RESULTS PRESENTED на Русском - Русский перевод

• результаты представленные
• результаты представлены

Примеры использования Results presented на Английском языке и их переводы на Русский язык

The results presented are based on.
В основе представленных результатов лежит следующее.

Surveys during the SBI sessions, results presented in LEG reports.
Обследования в ходе сессий ВОО, результаты, представленные в докладах ГЭН.

Q means results presented qualitatively. and food security.
Q Означает результаты, представленные в качественном отношении.

Delegations that participated in the discussion thanked the ETC for the results presented.
Делегации, принявшие участие в дискуссии, поблагодарили ЕТЦ за представленные результаты.

Results presented on CCC website and/or in technical reports.
Результаты представлены на сайте КХЦ и/ или в технических докладах.

This slightly altered the results presented in document IDB.38/18.
Эти события несколько изменили результаты, представленные в документе IDB. 38/ 18.

The results presented in this report illustrate that the overall approach is working.
Результаты, представленные в этом докладе, показывают, что общий подход работает.

CIIC ONGOING PROJECTS In 2012, the Centre continued to work on all projects, the results presented below.
ТЕКУЩИЕ ПРОЕКТЫ ЦЕНТРА ЮНИДО В 2012 году в Центре продолжалась работа по всем проектам, результаты представлены далее.

The results presented are not a reference or indication of future results..
Представленные результаты не являются эталоном или определением будующих результатов..

The analysis of the western polygon of the contractor's area surveyed in 2007 was also processed and the results presented in the report.
Был также завершен анализ проведенной в 2007 году съемки в западном полигоне контрактного района, и результаты представлены в отчете.

Results presented in WG-EMM-09/32 indicate that VMEs may be found in clusters.
Результаты, представленные в документе WG- EMM- 09/ 32, показывают, что УМЭ можно обнаружить в виде кластеров.

Therefore, the detailed statistical results presented in annex III must be read with these limitations in mind.
Исходя из вышеизложенного, подробные статистические результаты, представленные в приложении III, должны рассматриваться с учетом этих ограничений.

Results presented by the organizers of the Franco-Canadian IPERGAY study also showed the significant efficacy of PrEP.
Результаты, представленные организаторами франко-канадского исследования IPERGAY, также показали значительную эффективность ДКП.

Relevant Desk Study completed and results presented to the countries and discussed at the workshop in Agra 2004.
Соответствующее предварительное исследование было завершено, а результаты представлены странам и обсуждены на семинаре- практикуме в Агре 2004 год.

The results presented in this report document trends of AMC across parts of non-EU Europe.
В результатах, представленных в нашем отчете, изложены тенденции ППП в различных европейских странах и регионах за пределами ЕС.

Accordingly, the Commission agreed that a second Colloquium should be held, and its results presented to the Commission at its forty-seventh session.
Соответственно, Комиссия решила, что следует провести второй Коллоквиум и представить результаты его работы Комиссии на ее сорок седьмой сессии.

According to the results presented, men have been more severely hit by the crisis than women.
Согласно представленным результатам, мужчины пострадали от кризиса в большей степени, чем женщины.

The results presented were encouraging and will be taken into account in the preparation of the 2010 Revision.
Представленные результаты являются удовлетворительными и будут приняты во внимание при подготовке пересмотренного издания 2010 года.

The discrepancy between the results presented in Tables 7 and 8 was addressed in CCAMLR-XXIV/BG/24.
Несоответствия между результатами, представленными в таблицах 7 и 8, рассматриваются в CCAMLR- XXIV/ BG/ 24.

The results presented in this report substantiate the differing relevance of the stress factors for many regions.
Результаты, представленные в настоящем докладе, подтверждают, что воздействие факторов стресса в различных регионах является неодинаковым.

The results presented by management were again higher than those arrived at through our analysis of the survey data.
Результаты, представленные руководством, вновь были выше результатов, полученных на основе нашего анализа данных обследования.

The results presented in fi gures 5 and 6 depict quickly decreasing resistance to oxidation of fuels containing FAME during storage.
Результаты представленные на рисунках 5 и 6 иллюстрируют быстро уменьшающуюся устойчивость на окисление топлива, содержащего в своем составе FAME, во время хранения.

Considering the results presented in Figure 13, it seems that there is a strong upward trend for broader use of GIS technology in censuses.
Результаты, представленные на диаграмме 13, позволяют сделать вывод о наличии четкой тенденции к расширению использования технологии ГИС при проведении переписей.

The results presented to the Executive Board at the Annual session 2008 have been computed on the same set of variables used in 2007.
Результаты, представленные Исполнительному совету на ежегодной сессии 2008 года, оценивались на основе того же перечня переменных величин, который использовался в 2007 году.

According to the results presented, the people in the group taking the active pill before and after sex were 86% less likely to become infected with HIV.
Согласно представленным результатам, для лиц в группе, принимавшей активные препараты до и после секса, вероятность инфицироваться ВИЧ была на 86% меньше.

The results presented in this report suggest that there have been some gains, and that success is still possible in most parts of the world.
Результаты, представленные в настоящем докладе, свидетельствуют о том, что мы кое-чего добились и что в большинстве районов мира достижение успеха все еще является возможным.

The results presented in this report indicate that many of the selected ICP Waters sites(not only in the Nordic countries) are sensitive to acidification.
Результаты, представленные в настоящем докладе, показывают, что многие выбранные участки МСП по водам( не только в скандинавских странах) чувствительны к подкислению.

The results presented in annexes II and III contain a comprehensive and concise statistical summary for the closed questions(multiple choice and ranking scale) only.
Результаты, представленные в приложениях II и III, содержат всеобъемлющее и точное статистическое резюме только закрытых вопросов варианты ответов и оценочная шкала.

Finally, the results presented are for one determinate crop species and should not be taken as predictive of the response of other species.
И наконец, представленные результаты относятся только к одному определенному виду сельскохозяйственных культур, и их не следует рассматривать в качестве прогноза ответных реакций других видов.

All results presented in the following paragraphs are, in fact, depending on strong assumptions made where data were not available, and thus have to be taken with caution.
Фактически, все результаты, представленные ниже, зависят от сильных допущений, сделанных в случае отсутствия данных, и должны интерпретироваться с осторожностью.