy reservation system.В EUR или национальной валюте по курсу, опубликованному в системе бронирования на день осуществления оплаты.
EUR or national currency equal to the rate of exchange published in reservation system on the date of payment.Все гостиницы Киева в системе бронирования доступны для гарантированного бронирования с мгновенным подтверждением.
All Kiev hotels in reservation system are available for guaranteed booking with instant confirmation.Следует проверять Условия бронирования на предмет возможных изменений при каждом доступе к системе бронирования.
Судя по их системе бронирования, на вылеты в начале декабря можно найти варианты перелета по более демократичным ценам.
Judging by their booking system for flights in early December, you can find flight options at a reasonable prices.Чтобы узнать больше о системе бронирования IRS приглашаем Вас к закладке Продукты и к связи с нашим отделом маркетинга и продажи.
To learn more about the IRS booking system, we invite you to bookmark Products and to contact our marketing and sales department.Роза Ветров» зимой уже выполняла рейс из Борисполя в Венецию с частотой раз в неделю,билеты были в системе бронирования.
Windrose" winter is already flying from Boryspil to Venice with a frequency of once a week,the tickets were in the reservation system.При оформлении Заказа Пользователь должен заполнить все поля, указанные в Системе бронирования как« обязательные» для заполнения.
During ticket Когда вы решите забронировать квартиру, тип 1 единица в системе бронирования 1 единица означает вся квартира- 2 комнаты на 4- 5 человек.
When you choose to book our apartment, type 1 unit in the booking system 1 unit stands for the whole apartment- 2 rooms for 4-5 persons.Только на заказы,оформленные в системе бронирования ON- LINE viiking. ee, мы предлагаем дополнительную льготу- 30% с процедур по уходу лечебного отдела.
Only for the orders made in the viiking.ee ON-LINE booking system we offer a 30% discount on the PROCEDURES of the treatments department.Поставщик услуг не несет ответственности за осложнения в доступе к системе бронирования по причинам, не зависящим от Поставщика услуг.
The service provider is not responsible for difficulties in accessing the reservation system due to reasons independent of him.На протяжении многих лет и полученного опыта, наша цель была успешно достигнута инаши клиенты получают доступ к самой эффективной системе бронирования.
For many years and gained experience, our goal has been successfully achieved andour customers get access to the most efficient booking system.Поставщик услуг не несет ответственности за осложнения в доступе к системе бронирования по причинам, не зависящим от Поставщика услуг.
The Service Provider is not responsible for obstacles in accessing the reservation systems for the reasons independent from the Service Provider.Это новое решение в системе бронирования IRS, которое позволяет создать индивидуальный аккаунт путешествующего и записывать его данные в системе. .
This new solution in the IRS booking system allows you to create an individual traveler's account and save his/her data in the Условия предоставления Транспортных услуг также доступны в данной системе бронирования, но Поставщик транспортных услуг может время от времени менять их.
The Transportation Conditions are also available on this booking engine but may be changed by the Transportation Supplier from time to time.Passenger Name Record- запись о пассажире в системе бронирования, которая содержит информацию о перевозке, спецуслугах и персональных данных пассажира.
Passenger Name Record- a record in the reservation system containing information about the passenger, including his/her itinerary, special services and personal data.Основным условием применения таких методов бронирования является отображение осуществленного бронирования в системе бронирования авиакомпании.
The general condition for the application of such methods shall be reflection of the fulfilled Лучший способ найти апартаменты на определенный период- это поиск по дате в нашей системе бронирования, выбрав количество людей, тип номера, дату приезда и отъезда.
The best way to find apartments available in determined period is to search by date in our booking engine, selecting the number of people, type of accommodation, arrival and departure date.
