RESPECTIVELY на Русском - Русский перевод

• соответственно

Примеры использования Respectively на Английском языке и их переводы на Русский язык

N 153 and n 2053, respectively.
N 153 и n 2053 соответственно.

And 9€ respectively for the normal ticket price.
И 9€ соответственно за нормальную цену билета.

They are our eyes and antennas, respectively.
Это наши глаза и антенны соответственно.

And 64%, respectively of eastern and western farmers.
И 64%, соответственно восточные и западные фермеры.

This is an increase of 4% and 8.8% respectively.
Это рост на 4% и 8, 8% соответственно.

Respectively, 20 positive against 42 negative, and 2 against 12.
Соответственно 20 позитивных против 42 негативных и 2 против 12.

And 60.000.000€ for the first and second group respectively.
И для первой и второй группы соответственно.

Purely agent FCA license, respectively, Onetrade- 100% STP broker;
Сугубо агентская лицензия FCA, соответственно, Onetrade- 100% STP брокер;

In 6 and 1 patients in subgroups A and B, respectively.
У 6 и 1 пациента в подгруппах А и Б соответственно.

Respectively, if the local repository is used- it should be the first.
Соотв., если используется свой локальный репозиторий- он должен быть первым.

For women, gaps rise from 4% to 15% respectively.
Для женщин разрыв увеличивается с 4% до 15% соответственно.

This applies respectively in the case of forced payoff, see section 9.2.
Это применимо соответственно и в случае Принудительной выплаты( см. пункт 9. 2.

By default, they are timevizor. com and 80 respectively.
По умолчанию это timevizor. com и 80 соответственно.

Of these, 32, 51, 26 and 35 cases respectively were investigated by the police.
Из них полицейское расследование проводилось в отношении соответственно 32, 51, 26 и 35 случаев.

They provide 18-, 24-, and 30-bit color, respectively.
Они обеспечивают соответственно 18-, 24-, и 30- битный цвет.

It provides accuracy and convenience respectively for panel loading and panel positioning.
Это обеспечивает точность и удобство соответственно для загрузки панели и позиционирования панели.

In 2005, 372 international and 152 Russian, respectively.
В 2005 году соответственно 372 зарубежных и 152 российских.

Every laptop manufacturer has developed its system restore settings, respectively, hotkeys will have differences.
Каждый производитель ноутбука разработал свою систему восстановления настроек, соответственно, горячие клавиши будут иметь различия.

The same factor affects the sharp decline in the population, respectively.
Этот же фактор влияет соотвественно на резкое сокращение популяции.

Fr-CA, fr-FR French for Canada and France respectively.
Fr- CA, fr- FR Канадский Французский и Французский соответственно.

The amount of the redemption was $216mn and $391mn, respectively.
Сумма выкупа составила$ 216млн и$ 391млн, соответственно.

The minimum acceptable values being 15% and 50%, respectively.
При минимально допустимых значениях в 15% и 50% соответственно.

Choose the relevant set of questions below A or B respectively.
Выберите ниже подходящий набор вопросов А или Б соответственно.

Includes 2 bedrooms, accommodating 4 and 2 adults respectively.
Включает в себя 2 спальни, вмещающих 4 и 2 взрослых соответственно.

Channels show mono/ stereo for one or two channels, respectively.
Channels( Каналы) показывает моно/ стерео для одного или двух каналов соответственно.

Authorized bodies in the field of informatization and licensing, respectively.
Уполномоченные органы в сфере информатизации и лицензирования, соответственно.

Mr. Hessel and Mr. Martínez joined the Group on 4 and 9 May, respectively.
Г-н Эссель и г-н Мартинес присоединились к работе Группы соответственно 4 и 9 мая.

Turkmenistan, Kyrgyzstan and Tajikistan ranked 84th, 109th and 112th, respectively.
Туркменистан, Кыргызстан и Таджикистан заняли 84, 109 и 112 место, соответственно.

These provisions had effect from 1 January 1998 and 1 January 1999, respectively.
Эти положения вступили в силу соответственно 1 января 1998 года и 1 января 1999 года.

Similar Trust Funds have been set up to promote Indian and Chinese Culture, respectively.
Аналогичные целевые фонды были созданы для поддержания соответственно индийской и китайской культуры.