ACTIVITY RESULTS на Русском - Русский перевод

• результатов деятельности
• итоги деятельности
• результаты деятельности
• итогам деятельности

Примеры использования Activity results на Английском языке и их переводы на Русский язык

List activity results and associated actions.
Список результатов мероприятий и связанных действий.

Quality Management for Project Activity Results.
Управление качеством для достижения результатов деятельности Проекта.

List activity results and associated actions.
Список результатов деятельности и связанных с ними действий.

Astana International Airport's activity results for H1 of 2013.
Итоги деятельности АО« Международный аэропорт Астана» за первое полугодие 2013 года.

Activity results of Šiaulių bankas' Group over I quarter of 2014.
Результаты деятельности группы Šiaulių bankas за I четверть 2014 г.

Dushanbe International Airport- activity results for three quarters of 2014.
Международный аэропорт« Душанбе»- итоги деятельности за 9 месяцев 2014 года.

List activity results and associated actions Q1 Q2-Q7 Q8 Amount 1.
Список результатов деятельности и связанных с ними действий Q1 Q2- Q7 Q8 Сумма 1.

Presentation of the creative and scientific research laboratories activity results.
Представление результатов деятельности творческих и научно-исследовательских лабораторий.

This Informative bulletin contains the information of activity results of the Committee for the period from 2008 to 2012.
Данный информационный вестник включает в себя основные итоги деятельности Комитета за 2008- 2012годы.

The civil liability insurance of vehicle owners has accounted for 44,11% of gross business according to the activity results in 2011.
На страхование гражданской ответственности владельцев транспортных средств приходилось 44, 11% объемов валового бизнеса по итогам деятельности в 2011 году.

A meeting on Kazakhtelecom JSC activity results for 9 months 2011 with participation of members of the Board and general directors of the branches held in Almaty.
В Алматы прошло совещание по итогам деятельности АО« Казахтелеком» за 9 месяцев т. г. с участием членов Правления и генеральных директоров филиалов.

The annual workplan for one project had no performance indicators, baseline data or targets, and also lacked activity results and actions.
В годовом плане работы по одному проекту отсутствовали показатели достижения результатов, базовые данные и цели, также результаты деятельности и мероприятия.

Umirzak Shukeyev reported to Nursultan Nazarbayev about the activity results within the period of 7 months, as well as the progress of the Fund's transformation and its subsidiaries.
Шукеев доложил Нурсултану Назарбаеву об итогах деятельности за 7 месяцев текущего года, а также о ходе трансформации Фонда и его дочерних предприятий.

Risk of interest rate fluctuations- in case of changing market interest rates, the value of the pension plan assets may change, and it will influence the pension plan activity results.
Риск колебаний процентных ставок- при изменении рыночных процентных ставок, может изменяться стоимость активов пенсионного плана, которая влияет на результаты деятельности пенсионного плана.

The Project Board will be responsible for reviewing annual workplans, ongoing progress, and activity results and making recommendations to the Fund and to UNDP.
Комитет будет отвечать за рассмотрение годовых рабочих планов, дальнейшее продвижение и результаты деятельности, и обеспечивать рекомендации для Фонда и ПРООН.

Having studied the activity results of IC“BROKBUSINESS” for the 9 months of 2016, the Agency notes the growth of business activity, the availability of equity reserve, the high liquidity and the availability of profitable activity..
Изучив результаты работы СК« БРОКБИЗНЕС» за девять месяцев 2016 года Агентство отмечает рост деловой активности, наличие запаса капитала, высокую ликвидность и наличие прибыльной деятельности.

The fact that the mentioned Articles of the CC RF comment on goods and not intellectual activity results(IAR) is not taken into consideration.
То обстоятельство, что в приведенных статьях ГК РФ говорится о вещах, а не о результатах интеллектуальной деятельности( далее- РИД), не принимается во внимание.

The constant increase of the quality of the Agency's activity results by means of improvement of standards and criteria of accreditation, external review procedures, the most complete and efficient use of all types of resources is a priority direction of activity of the administration.
Постоянное повышение качества результатов деятельности Агентства путем совершенствования стандартов и критериев аккредитации, процедур внешней оценки, максимально полного и эффективного использования всех видов ресурсов является приоритетным направлением деятельности руководства.

In 2012, JSC“INTER RAO UES” is planning to publish its first nonfinancial report on the Group's activity results for 2011 according to the GRI international standards.
ОАО« ИНТЕР РАО ЕЭС» планирует в 2012 году опубликовать первый нефинансовый отчет по итогам деятельности Группы за 2011 год в соответствии с международным стандартом GRI.

During the Meeting, the implementation issues of Joint Communiqué adopted at the 16 th Ministerial Level Meeting and list of themes for consideration at the next sessions were discussed as well as FNCA activity results were summed up.
В ходе совещания были обсуждены вопросы реализации Совместного коммюнике, принятого на 16- м совещании правительственного уровня, подведены итоги деятельности FNCA и обсужден перечень тем для рассмотрения на следующих заседаниях.

Audrius's professional performance and energy helped implementing the positive strategic changes, achieving magnificent activity results, improving bank's activity processes and mustering the team for professional work.".
Профессиональная работа и энергия Аудрюса способствовали реализации позитивных стратегических изменений в банке, были достигнуты отличные результаты деятельности, усовершенствованы бизнес- процессы банка, сосредоточена команда для профессиональной работы».

While such restrictions were introduced to fight corruption and administrative burden, measures that are more likely to address these problems, in particular by assuring transparency of decision-making procedures and activity results, received marginal attention.
Несмотря на то, что введение этих ограничений было направлено на борьбу с коррупцией и бюрократией, меры, которые, как представляется, являются наиболее эффективными в решении этих проблем, в частности благодаря обеспечению транспарентности процедур принятия решений и результатов деятельности, игнорируются.

The results of the spectra processing, measured by means of SKG-02-02: by all spectrum lines, by channels for the independent processing algorithm, by parts for the joint processing algorithm After closing of the activity results window, the query for the results saving in the database is displayed.
Результаты обработки образца, измеренного на СГ- 02- 02: по всем линиям спектра, по трактам при независимой обработке, по частям при совместной обработке После закрытия окна с результатами расчета активности появится запрос об их сохранении в базе данных, при подтверждении которого откроется окно с новыми значениями и старыми.

Keywords: enterprise, methodological approaches, activities results, effective functioning.
Ключевые слова: предприятие, методические подходы, результаты деятельности, эффективное функционирование.

Activity Result 1.5 Academic competition for knowledge generation and evidence base $17,200.
Результат деятельности 1. 5 Академический конкурс( олимпиада) по формированию знаний и доказательной базы$ 17 200.

This activity result will contribute to following.
Этот результат деятельности окажет содействие в следующих направлениях.

Activity Result 3 Legislation Governing Land Degradation from Improper Irrigation Practices is Updated and Modernized.
Результат деятельности 3: Усовершенствование законодательства, регулирующее охрану земель от неправильной практики орошения.

The following is planned in order to achieve the Activity Result.
Следующие деятельности планируются для достижения Результата деятельности.

Such levels of illumination and comfort birds reduce their activity, resulting in increased gain.
Такие уровни освещенности успокаивают птиц и уменьшают их активность, что приводит к повышению приростов.

The Integrated Resources Framework(IRF) links activities, results and financial allocations.
Комплексные рамки ресурсов( КРР) увязывают мероприятия, результаты и финансовые ресурсы.