RESULTS OF THE ACTIVITIES на Русском - Русский перевод

• результаты деятельности
• результаты мероприятий
• итоги деятельности
• результаты работы
• результатах деятельности
• результатов деятельности
• итогам деятельности
• результатах действий
• итогам мероприятия

Примеры использования Results of the activities на Английском языке и их переводы на Русский язык

Results of the activities of Russian Railways.
Результаты работы российских железных дорог.

However, such information can not adequately reflect the results of the activities of the centres of responsibility.
Однако данная информация не может адекватно отражать результаты деятельности центров ответственности.

The results of the activities of the EDM include the following.
Результаты деятельности по линии ИРУ включают в себя следующее.

The Working Group also publishes substantive reports summarizing and assessing the most important results of the activities of the ICPs.
Рабочая группа также издает основные доклады, содержащие резюме и оценку наиболее значимых результатов деятельности МСП.

According to the results of the activities ranked 114 Group.
По итогам мероприятия первое место заняла 114 Groupe.

The Chair of the Task Force, Ms. Svetlana Zhekova(Bulgaria), and the Chairman of the Working Group of the Parties reported on the results of the activities of those bodies.
Председатель Целевой группы г-жа Светлана Жекова( Болгария) и Председатель Рабочей группы Сторон сообщили о результатах деятельности этих органов.

According to the results of the activities ranked 114 Group.
По итогам мероприятия первое место заняла 114 группа.

The Committee recommends that the State party provide detailed information on the resources, independence, competencies and results of the activities of the Provedor de Justiça.
Комитет рекомендует государству- участнику представить подробную информацию о ресурсном обеспечении, независимости, компетенции и результатах деятельности омбудсмена Provedor de Justiça.

Documents containing the results of the activities of the Technical Forum related to agenda item 7.
Документы, содержащие результаты мероприятий Технического форума, относящихся к пункту 7 повестки дня.

This note summarizes the efforts and actions undertaken by the Commission as well as the results of the activities carried out by an external consultant.
В настоящей записке кратко освещены усилия и действия Комиссии, а также результаты деятельности внешнего консультанта.

The results of the activities of the Commission's experts and of the working groups will be available in 2004.
Результаты деятельности экспертов Комиссии и рабочих групп будут представлены в 2004 году.

The periodic and systematic evaluation of the implementation and results of the activities contained in the plan of action for the Decade;
Периодическая и систематическая оценка осуществления и результатов деятельности, которая включена в План действий для Десятилетия;

Report on the results of the activities of the non-commercial organization"Fund for Development of Company Town" for 2016.
Отчет о результатах деятельности Некоммерческой организации« Фонд развития моногородов» за 2016 год.

Ensuring proportional development of the capital we from year to year improve the results of the activities carried out within the programs of development of the city economy.
Обеспечивая пропорциональное развитие столицы, мы с каждым годом улучшаем результаты работ, осуществленных в рамках программ развития городского хозяйства.

The Board evaluated results of the activities, achievements and development prospects of the St. Petersburg State University business school.
Совет оценил результаты деятельности, достижения и перспективы развития бизнес- школы СПбГУ.

The Chairman of the Expert Group, Mr. Attila Tanzi(Italy), and the Chairman of the Working Group of the Parties reported on the results of the activities of their respective bodies.
Председатель Группы экспертов г-на Атилла Танзи( Италия) и Председатель Рабочей группы Сторон сообщили о результатах деятельности своих соответствующих органов.

Having considered the results of the activities of the Central Asian Cooperation Organization since its transformation.
Рассмотрев итоги деятельности Организации<< Центрально- Азиатское сотрудничество>> с момента ее преобразования.

The Committee recommends that the State party provide in its next periodic report detailed information on the independence, competencies and effective results of the activities of the Ombudsman.
Комитет рекомендует государству- участнику представить в своем следующем периодическом докладе подробную информацию о независимости, компетенции и результатах деятельности омбудсмена.

The results of the activities in the field of industrial safety and labor protection by the end of 2016 on the main performance indicators.
Результаты деятельности в области промышленной безопасности и охраны труда по итогам 2016 года по основным показателям результативности.

The Netherlands therefore advocates embodying the results of the activities of the ILC in an annex to a declaration by the General Assembly.
Поэтому Нидерланды выступают за то, чтобы воплотить результаты деятельности КМП в приложении к декларации Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций.

The results of the activities of the thematic groups will feed into existing national and regional efforts to achieve ESM of PCBs.
Результаты деятельности тематических групп будут использоваться в ходе ведущейся на национальном и региональном уровнях работы по ЭОР ПХД.

This was stated by the Minister of Foreign Affairs of Ukraine Pavel Klimkin at a press conference on the results of the activities of Ukrainian diplomacy in 2018, according to Ukrinform.
Об этом заявил министр иностранных дел Украины Павел Климкин на пресс-конференции, посвященной итогам деятельности украинской дипломатии в 2018 году, сообщает корреспондент Укринформа.

The present report assesses the results of the activities supported by the Special Unit for TCDC under the TCDC cooperation framework.
В настоящем докладе дается оценка результатов деятельности, осуществляемой при поддержке Специальной группы по ТСРС в соответствии с действующими Рамками сотрудничества в области ТСРС.

AAE may conclude partnerships with individual commercial companies, on the condition that they do not take any financial advantage of the results of the activities they are sponsoring.
Европейское действие по СПИДу может заключать партнерские соглашения с индивидуальными коммерческими компаниями при условии, что они не получают никаких финансовых выгод в результате деятельности, спонсорами которой они являются.

At the conference, which was on December 16, 2014, the results of the activities of the Association and outlined further vector of its development have been summed up.
На конференции 16 декабря 2014 года были подведены итоги деятельности Ассоциации и намечен дальнейший вектор ее развития.

The article is concerned with developing methods for analyzing the financial resources by the public higher education institutions, thus giving possibility for improving the results of the activities of educational institutions.
Целью статьи является разработка методики анализа финансовых ресурсов государственными высшими учебными заведениями, что даст возможность улучшить результаты деятельности учреждений образования.

During the event, the results of the activities of the Russian PAs system were summed up from 1917 to 2017 and the priorities for its further development were determined.
В ходе мероприятия были подведены итоги деятельности заповедной системы страны с 1917 по 2017 гг., определены приоритеты ее дальнейшего развития.

Report on the expert meeting on an information hub for information on the results of the activities referred to in decision 1/CP.16, paragraph 70, and results-based payments;
Доклад о работе совещания экспертов, посвященного информационному порталу для публикации информации о результатах деятельности, упомянутой в пункте 70 решения 1/ СР. 16, и соответствующих основанных на результатах выплатах;

The results of the activities of this section are known to everyone- only one so-called"World Championship" was held among individuals and without a prize fund in a few years.
Результаты деятельности этой секции всем известны- за несколько лет проведен лишь один так называемый« чемпионат мира» среди частных лиц и без призового фонда.

It is important to evaluate the effect of activities on human resources by, for example, measuring the results of the activities and gathering feedback on human resources work(e.g., monitoring staff morale);
Важно оценивать эффект мероприятий в области людских ресурсов, например, путем измерения результатов мероприятий и сбора мнений о кадровой работе( например, мониторинг настроений сотрудников);