REVISED CONCEPT на Русском - Русский перевод

• пересмотренной концепции
• пересмотренную концептуальную
• обновленная концепция
• пересмотр концепции
• пересмотренная концепция
• пересмотренную концепцию
• пересмотренной концепцией

Примеры использования Revised concept на Английском языке и их переводы на Русский язык

Revised concept.
Пересмотренная концепция.

Since 2001 it has been regularly published with a revised concept.
С 2001 года издается регулярно в уточненной концепции.

Revised concept of operations.
Пересмотренная концепция операций.

I recommend to the Council that it endorse this revised concept of operations.
Я рекомендую Совету утвердить эту пересмотренную концепцию операций.

Revised concept of operations for DDRRRa.
Пересмотр концепции операций по РДРРРa.

The working group met during the session and submitted a revised concept note to the Committee.
Рабочая группа проводила заседания во время сессии и представила Комитету пересмотренную концептуальную записку.

Revised concept of operations.
Пересмотренная концепция оперативной деятельности.

Subsequently, the Commission developed a revised concept of operations, which provides for the following three phases.
Впоследствии Комиссия разработала пересмотренную концепцию операций, предусматривающую следующие три этапа.

Revised Concept for Using UNECE Content in the UNSPSC and GPC.
Пересмотренная концепция использования содержания стандартов ЕЭК ООН в ССКТУ ООН и ГКТ.

In that respect, we note with interest the implementation of the strategic concept and of AMISOM's revised concept of operations.
В этом отношении мы с интересом отмечаем реализацию стратегической концепции и пересмотренной концепции операций АМИСОМ.

II. Revised concept of operations.
II. Пересмотренная концепция оперативной деятельности.

The working group met during the session and a revised concept note was circulated to the working group for comments.
Рабочая группа провела заседание в ходе сессии и распространила среди членов рабочей группы пересмотренную концептуальную записку для получения от них комментариев.

The revised concept of operations has four phases.
Пересмотренная концепция операций включает четыре этапа.

In particular, the Council discussed the recommendations made by the Secretary-General, including the recommendation concerning the revised concept of MONUC.
Члены Совета обсудили, в частности, сформулированные Генеральным секретарем рекомендации, в том числе в отношении пересмотренной концепции деятельности МООНДРК.

VIII. Revised concept of operations and way forward for AMISOM.
VIII. Пересмотренная концепция операций и дальнейшие шаги АМИСОМ.

MONUC has conducted a review of the senior level positions in its military and civilian components in the context of its revised concept of operations and adjusted mandate.
МООНДРК провела обзор должностей высокого уровня в своих военных и гражданских компонентах в контексте ее пересмотренной концепции операций и измененного мандата.

The revised concept of operations is called"Force Overwatch.
Пересмотренная концепция операций получила название<< Наблюдение за действиями сил.

The Department of Peacekeeping Operations noted that the aforementioned recommendation has already been implemented, as the revised concept of operations for the United Nations police is near finalization.
Департамент операций по поддержанию мира отметил, что вышеуказанная рекомендация уже выполняется, поскольку уже почти завершен пересмотр концепции действий полиции Организации Объединенных Наций.

The revised concept of operations is called"Force Overwatch.
Пересмотренная концепция операций называется<< Наблюдение в готовности к поддержке силами.

The proposed increase reflected the post and non-post resources required to undertake the increased level of activities arising from the revised concept of operations for the Logistics Base.
Предлагаемое повышение отражает связанные и не связанные с должностями ресурсы, необходимые для осуществления расширенного объема мероприятий, вытекающих из пересмотренной концепции операций Базы материально-технического снабжения.

In line with the revised concept of operations, the role of UNLB will be.
В соответствии с пересмотренной концепцией оперативной деятельности роль БСООН будет состоять в.

Revised concept of the Twizy for a close-to-production vehicle, 2010, seen at the AutoRAI in Amsterdam.
Пересмотренная концепция, 2010, демонстрировалась на AutoRAI в Амстердаме.

Furthermore, the Office of the Capital Master Plan has developed a revised concept, constituting a scope change, for the enhanced protection of the occupants of the Conference Building.
Кроме того, Управление генерального плана капитального ремонта разработало пересмотренную концепцию, связанную с изменением объема работ по повышению защиты лиц, находящихся в здании конференционного корпуса.

Revised concept of deployment and patrolling implemented; outdated positions dismantled.
Реализация пересмотренной концепции развертывания и патрулирования: демонтаж старых позиций.

Participants will have before them the revised concept note on an intergovernmental sciencepolicy platform on biodiversity and ecosystem services UNEP/IPBES/1/2.
Участники будут иметь в своем распоряжении пересмотренную концептуальную записку о межправительственной научно- политической платформе по биоразнообразию и экосистемным услугам UNEP/ IPBES/ 1/ 2.

Revised concept note on an intergovernmental science-policy platform on biodiversity and ecosystem services.
Пересмотренная концептуальная записка о межправительственной научнополитической платформе по биоразнообразию и экосистемным услугам.

The Secretary-General's report(S/2001/228), containing the revised concept of operations for the Mission and recommendations to increase its military strength to 17,500 troops, was introduced to the Council.
Совету был представлен доклад Генерального секретаря( S/ 2001/ 228), содержащий пересмотренную концепцию операций МООНСЛ и рекомендации об увеличении численности ее военного компонента до 17 500 военнослужащих.

The revised concept includes three significant adjustments to the proposals made in my report of 23 February.
Пересмотренная концепция предусматривает внесение трех существенных изменений в предложения, представленные в моем докладе от 23 февраля.

Additionally, and on the basis of the political objectives, the revised concept of operations provides the strategic military intent, conceptual employment of military forces and military tasks, as derived from the mandate.
Кроме того, исходя из политических задач, пересмотренная концепция действий определяет стратегический военный замысел, концептуальные принципы использования вооруженных сил и военные задачи, вытекающие из мандата.

Produced revised concept of operations for disarmament, demobilization, repatriation, resettlement and reintegration.
Подготовка пересмотренной концепции операций, связанных с разоружением, демобилизацией, репатриацией, расселением и реинтеграцией.