ИТОГИ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ на Английском - Английский перевод

• results of the activities
• outcomes of the activities
• performance results

Примеры использования Итоги деятельности на Русском языке и их переводы на Английский язык

Итоги деятельности включают партнерские связи и соглашения.
Outputs include partnerships and agreements.

В Полиции подвели итоги деятельности за девять месяцев.
In Police, the results of activity of nine months were summed up.

Итоги деятельности, завершенной до сессии;
The outcomes of the activities completed prior to the session;

Международный аэропорт« Душанбе»- итоги деятельности за 9 месяцев 2014 года.
Dushanbe International Airport- activity results for three quarters of 2014.

Итоги деятельности" электронных" рабочих групп в рамках Стратегии.
Outcomes of the electronic working groups under the Strategy;

Пресс-релиз Итоги деятельности АО НК« КазМунайГаз» в январе- мае 2007 года.
Results of activity of JSC NC«KazMunayGas» in January-May 2007(updated information).

Итоги деятельности и обоснование для будущей деятельности..
Outcomes of the activities and rationale for future activities..

В Отчете отражены итоги деятельности Компании за период с 1 января по 31 декабря 2012 года.
The Report covers the performance results of the Company for the period from 1 January to 31 December 2012.

Итоги деятельности АО« Международный аэропорт Астана» за первое полугодие 2013 года.
Astana International Airport's activity results for H1 of 2013.

Данный информационный вестник включает в себя основные итоги деятельности Комитета за 2008- 2012годы.
This Informative bulletin contains the information of activity results of the Committee for the period from 2008 to 2012.

Итоги деятельности банков Украины на рынке платежных карт в 2011 году с.
Results of activity of Ukrainian banks on the market of payment cards in 2011 p.

По завершении каждого квартала публикуются итоги деятельности Общества путем представления информации менеджментом и проведения пресс-конференций.
Following each quarter, the business results of the Company are published by means of data presentation by the management and press conferences.

IV. Итоги деятельности Министерства по улучшению положения женщины 27.
IV. Results of activities of the Ministry responsible for the Advancement of Women.

На конференции 16 декабря 2014 года были подведены итоги деятельности Ассоциации и намечен дальнейший вектор ее развития.
At the conference, which was on December 16, 2014, the results of the activities of the Association and outlined further vector of its development have been summed up.

Пресс-релиз Итоги деятельности АО« НК« КазМунайГаз» в январе- феврале 2007 года( по оперативным данным).
Results of the Activity of JSC NC«KazMunayGas» in January-March 2007(updated information).

После того как коллеги пообщаются и обсудят рабочие вопросы, мы с Леонидом Харитоновичем проведем расширенное совещание и рассмотрим итоги деятельности наших коллег».
After the discussions we with Leonid Tibilov will hold an extended meeting and will consider the results of the work of our colleagues.

Апреля 2007 г. Итоги деятельности АО« НК« КазМунайГаз» в январе- марте 2007 года( по оперативным данным).
Results of the Activity of JSC NC«KazMunayGas» in January-March 2007(updated information).

Президент Серж Саргсян сегодня участвовал в заседании коллегии Полиции РА, на котором докладывались итоги деятельности подразделений и территориальных органов Полиции РА за первое полугодие 2012 года.
At the meeting reported were the results of the activities of the RA Police units and regional bodies for the first six months of year 2012.

РГ обсудила итоги деятельности РГГНС и вопрос об организации совещаний в следующем году.
The LG discussed the output of the WGGNA and the organization of meetings in the next year.

В своем качестве докладчика Консультативного комитета Постоянный представитель Пакистана при ЭСКАТО осветил основные итоги деятельности Комитета за истекший год.
In his capacity as Rapporteur of the Advisory Committee, the Permanent Representative of Pakistan to ESCAP presented the highlights of the activities of the Committee during the preceding year.

Итоги деятельности, проводимой в других тематических областях в рамках КЭСИ в увязке с работой ГС- ИС.
Outcomes of the activities carried out in other thematic areas under the CECI as they relate to the work of TOS-IP.

В ходе мероприятия были подведены итоги деятельности заповедной системы страны с 1917 по 2017 гг., определены приоритеты ее дальнейшего развития.
During the event, the results of the activities of the Russian PAs system were summed up from 1917 to 2017 and the priorities for its further development were determined.

Iv итоги деятельности и процедур, согласованных на шестой обзорной Конференции, включая межсессионный процесс на 2007- 2010 годы.
The outcome of the activities and procedures agreed upon at the Sixth Review Conference, including the 2007 to 2010 intersessional process.

Так, до сведения государств- членов не доводятся итоги деятельности неофициальной Рабочей группы Совета Безопасности по документации Совета и другим процедурным вопросам.
Member States are not made aware of the results of the activities of the Security Council's Informal Working Group concerning the Council's documentation and other procedural questions in this sense.

Рассмотрев итоги деятельности Организации<< Центрально- Азиатское сотрудничество>> с момента ее преобразования.
Having considered the results of the activities of the Central Asian Cooperation Organization since its transformation.

Под краткосрочными результатами деятельности в данном случае понимаются итоги деятельности за период не более трех лет, под долгосрочными- за период не менее пяти лет.
For this purpose, short- term performance results shall mean any performance results for a period not exceeding three years, and long-term performance results shall mean those for a period of at least five years.

Многие другие итоги деятельности Экономического и Социального Совета в этом году имеют ключевое отношение к работе Генеральной Ассамблеи.
Many other outcomes of the work of the Economic and Social Council this year are of key relevance to the work of the General Assembly.

В ходе заседания Экспертной группы Совета руководителей ВОГА государств- участников СНГ рассмотрены итоги деятельности за 2017 год, а также утвержден План работы на 2018- 2019 годы.
During the meeting of the Expert Group under the Council of the Heads of the SAIs of the CIS member states the results of activities for 2017 have been considered and the Action Plan for 2018-2019 was approved.

Итоги деятельности, осуществляемой КПЕМ, как непосредственно, так и в партнерстве с учреждениями государственного и частного секторов, изложены в его годовом докладе Конгрессу.
The results of the activities carried out by CPEM, both directly and in partnership with public- and private-sector entities, were described in its annual report to Congress.

В этой связи мы также надеемся на то, что итоги деятельности рабочих групп предоставят ответ на проблему взрывоопасных остатков войны и другого оружия неизбирательного действия.
In that regard, we also hope that the outcome of the activities of the working groups will provide an answer to the problem of explosive war remnants and other weapons having indiscriminate effects.