RESOLUTION CONTAINED IN DOCUMENT на Русском - Русский перевод

• резолюции содержащийся в документе
• резолюции содержащемуся в документе
• резолюции содержащегося в документе
• резолюции содержащейся в документе

Примеры использования Resolution contained in document на Английском языке и их переводы на Русский язык

Draft resolution contained in document S/24570.
Проект резолюции, содержащийся в документе S/ 24570.

My delegation supports the draft resolution contained in document A/57/L.49.
Моя делегация поддерживает проект резолюции, содержащийся в документе А/ 57/ L. 49.

Draft resolution contained in document A/57/357.
Проект резолюции, содержащийся в документе А/ 57/ 357.

Thereafter, the Council considered the draft resolution contained in document T/L.1291.
Впоследствии Совет рассмотрел проект резолюции, содержащийся в документе T/ L. 1291.

Draft resolution contained in document A/47/L.56.
Мам проекта резолюции, содержащегося в документе А/ 47/ L. 56.

Thereafter, the Council considered the draft resolution contained in document T/L.1292.
Впоследствии Совет рассмотрел проект резолюции, который содержится в документе T/ L. 1292.

The draft resolution contained in document A/51/23(Part VI) and.
По проекту резолюции, содержащемуся в документе A/ 51/ 23 часть VI.

The Council then proceeded to the vote on the draft resolution contained in document S/1994/1396.
Затем Совет приступил к голосованию по проекту резолюции, содержавшемуся в документе S/ 1994/ 1396.

Draft resolution contained in document A/52/23(Part III), chapter V.
Проект резолюции, содержащийся в документе A/ 52/ 23( Часть III), глава V.

Programme budget implications of the draft resolution contained in document E/CN.4/S-4/L.1/Rev.1.
Последствия для бюджета по программам проекта резолюции, содержащегося в документе.

The draft resolution contained in document A/C.5/48/L.75 was adopted.
Проект резолюции, содержащийся в документе A/ C. 5/ 48/ L. 75, принимается.

Note by the Secretary-General concerning the draft resolution contained in document A/C.5/61/9.
Записка Генерального секретаря, касающаяся проекта резолюции, содержащегося в документе A/ C. 5/ 61/ 9.

The draft resolution contained in document A/57/357 was adopted without a vote.
Проект резолюции, содержащийся в документе A/ 57/ 357, принимается без голосования.

At the same meeting, the Council voted on a draft resolution contained in document S/2008/447.
На том же заседании Совет провел голосование по проекту резолюции, содержащемуся в документе S/ 2008/ 447.

Draft resolution contained in document A/50/23(Part IV), chapter VII, paragraph 14.
Проект резолюции, содержащийся в документе A/ 50/ 23( Part IV), глава VII, пункт 14.

The President: I wish to introduce the draft resolution contained in document A/52/L.17.
Председатель( говорит по-английски): Я бы хотел представить проект резолюции, содержащийся в документе A/ 52/ L. 17.

Draft resolution contained in document S/24570 3116th meeting 19 September 1992.
Проект резолюции, содержащийся в документе S/ 24570 3116‑ е заседание 19 сентября 1992 года.

At its 9th meeting, on 12 October, the Committee adopted the draft resolution contained in document A/C.2/50/L.2 see para. 5.
На своем 9- м заседании 12 октября Комитет принял проект резолюции, содержащийся в документе A/ C. 2/ 50/ L. 2 см. пункт 5.

The resolution contained in document NPT/CONF.1995/L.8 is important in this regard.
Резолюция, содержащаяся в документе NPT/ CONF. 1995/ L. 8, имеет в этой связи важное значение.

The Chairperson: We shall now proceed to take action on the draft resolution contained in document A/C.1/63/L.25.
Председатель:( говорит поанглийски): Сейчас мы приступаем к голосованию по проекту резолюции, содержащемуся в документе A/ C. 1/ 63/ L. 25.

Action on draft resolution contained in document A/57/357.
Принятие решения по проекту резолюции, содержащемуся в документе A/ 57/ 357.

In accordance with rule 91, the General Assembly should first consider the draft resolution contained in document A/ES-10/L.21.
В соответствии с правилом 91 Генеральной Ассамблее следует рассмотреть сначала проект резолюции, содержащийся в документе А/ ES- 10/ L. 21.

The Committee adopted the draft resolution contained in document A/53/23(Part V), chapter IX, paragraph 33, without objection.
Комитет без возражений принял проект резолюции, содержащийся в документе A/ 53/ 23( Часть V), глава IX, пункт 33.

Draft resolution contained in document A/50/23(part IV), chapter VIII, paragraph 8, and submitted under agenda item 88.
Проект резолюции, содержащийся в документе A/ 50/ 23( Part IV), глава VIII, пункт 8, и представленный по пункту 88 повестки дня.

It is therefore crucial for the General Assembly to adopt the draft resolution contained in document A/51/L.13 by consensus.
Поэтому важно, чтобы Генеральная Ассамблея приняла проект резолюции, содержащийся в документе A/ 51/ L. 13, на основе консенсуса.

I shall begin with the draft resolution contained in document A/C.1/61/L.20, entitled"Nuclear-weapon-free southern hemisphere and adjacent areas.
Я начну с проекта резолюции, содержащегося в документе А/ С. 1/ 61/ L. 20, озаглавленного<< Южное полушарие и прилегающие районы, свободные от ядерного оружия.

We thank the Permanent Representative of Guatemala for having introduced the draft resolution contained in document A/65/L.51*, which it is our honour to co-sponsor.
Мы благодарны Постоянному представителю Гватемалы за представление проекта резолюции, содержащегося в документе A/ 65/ L. 51*, и для нас большая честь быть одним из его авторов.

Finally, we support fully the draft resolution contained in document A/50/L.19, soon to be adopted by this Assembly.
И наконец, мы полностью поддерживаем проект резолюции, содержащийся в документе А/ 50/ L. 19, который вскоре будет принят этой Ассамблеей.

Mr. Cabrera(Peru)(spoke in Spanish): Peru abstained in the voting on the draft resolution contained in document A/56/L.17 on"Oceans and the law of the sea.
Гн Кабрера( Перу)( говорит поиспански): Перу воздержалась при голосовании по проекту резолюции, содержащемуся в документе А/ 56/ L. 17 по вопросу<< Мировой океан и морское право.

I shall first refer to the draft resolution contained in document A/C.1/58/L.38, entitled"Nuclear-weapon-free southern hemisphere and adjacent areas.
Я начну с проекта резолюции, содержащегося в документе A/ C. 1/ 58/ L. 38, озаглавленного<< Южное полушарие и прилегающие районы, свободные от ядерного оружия.