RESULTS OF COMPARATIVE ANALYSIS на Русском - Русский перевод

• результаты сравнительного анализа
• результаты сопоставительного анализа

Примеры использования Results of comparative analysis на Английском языке и их переводы на Русский язык

The results of comparative analysis of the model and the real object are given.
Приведены результаты сравнительного анализа модели и реального объекта.

According to our valuation, Air Astana's fair value arrives at 88bn tenge using DCF method, and equals to 75bn based on the results of comparative analysis.
По нашим оценкам, справедливая стоимость Эйр Астана составляет 88 млрд тенге по методу DCF и 75 млрд тенге по результатам сравнительного анализа.

Early Results of Comparative Analysis of Social Stratification of the Rus sian Society.
Предварительные итоги сравнительного анализа социальной стратификации российского общества: 1994- 2002 гг.

Correspondent of"Hurriyet" Turkish daily Vercihan Ziflioghlu presented the results of comparative analysis of the publications by Armenian and Turkish press.
Корреспондент турецкой газеты" Хюрриет" Верджихан Зифлиоглу представила результаты сравнительного анализа публикаций турецкой и армянской прессы.

The results of comparative analysis of lexical features of candidates' pre-election speeches are presented.
Представлены результаты сравнительного анализа лексических особенностей предвыборных речей кандидатов.

The employee of the Scientific Research Institute of Economic Studies Rafail Rzayev has delivered the information about the results of comparative analysis of the international competitiveness of Azerbaijan.
Сотрудник Научно-исследовательского института экономических изысканий Рафаил Рзаев дал информацию о результатах сравнительного анализа международной конкурентоспособности Азербайджана.

The article presents the results of comparative analysis of ing-forms, the frequency of their use in various functions is revealed.
В статье представлены результаты сопоставительного анализа ing- форм, выявлена частотность использования их в различных функциях.

Basing on game-theoretical model of the system compromise of corporate industrial system and on nonpredetermined calculations method the article presents the results of comparative analysis on sensitivity of two variants of management: centralized and decentralized management.
На основе теоретико-игровой модели системного компромисса корпоративной производственной системы и метода недоопределенных вычислений представлены результаты сравнительного анализа на чувствительность двух вариантов управления: централизованного и децентрализованного.

The results of comparative analysis of commonly used software to calculate measurement uncertainty are presented.
Представлены результаты сравнительного анализа наиболее распространенных универсальных программных продуктов для расчета неопределенности измерений.

The paper also presents some results of comparative analysis of modern trends of Russian and English punctuation systems.
В работе также представлены некоторые результаты сопоставительного анализа современных тенденций русской и английской пунктуационных систем.

The results of comparative analysis of ceramics technology as discovered in the fragments found in the settlements Kazyonnaya Zaimka, Firsovo-17, Firsovo-18, Zakovryashino-1 have been presented in the article.
Приводятся результаты сравнительного технологического анализа фрагментов керамической посуды из поселений Казенная Заимка, Фирсово- 17, Фирсово- 18, Заковряшино- 1.

In his report he presented the results of comparative analysis between Republic of South Africa and Russia, told about the modern trends as well as problems impede the entrepreneurship development.
В своем докладе он продемонстрировал результаты сравнительного анализа ЮАР и России, рассказал о современных тенденциях, а также выявил проблемы, препятствующие развитию предпринимательства.

The results of comparative analysis of texts are presented from the point of view of the representation of opposition"socialism- capitalism", the image of material world and the characters, as well as concepts of the meaning of human existence.
Излагаются результаты сопоставительного анализа текстов с точки зрения особенностей представления в них оппозиции« социализм- капитализм», изображения предметно- вещного мира, персонажей, а также концепций смысла человеческого существования.

The article presents the results of comparative analysis of original works by German, American, Russian, Slovak ethnologists on the formation of the concept of"folklorism" as an ethnological concept.
В статье представлены результаты сопоставительного анализа оригинальных работ немецких, американских, словацких этнологов по проблемам формирования понятия« фольклоризм» как этнологического концепта.

The results of comparative analysis of grain maize growth and vegetation processes at the end of field trials, showed tangible benefits of using the biodegradable mulching film versus traditional, non-mulching agriculture technology.
Сравнительный анализ процессов роста и формирования урожая кукурузы зерновой по итогам агротехнических полевых испытаний выявил ощутимые преимущества использования биоразлагаемой пленки для мульчирования почвы по сравнению с традиционной, беспленочной технологией выращивания.

The authors stressed, that according to results of comparative analysis of certain directions and specialties, output of bachelors, specialists and master graduates, there might be some conclusions about significant differentiation of groups of graduates as to peculiarities of employment characteristics.
Авторы подчеркивают, что по результатам сравнительного анализа отдельных направлений и специальностей, выпуска бакалавров, специалистов и магистров можно сделать выводы о значительной дифференциации групп выпускников по особенностям трудоустройства.

We present the results of comparative analysis of language and speech development in the two groups of children 5-6 years old: normally developing(N=92) and with language and speech disorders N=59.
Представлены результаты сравнительного анализа показателей языкового и речевого развития в двух обследованных группах детей в возрасте 5- 6 лет: нормально развивающихся( 92 человека) и с языковыми и речевыми нарушениями 59 человек.

Annotation: The results of comparative analysis of the efficiency of facilities reducing the frequency determination ambiguity emerging when the signal hits at the joint of adjacent frequency channels of the matrix receiver are presented.
Аннотация: Представлены результаты сравнительного анализа эффективности средств снижения неоднозначности определения частоты, возникающей при попадании сигнала на стык соседних частотных каналов матричного приемника.

The article provides results of comparative analysis of the system of credit unions of Canada, United States and Ukraine by main indicators, such as level of assets and liabilities, and number of credit unions and their clients in the context of the studied states.
В статье приведены результаты сравнительного анализа системы кредитных союзов Канады, США и Украины по основным показателям, таким, как уровень активов и пассивов, количество кредитных союзов и их клиентов в разрезе исследуемых государств.

In this article the results of comparative analysis of the notion«professional development», presented by Russian scientists-researchers, stresses the need for its consideration from the point of view of modern trends in professional education.
В статье изложены результаты сравнительного анализа содержания понятия« профессиональное становление», представленного отечественными учеными- исследователями; подчеркивается необходимость его изучения с точки зрения современных тенденций профессионального образования.

We present the results of comparative analysis of the body image in children from intact families, children brought up only by mother(without a father from birth), in children who lived with their father and mother until the age of three(in divorced families), in children who lived with their mother and without a father until the age of three(and then with a stepfather), and in children living without their parents throughout childhood brought up in an orphanage.
Представлены результаты сравнительного анализа образа тела детей из полных семей, детей, воспитывающихся только матерью( с рождения без отца), детей, проживающих только до трех лет с отцом и матерью( раз- веденные семьи), детей до трех лет, проживающих только с матерью без отца( а затем с отчимом), и детей, воспитывающихся без родителей на протяжении всего детства воспитанники детских домов.

In the result of comparative analysis the author of this article concludes that the construction of the plot of the play, the text cannot be borrowed from other authors.
В результате сопоставительного анализа автор данной статьи приходит к выводу, что построение сюжета пьесы, текст не могут быть заимствованными у других авторов.

UNU sought to address these interlinkages through a multidisciplinary approach ensuring, to the extent possible, that the results of comparative analyses of economic and social development can be brought to bear on policy and decision makers.
УООН стремился изучать эти взаимосвязи на основе многодисциплинарного подхода, стараясь обеспечить, по мере возможности, чтобы результаты сравнительного анализа процесса социально-экономического развития оказывали влияние на процесс разработки политики и принятия решений.

It also presents the results of the comparative analysis of parental values concerning pre-school education in Russia and in Germany.
Приводятся результаты сравнительного анализа родительских ценностей, связанных с дошкольным образованием, в России и в Германии.

Energy and environmental footprint comparison(Example of Greenway Neo Solar) Results of the comparative analysis of the life cycle of the Greenway solutions -30 C/ MPG -30.
Сравнение энергопотребления и влияния на экологию( на примере Greenway Neo Solar) Результаты сравнительного анализа срока службы продукции Greenway- 30 C/ МПГ- 30 C.

In her project Suslova presented the results of a comparative analysis of the participation of Russian non-profit organizations in public procurement of social services before and after the introduction of a new law on public procurement.
Она представила результаты сравнительного анализа участия российских некоммерческих организаций в государственных закупках социальных услуг до и после введения в действие нового закона о госзакупках.

The article presents the results of a comparative analysis of the reproducibility of 6 hygienic indices.
В статье представлены результаты сравнительного анализа воспроизводимости 6 гигиенических индексов.

The results of this comparative analysis show interesting variations in the education-fertility relationship among the regions of the world.
Результаты этого сопоставительного анализа свидетельствуют о существенном изменении взаимосвязи показателей образования и фертильности в разных регионах мира.

The article presents the results of a comparative analysis of the serum zinc levels in patients with different pregnancy outcomes.
В статье представлены результаты сравнительного анализа содержания цинка в сыворотке крови пациенток с различными исходами беременности.

The results of a comparative analysis of statistical indicators of road construction in BASSR and the whole country are presented.
Представлены результаты сопоставительного анализа статистических показателей строительства дорог в БАССР и целом по стране.