RESULTS AND KEY на Русском - Русский перевод

• результаты и основные
• результаты и ключевые
• результатов и основных
• результатах и основных

Примеры использования Results and key на Английском языке и их переводы на Русский язык

Results and key benchmarks.
Результаты и ключевые.

The report also provides portfolio monitoring results and key findings of the GEF Independent Evaluation Office during the reporting period.
В докладе также приводятся результаты мониторинга портфеля и основные выводы Бюро независимой оценки ГЭФ за отчетный период.

Results and key performance indicators.
Результаты и основные показатели эффективности.

The budget narrative shall set out wherever possible concrete objectives, expected results and key performance indicators for the budget period.
В описательной части бюджета указываются, где это возможно, конкретные цели, ожидаемые результаты и основные показатели деятельности на данный бюджетный период.

Results and key performance indicators Acronyms.
Результаты и ключевые показатели эффективности.

Improvements have also been made in performance indicators, baselines and targets to ensure more strategic linkages between the results and key indicators.
Также достигнуты улучшения в том, что касается показателей эффективности деятельности, исходных уровней и целевых уровней, для обеспечения стратегической увязки результатов и ключевых показателей.

Report on Results and Key Areas of Operation of the Federal Road Agency in 2014 and for the period 2015-2017, dated 18 March 2015.
Доклад о результатах и основных направлениях деятельности Федерального дорожного агентства в 2014 году и на период 2015- 2017 годов от 18. 03. 2015 г.

This report provides information on the end-of-cycle review of the medium-term strategic plan 2006-2013; it should be read in conjunction with the annex on results and key performance indicators.
В настоящем докладе приводится информация об обзоре среднесрочного стратегического плана на 2006- 2013 годы на конец цикла; его следует читать вместе с приложением о результатах и основных показателях деятельности.

It refines the summary results and key performance indicators, and includes baselines and targets, for the Strategic Plan.
Он уточняет обобщающие результаты и ключевые показатели эффективности и включает исходные данные и целевые задачи для Стратегического плана.

As required by financial regulation 3.3, this budget is presented as a programme budget, defining concrete objectives, expected results and key performance indicators for each subprogramme.
В соответствии с требованием финансового положения 3. 3 настоящий бюджет имеет формат бюджета по программам с указанием конкретных целей, ожидаемых результатов и основных показателей эффективности работы по каждой подпрограмме.

Parties should provide information on other intermediate results and key outputs of the models and/or approaches used, such as projected energy balances, for the period of the projection.
Сторонам следует представлять информацию о других промежуточных результатах и основных итогах применявшихся моделей и/ или подходов, таких, как прогнозируемый энергетический баланс, на прогнозируемый период.

With more training and experience, however, it is anticipated that the management of results, in the context of the programme budget, would reflect only significant results and key indicators of achievement.
Однако по мере проведения дальнейшей учебной работы и накопления опыта предполагается, что в контексте бюджета по программам будут отражаться только значимые результаты и основные показатели их достижения.

The document also reports on portfolio monitoring results and key findings conducted by the GEF Secretariat and the GEF Agencies as well as activities of the GEF Evaluation Office during the reporting period.
В документе также содержится отчет о результатах мониторинга портфеля проектов и основных выводах, составленный Секретариатом ГЭФ и ведомствами ГЭФ, а также о мероприятиях Бюро оценки ГЭФ за отчетный период.

Further to the Integrated Results and Resources Framework as outlined in document E/ICEF/2013/16, the following tables summarize the results and key performance indicators for the UNICEF Strategic Plan, 2014-2017.
В дополнение к Комплексной системе учета результатов и ресурсов, изложенной в документе E/ ICEF/ 2013/ 16, в таблицах ниже резюмируются результаты и основные показатели эффективности Стратегического плана ЮНИСЕФ на 2014- 2017 годы.

The present document contains tables that summarize the results and key performance indicators for the UNICEF Strategic Plan, 2014-2017, further to the Integrated Results and Resources Framework outlined in document E/ICEF/2013/16.
Настоящий документ содержит таблицы с кратким изложением результатов и основных показателей эффективности для Стратегического плана ЮНИСЕФ на 2014- 2017 годы в дополнение к Сводной таблице результатов и ресурсов, приведенной в документе E/ ICEF/ 2013/ 16.

For example it has reduced the number of results and indicators to a more reasonable and measurable number, including aggregate results and key results for each agency, as well as specific deliverables for each result.
Она сократила число результатов и показателей до более обоснованного и поддающегося определению уровня, включая совокупные результаты и ключевые результаты по каждому учреждению, а также конкретные итоги по каждому результату.

Within the framework of the introduction of results-based management and in conjunction with the work on the mid-term strategy, UNODC, in consultation with Member States and accredited non-governmental organizations, is developing the main objectives, key results and key indicators.
В рамках внедрения практики управления, ориентированного на конкретные результаты, и одновременно с работой над среднесрочной стратегией ЮНОДК, консультируясь с государствами- членами и аккредитованными неправительственными организациями, формулирует основные цели, ключевые результаты и ключевые показатели.

This will increase transparency by allowing the general public to access the overall results and key findings of all internal audits at a level that can easily be absorbed by the interested reader and without entering into technical details.
Этот повысит транспарентность, позволив широкой общественности получить доступ к общим результатам и ключевым выводам всех внутренних ревизий на уровне, приемлемом для заинтересованного читателя, без необходимости вдаваться в технические подробности.

In determining how the Organization would fulfil its mandates within the budget envelope it had established, the Committee should provide direction and guidance and examine results and key drivers of costs.
При определении способов выполнения Организацией возложенных на нее задач в рамках разработанного пакета бюджетных предложений Комитету надлежит обеспечивать руководство и предоставлять консультации, а также проводить анализ достигнутых результатов и основных носителей издержек.

The last four criteria, Customer Results, People Results, Society Results and Key Performance Results are the Results criteria, against of which the performance of an organization is evaluated.
Последние четыре критерия- результаты для потребителей, результаты для людей, результаты для общества, и основные результаты деятельности являются критериями результатов, по которым оценивается деятельность организации.

UNICEF stated that the results and key performance indicators for its strategic plan were being refined and finalized for presentation at the annual session of the Executive Board in 2014, at which baselines and targets would be established for most indicators at the outcome and output levels.
ЮНИСЕФ заявил, что результаты и ключевые показатели деятельности по его стратегическому плану уточняются и дорабатываются для представления на ежегодной сессии Исполнительного совета в 2014 году, на которой будут установлены исходные и целевые позиции по большинству показателей на уровне конечных и промежуточных результатов..

Notes with appreciation the final results framework of the UNICEF strategic plan, 2014-2017(E/ICEF/2014/8), which provides results and key performance indicators at the impact, outcome and output levels, and includes baselines and targets, for the strategic plan;
С удовлетворением отмечает окончательную схему системы целеполагания Стратегического плана ЮНИСЕФ на 2014- 2017 годы( E/ ICEF/ 2014/ 8), предусматривающую результаты и ключевые показатели эффективности на уровнях непосредственного и конечного результата, а также содержащую исходные данные и целевые задачи для Стратегического плана;

The EFQM Excellence Model has nine criteria, i.e. Leadership, Policy& Strategy, People, Partnerships& Resources, Processes, Customer Results, People Results, Society Results and Key Performance Results. These were used to develop guidelines for the Model implementing by SMEs.
Модель высокого качества ЕФУК насчитывает девять критериев, т. е. руководство, политику и стратегию, людей, партнерские отношения и ресурсы, процессы, результаты для потребителей, результаты для людей, результаты для общества и основные результаты деятельности, которые использовались в процессе разработки руководящих принципов реализации модели малыми и средними предприятиями.

Notes with appreciation the final results framework of the UNICEF strategic plan, 2014-2017(E/ICEF/2014/8), which provides results and key performance indicators at the impact, outcome and output levels, and includes baselines and targets, for the strategic plan;
С признательностью отмечает матрицу конечных результатов стратегического плана ЮНИСЕФ на 2014- 2017 годы( E/ ICEF/ 2014/ 8), в которой указываются результаты и ключевые показатели эффективности на таких уровнях, как воздействие, конечный результат и непосредственный результат, и описываются исходный уровень и задачи для стратегического плана;

Brexit, the U.S. election result, and key upcoming votes in Europe are likely to make investors more uncertain, not less.
Как Брексит, итог выборов в США и предстоящие ключевые выборы в Европе, как минимум, делают инвесторов еще больше неуверенными.

The likes of Brexit, the U.S. election result, and key upcoming votes in Europe are likely to make investors more uncertain, not less.
Как Брексит, итог выборов в США и предстоящие ключевые выборы в Европе, как минимум, делают инвесторов еще больше неуверенными.

Key results and impacts;
Ключевые результаты и воздействия;

Key results and accomplishments.
Основные результаты и достижения.

Key results and conclusions.
Основные результаты и выводы.

Key results and impacts;
Основные результаты и последствия;