RESULTS OF ACTIVITIES на Русском - Русский перевод

• результаты деятельности
• результаты мероприятий
• итоги деятельности
• результаты работы
• результатах деятельности
• результатов деятельности

Примеры использования Results of activities на Английском языке и их переводы на Русский язык

Significant changes in financial results of activities of the Company;
Значительные изменения в финансовых результатах деятельности Компании;

Goals and results of activities to develop human resource potential in 2015.
Цели и результаты деятельности по развитию кадрового потенциала в 2015 году.

The site serves as a working tool in preparing and disseminating the results of activities.
Вебсайт служит рабочим инструментом при подготовке и распространении результатов деятельности.

The results of activities undertaken in 2002 are outlined in this section.
В настоящем разделе излагаются результаты деятельности, проводившейся в 2002 году.

OIOS would welcome any attempt to evaluate the results of activities directed towards those ends.
УСВН приветствовало бы любые попытки оценить результаты деятельности, направленной на достижение этих целей.

The results of activities undertaken in 2000 are outlined in the present chapter.
В настоящей главе излагаются результаты деятельности, осуществлявшейся в 2000 году.

National communications were identified as a good tool for sharing the results of activities related to Article 6.
Было отмечено, что национальные сообщения являются эффективным средством для обмена результатами деятельности, связанной со статьей 6.

The results of activities related to waste and toxic substances removal are presented.
Представлены результаты деятельности по обращению с отходами и вредными веществами.

The Company Management Board estimated positively the work and results of activities of the branches under severe external conditions of 2009.
Правление компании положительно оценило работу и результаты деятельности филиалов в сложных внешних условиях 2009 года.

IV. Results of activities of the Ministry responsible for the Advancement of Women.
IV. Итоги деятельности Министерства по улучшению положения женщины 27.

To apply analysis techniques of economic(financial) results of activities of firm and to be able to reveal allowances of increase in profit;
Применять методики анализа экономических( финансовых) результатов деятельности фирмы и уметь выявлять резервы увеличения прибыли;

The results of activities undertaken in 2006 are outlined in this section.
В настоящем разделе кратко излагаются финансовые результаты деятельности, осуществлявшейся в 2006 году.

In particular, it shows the overall changes and most important results of activities made in the field of gender parity in Albania during this period.
В частности, в нем отражаются общие изменения и наиболее важные результаты мероприятий в области обеспечения гендерного равенства, проведенных в Албании в этот период.

Results of activities undertaken during the reporting period towards the fulfilment of the objective.
Результаты деятельности, предпринятой в течение отчетного периода для достижения цели.

Detailed information on production and economic results of activities of Zarubezhneft Group of Companies can be found in the Annual Report for 2016.
Подробная информация о производственно- экономических результатах деятельности Группы компаний АО« Зарубежнефть» см. в Годовом отчете за 2016 год.

Results of activities on improvement of nuclear fuel properties and production technologies In 2014.
Результаты деятельности по совершенствованию характеристик и технологий производства ядерного топлива в 2014 году.

He welcomed the efforts to promote human rights education and enquired about the results of activities to publicize the Convention and the Racial Discrimination Act.
Он приветствует усилия по поощрению образования а области прав человека и задает вопрос о результатах деятельности по опубликованию Конвенции и Закона о борьбе против расовой дискриминации.

The results of activities within the current workplan of the Convention, including case studies;
Результаты мероприятий, предусмотренных текущим планом работы по осуществлению Конвенции, включая тематические исследования;

Failure to maintain the existing reserves or open new reserves by the Company can have a negative effect on future results of activities or financial state of the Company.
Неспособность Компании поддерживать имеющиеся резервы или открывать новые запасы может негативно повлиять на будущие результаты деятельности и финансовое состояние Компании.

Continuing the theme of the results of activities of JINR subdivisions in 2014 Laboratory Directors V.D.
В продолжение темы о результатах работы подразделений ОИЯИ за год директора лабораторий В.

The Committee recommends that, in its next periodic report, the State party provide more detailed analysis of the cases examined and the results of activities undertaken by the Ombudsman.
Комитет рекомендует, чтобы в своем следующем периодическом докладе государство- участник представило более подробный анализ рассмотренных дел и результатов деятельности, предпринятой Народным защитником.

JS2 mentioned the lack of results of activities for the advancement or the employment of Roma women.
Авторы СП2 указали на неудовлетворительные результаты деятельности по продвижению или обеспечению занятости женщин рома.

Reporting of results was scattered and usually confined to listing activities conducted, with little information on how results of activities were leading towards intended outcomes.
Отчетность о результатах была разрозненной и обычно ограничивалась перечислением проведенных мероприятий, почти не давая информации о том, как эти результаты мероприятий способствовали достижению намеченных итоговых показателей.

Taxation should be based on the results of activities of finite Vimkom manufactures and exporters of raw materials.
Налогообложение должно осуществляться по результатам деятельности конечных производств ВИМК и экспортеров сырья.

The results of activities on improving water quality monitoring in the Moscow water distribution network are presented.
Представлены результаты работы по совершенствованию мониторинга качества питьевой воды в распределительной сети г. Москвы.

Another said that it was important to share information across regions regarding the content and results of activities and workshops undertaken by a particular regional centre.
Другой представитель подчеркнул, что важно осуществлять обмен информацией между регионами в отношении содержания и результатов мероприятий и семинаров- практикумов, проводимых определенным региональным центром.

Positive results of activities, achieved by the Company, became the basis for new strategic cooperation with the world car manufacturer- KIA Motors.
Достигнутые положительные результаты работы компании стали основой нового стратегического сотрудничества с мировым производителем автомобилей- KIA Motors.

During the meeting of the Expert Group under the Council of the Heads of the SAIs of the CIS member states the results of activities for 2017 have been considered and the Action Plan for 2018-2019 was approved.
В ходе заседания Экспертной группы Совета руководителей ВОГА государств- участников СНГ рассмотрены итоги деятельности за 2017 год, а также утвержден План работы на 2018- 2019 годы.

Results of activities of the food industry clusters of the first line and the similar cluster projects under implementation in Ukraine was analyzed.
Проанализированы результаты деятельности первых кластеров предприятий пищевой промышленности и кластерных проектов, находящихся в стадии реализации в Украине.

We will cover the decrees and order issued by the city self-government; results of activities by different bodies. Population will understand what rights it has to self-government,” Mamardashvili said.
В передаче будут освещаться постановления и указы городского самоуправления, результаты деятельности городских служб, население узнает, на что оно имеет право в плане самоуправления»,- пояснила Мамардашвили.