REST DAY на Русском - Русский перевод

• выходной день
• день отдыха
• днем отдыха
• выходным днем
• отдых день
• выходного дня

Примеры использования Rest day на Английском языке и их переводы на Русский язык

Wednesday, the Rest Day.
Среда, день отдыха.

Rest day at the Artificial Lake Toktogul.
День отдыха на водохранилище Токтогул.

It was his rest day.
Это был его день отдыха.

Rest day in Muztagh Ata Base Camp.
День отдыха в Базовом Лагере пика Музтаг- Ата.

November was a rest day.
Ноября был днем отдыха.

Rest day in Lech at an altitude of 3657 meters.
День отдыха в городе Лех на высоте 3657 метров.

Saturday was a rest day.
Суббота была днем отдыха.

Rest day in Naimei, in hotel with all private Italian to fix bikes”.
День отдыха в Naimei, в отеле с всех частных итальянских исправить велосипедов”.

May was taken as a rest day.
Мая было объявлено выходным днем.

Obviously the rest day was anything but.
Очевидно, что день отдыха был ничего, но.

January was taken as a rest day.
Января был запланирован день отдыха.

Rest day on the lake shore or, if you prefer, you may hike in the mountains(B/L/D).
День отдыха на озере или, по вашему желанию, можно совершить прогулку в горы З, О.

January was taken as a rest day.
Дата 18 января отмечается как День части.

The second weekly rest day for economic production units shall be Saturday.
Вторым еженедельным выходным днем для работников производственных предприятий является суббота.

The organizers chose to include one rest day.
Организаторы включили только один день отдыха.

But now, I have rest day, I will try to recover as much as possible.".
Но сейчас, у меня есть день отдыха, буду стараться восстанавливаться и максимально выложусь в финале".

The day after the fifth stage was a rest day.
После следующего горного этапа будет день отдыха.

One rest day for machines and employees, with 50 per cent savings on energy costs.
Один день отдыха для оборудования и работников, когда расходы на электроэнергию сокращаются на 50 процентов;

For private drivers, the rest day did not exist!
Для частных водителей, день отдыха не существует!

Shift rotation or change may not occur after a worker's weekly rest day.
Ротация или перевод в другую сиену не могут производиться сразу после еженедельного выходного дня работника.

Workers were consequently given one paid rest day, thereby raising their morale.
В связи с этим работникам был предоставлен один оплачиваемый выходной, что способствовало улучшению их настроя.

The second weekly rest day for administrative departments open to the public shall be Thursday;
Вторым еженедельным выходным днем для работников административных служб открытого доступа является четверг;

The Ordinance does not prescribe rates of rest day pay.
Законом не устанавливаются ставки оплаты за работу в выходные дни.

The rest day of the ArabMuslim schools will be Friday and of the Christian education system will be Sunday.
Выходным днем в арабо- мусульманских школах является пятница, а в системе христианского образования- воскресенье.

Humans and animals could not cope with having only one rest day in ten.
Ни люди, ни животные не могли справляться, имея лишь один день отдыха из десяти.

Work performed on the rest day entitles the worker to a rest break of a full one and a half days the following week.
Работа в выходной день дает право на полтора дня отгулов в течение следующей недели.

Primary Day Off My father was a Friday, so they decided to make this their diet rest day.
Первичная день мой отец Off была пятница, и поэтому они решили сделать это своим диеты отдых день.

But considering that while the ride is firm to Agadez to the rest day I'm stuck here I don't see alternatives.
Но учитывая, что в то время как ездить фирмы Агадес на выходной день я застрял здесь, я не вижу альтернативы.

If on the day of the blood donation, donor was recruited to work, he/she should have another rest day.
Если в день сдачи крови донор был привлечен к работе, ему обязаны предоставить другой день отдыха.

With the next day which was a rest day, would come back in the morning and participate in the demonstration.
С на следующий день который был день отдыха, вернуться в первой половине дня и принять участие в демонстрации.