RESOLUTIONS AND RECOMMENDATIONS на Русском - Русский перевод

• резолюции и рекомендации
• резолюций и рекомендаций
• резолюциях и рекомендациях
• резолюциями и рекомендациями
• постановления и рекомендации
• решения и рекомендации

Примеры использования Resolutions and recommendations на Английском языке и их переводы на Русский язык

Resolutions and recommendations.
Резолюции и рекомендации.

The IGC-TRACECA adopts resolutions and recommendations during its sessions.
МПК ТРАСЕКА принимает решения и рекомендации во время сессии 5.

Resolutions and Recommendations of the Standing Committee of the National Assembly.
Постановления и рекомендации Постоянного комитета Национального собрания.

The Secretary-General shall monitor implementation of the resolutions and recommendations of the Council.
Генеральный секретарь следит за выполнением резолюций и рекомендаций Совета.

Item 10 Resolutions and recommendations.
Пункт 10 Резолюции и рекомендации.

The Parliamentary Assembly of the Council of Europe has adopted various resolutions and recommendations on the issue.
Парламентская ассамблея Совета Европы приняла по этому вопросу большое количество резолюций и рекомендаций.

XII. Resolutions and recommendations Agenda item 10.
XII. РЕЗОЛЮЦИИ И РЕКОМЕНДАЦИИ Пункт 10 повестки дня.

These provisions were to be based on the previously adopted resolutions and recommendations of the international community.
Вышеупомянутые положения должны были основываться на ранее принятых резолюциях и рекомендациях международного сообщества.

The resolutions and recommendations of the Jomtien Conference;
Резолюции и рекомендации Джомтьенской конференции.

JS2 noted that Belarus has practically ignored resolutions and recommendations of intergovernmental bodies on human rights.
В СП2 отмечается, что Беларусь практически проигнорировала резолюции и рекомендации межправительственных органов по правам человека.

The resolutions and recommendations of the international organizations of which Ukraine is a member.
Резолюции и рекомендации международных организаций, членом которых является Украина.

Outputs from the 2004 Congress included several resolutions and recommendations relevant to furthering the implementation of principle 10.
В числе результатов Конгресса 2004 года было несколько резолюций и рекомендаций, касавшихся содействия осуществлению принципа 1034.

The resolutions and recommendations of the various Conferences of Ministers of Education of African Member States(MINEDAF);
Резолюции и рекомендации различных сессий Конференции министров образования.

This session will also review the major WTSA Resolutions and Recommendations, and examine changes that have been proposed for WTSA-12.
На этой сессии также будут проанализированы основные Резолюции и Рекомендации ВАСЭ и рассмотрены изменения, которые предлагается внести на ВАСЭ- 12.

Resolutions and recommendations, once adopted, can be transmitted to the General Assembly Article 5.c.
Сразу после принятия резолюции и рекомендации передаются в Генеральную Ассамблею ООН Статья 5. c.

Member of the follow-up committee to the resolutions and recommendations of the Fourth World Conference on Women, Beijing, 1996.
Член Комитета по наблюдению за выполнением резолюций и рекомендаций четвертой Всемирной конференции по положению женщин, Пекин с 1996 года.

Resolutions and recommendations of international organizations to which the Republic of Uzbekistan belongs;
Резолюции и рекомендации международных организаций, членом которых является Республика Узбекистан;

The terms of reference of this working group will, inter alia, include addressing the resolutions and recommendations referred to in paragraphs 36 and 37 above.
Круг ведения этой рабочей группы будет, в частности, включать рассмотрение резолюций и рекомендаций, упомянутых в пунктах 36 и 37 выше.

Make known the decisions, resolutions and recommendations of the Conference of the Parties and of the Standing Committee;
Распространять информацию о решениях, резолюциях и рекомендациях Конференции Сторон и Постоянного комитета;

I wish this special session every success in adopting and implementing its resolutions and recommendations in fulfilment of our great expectations.
Я желаю данной специальной сессии всяческих успехов в принятии и выполнении своих резолюций и рекомендаций в целях реализации наших больших ожиданий.

Several additional ITU resolutions and recommendations relating to other aspects of communication during disaster relief have been adopted.
Принято еще несколько резолюций и рекомендаций МСЭ, касающихся других аспектов связи при оказании экстренной помощи в случае бедствий.

It is also our hope that the international community will fulfil its promises and turn its resolutions and recommendations-- past and present-- into actual, implementable deeds.
Мы надеемся также на то, что международное сообщество выполнит свои обещания и превратит свои резолюции и рекомендации-- прошлые и настоящие-- в реально выполнимые дела.

The BWG's resolutions and recommendations were recorded in the session minutes and submitted for review to the thirty-third(twenty-fourth ordinary) meeting of the EAPO AC.
Решения и рекомендации БРГ нашли отражение в протоколе заседания и были представлены на рассмотрение тридцать третьего( двадцать четвертого очередного) заседания АС ЕАПО.

Its Congress, comprising both organizational and individual members, convenes every four years to formulate resolutions and recommendations that determine the direction of its work.
Ее конгресс, состоящий как из организаций, так и из отдельных членов, заседает раз в четыре года и вырабатывает резолюции и рекомендации, определяющие направления ее деятельности.

We also underline the need to respect the resolutions and recommendations of international legitimacy issued by world summits, including the Millennium Declaration.
Мы также подчеркиваем необходимость выполнения принятых на всемирных встречах на высшем уровне резолюций и рекомендаций международного сообщества, в том числе Декларации тысячелетия.

Out of respect for international law and resolutions in general, and for the Council in particular, Israel must be obliged to apply all resolutions and recommendations adopted by the Council.
Из уважения к международному праву или резолюциям в целом и к Совету в особенности Израиль следует обязать выполнить все резолюции и рекомендации, принятые Советом.

As with all other United Nations resolutions and recommendations, Burkina Faso proclaims its willingness to work towards the implementation of this resolution..
Как и в случае с другими резолюциями и рекомендациями Организации Объединенных Наций, Буркина-Фасо подтверждает свою готовность приступить к осуществлению положений этой резолюции..

The Chamber of Regions meets twice a year during the plenary sessions of the Congress, holds debates on issues such as the regionalisation in Europe, and adopts resolutions and recommendations.
Палата регионов собирается два раза в год во время пленарных заседаний Конгресса, проводит дискуссии по таким вопросам, как регионализации в Европе, и принимает резолюции и рекомендации.

Approves the Resolutions and recommendations of the Second meeting of ISESCO Consultative Council on the Implementation of the Strategy for the Development of Science and Technology in Islamic Countries.
Утверждает резолюции и рекомендации второго совещания Консультативного совета ИСЕСКО по осуществлению стратегии развития науки и техники в исламских странах;

We recognize the Commission's central role in conducting constructive deliberations that lead to resolutions and recommendations that will contribute to strengthening the efforts of the disarmament machinery.
Мы признаем центральную роль Комиссии в проведении конструктивных обсуждений, ведущих к выработке резолюций и рекомендаций, которые станут вкладом в наращивание усилий механизма разоружения.