RESIDENTIAL ENVIRONMENT на Русском - Русский перевод

• жилой среды
• среду проживания
• условий проживания
• жилищных условий

Примеры использования Residential environment на Английском языке и их переводы на Русский язык

Ethnic group and residential environment.
Народности и место жительства.

In a residential environment this equipment may cause radio interference.
В жилой зоне это оборудование может вызвать радиопомехи.

Wireless range in a typical residential environment.
Беспроводная зона типичной жилой среды.

In the privileged residential environment we found this spectacular property that merges with the Mediterranean Sea.
Эта потрясающая недвижимость расположена в привилегированной жилой среде, сливась со Средиземным морем.

Wireless range in a typical residential environment.
Дальность действия в типичных жилых условиях.

The impact of residential environment on health depends on many factors: moisture, noise, ventilation, air pollution, chemicals and others.
Влияние среды проживания на здоровье зависит от многих факторов: влажность, шум, вентиляция, загрязнение воздуха, химические вещества и т. д.

Wireless range in a typical residential environment.
Дальность действия в типичных жилых помещениях.

We envision a new residential environment that both compelling and innovative as well as contributing to the wider development of the city campus.
Проектом предполагается создание новой жилой среды, не только привлекательной и инновационной, но и среды, вносящей свой вклад в более широком контексте развития города- кампуса.

The perceived discrimination differs from one residential environment to the other.
Восприятие этой формы дискриминации разнится от одного района проживания к другому.

Here they encountered a familiar residential environment that was associated with an infrastructure that felt like home for them.
Здесь они находились в знакомой обстановке и чувствовали себя как дома.

Combined wired/wireless burglar alarm system for controlling residential environments.
Комбинированные проводные/ беспроводные системы охранной сигнализации для контроля жилого пространства.

Table 3 Population structure by residential environment and sex, according to age band.
Таблица 3: Распределение населения по месту жительства и полу с разбивкой по широким возрастным группам.

Blocks of flats tend to be well spaced in green surroundings, providing a pleasant residential environment.
Как правило, квартирные блоки размещаются среди озелененных участков, обеспечивающих благоприятную для проживания среду.

Table 2: Distribution of the population by residential environment, type of population and sex.
Таблица№ 2: Данные о населении в разбивке по месту жительства, виду и полу.

There are two types of population in Chad- sedentary and nomadic, distributed according to the table below by residential environment and sex.
В Чаде имеется два вида населения: оседлое и кочевое, данные о которых приводятся ниже в таблице в разбивке по месту жительства и полу.

A high quality, well facilitated residential environment, which encourages a healthy and active lifestyle.
Это- высококачественная, хорошо обеспеченная инфраструктурой жилая застройка, где поощряется здоровый и активный образ жизни.

About 40 per cent of the targeted improvements were completed by 1990. Accordingly, the rural residential environment has improved considerably.
Около 40% намеченных работ было завершено к 1990 году, что позволило значительно улучшить условия проживания в сельских районах.

In 1989, the Government enacted the Residential Environment Improvement Law in order to improve crowded urban areas.
В 1989 году правительство приняло Закон об улучшении жилищных условий с целью повышения уровня жизни в густонаселенных городских районах.

Sale 2 bedroom home Duplex, iron gates, fences, svyaznoy, Central Heating, internal staircase, quiet and prestigious residential environment.
Сдается 2 комнатная частный дом дуплекс, железные ворота, ограждения, сквазной, Центральное отопление, внутренняя лестница, тихий и престижный жилой среды.

An important task of the project was to embed a residential environment into the unique recreational landscape of the area.
Важной задачей проекта было создать жилую среду, интегрировав ее в уникальный рекреационный ландшафт территории.

By removing the unwanted and potentially dangerous particles, the air purifier is directly contributing to the creation of an enhanced and healthy residential environment.
Удаляя нежелательные и потенциально опасные частицы, очиститель воздуха непосредственно участвует в создании здоровой и комфортной атмосферы в жилых помещениях.

Housing conditions were simple and crude, and the residential environment less than ideal.
Жилищные условия были простыми и аскетичными и среда проживания- далеко не идеальной.

Good situation in mixed residential environment, urbanization of 2nd residence and habitual residence by proximity to the consolidated urban area of municipality, whose services-equipment enjoys.
Хорошие условия ситуации смешаны жилые, урбанизации обычного проживания 2- го места жительства и близость к консолидированному муниципалитету города, чьи услуги, оборудование пользуется.

From 1991 to 2007, Lithuania adopted 155 legal acts regulating housing(and residential environment), including 40 that are currently repealed.
В период 1991- 2007 годов Литва приняла 155 правовых актов, регулирующих жилищную сферу( и среду проживания), в том числе 40, которые в настоящее время отменены.

The establishment of a business must conform to planning regulations(zoning plan and urban renewal plan) and to bye-laws concerning the residential environment.
Владельцы публичных домов должны соблюдать требования, касающиеся территориального планирования( плана зонирования и плана обновления городских построек), а также подзаконные акты, касающиеся условий проживания.

This equipment are intended for a use un residential environments but may alose be used in a non residential environments..
Данное оборудование предназначено для использования в жилой среде, но может также применяться в нежилой среде..

They conduct research on housing and mental health, home safety and accidents, indoor air quality as well as residential environments and physical activity.
Оно проводит исследования по вопросам жилья и психического здоровья, бытовой безопасности и бытовых несчастных случаев, качества внутреннего воздуха, а также жилой окружающей среде и физической активности.

Improvements to the programme for residential environment development had been promoted to guarantee the right to adequate housing.
Оказывалось содействие в принятии мер по усовершенствованию программы развития жилой среды с целью гарантировать право на достаточное жилище.

To take any action needed in order to prevent any form of pollution that will affect the local natural residential environment and the quality of tourism services provided.
Предпринимать любые действия, необходимые для предотвращения любых форм загрязнения, которые могут повлиять на окружающую среду жилых районов и качество предоставляемых туристических услуг.

The mothers who were interviewed provided data on residential environment, nutrition, smoking behaviour, other exposure-relevant behaviour, occupation, and socio-demographic factors.
Матери, которым проводилось интервью, предоставили данные по окружающей среде в месте их проживания, питанию, курению, другим особенностям поведения в контекте возможной экспозиции, профессии и другую социо- демографическую информацию.