REVOLUTIONARIES на Русском - Русский перевод

• революционеров
• революционных
• революции
• революционеры
• революционерами
• революционерам

Примеры использования Revolutionaries на Английском языке и их переводы на Русский язык

Sure, he defends revolutionaries.
Уверен, он защищает революционеров.

Revolutionaries didn't take your parents.
Не революционеры застрелили твоих родителей.

Your parents were revolutionaries.
Твои родители были революционерами.

These are 15 revolutionaries being tortured by the military police.
Революционеров находятся под пытками военной полиции.

They were genuine revolutionaries.
Ќни были подлинными революционерами.

Russian revolutionaries in the past, also, had always been totalitarian.
Русские революционеры и в прошлом всегда были тотальны.

Oh, right-- you're one of those romantic revolutionaries.
Ну да, ты один из этих революционеров- романтиков.

Imprisoned revolutionaries and police.
Заключенные революционеры и полиция.

A single word will not transform lefties… into revolutionaries.
Одним словом не переделаешь левых… в революционеров.

Communistic revolutionaries- admirers of theological atheism.
Коммунистические революционеры- поклонники теологического атеизма.

An undeclared war-- but they were real revolutionaries.
На необъявленной войне- но они были настоящими революционерами.

Revolutionaries want to be saviours and they avow themselves saviours.
Революционеры хотят быть спасителями и признают себя спасителями.

It agitated against liberal ideology and revolutionaries.
Выступала против либеральной идеологии, еврейства, революционеров.

See the room where the revolutionaries arrested the Temporary Government.
Увидите зал, где революционерами было арестовано Временное правительство.

I have killed great philosophers, proud young warriors and revolutionaries.
Я убивал великих философов, гордых молодых воинов и революционеров.

The revolutionaries of Ramat sent a substitute to the Meadowbank School?
А революционеры Рамата послали подмену в школу Мидоубэнк.- За каким чертом?

And the rest are in a rather aggressive revolutionaries of the city Zentai.
А остальные- в достаточно агрессивных революционеров из города Зентан.

Egyptian revolutionaries surely wish like-minded Russians well.
Безусловно, египетские революционеры желают своим единомышленникам из России только успехов.

In 1899, she was imprisoned because of her contacts with Bund revolutionaries.
В 1873 год его исключили оттуда из-за связей с русскими революционерами.

This is the story of traditionalists and revolutionaries, liberals and conservatives.
Это история традиционалистов и революционеров, либералов и консерваторов.

The revolutionaries subjugated police stations, prisons, and governmental centers.
Революционеры захватили полицейские участки, тюрьмы и правительственные здания.

I was elected to this committee to support our revolutionaries, not to kill them.
Меня выбрали в Комитет, чтобы я помогал революционерам жить, а не чтобы убивать их.

Revolutionaries retreated under the arch of the General Staff and began the negotiations.
Революционеры ретировались под арку Главного штаба, начались переговоры.

FUSE the cadres of cultural, social& political revolutionaries into united front& action.
Сплавляйте культурную, социальную и политическую революции в единый фронт и действие.

We, revolutionaries who are fighting for the land and for the freedom, offer this retablo.
Мы, революционеры, сражающиеся за землю и свободу, преподносим тебе это ретабло.

A street in Grenoble was named after national heroes, revolutionaries Mr. and Mrs. Manouchians.
В Гренобле в честь национальных героев, революционных господина и госпожи Манушян была названа улица.

Since they crushed the revolutionaries at home the Okhrana has widened its jurisdiction.
Так как они подавили революционеров дома, Охранка расширила свою юрисдикцию.

They shall be replaced in their current tasks by professionals plucked from our inexhaustible reservoir of teachers and revolutionaries.
На их постах их заменят специалисты, взятые из неистощимой сокровищницы наших революционных работников образования.

If the police beat up revolutionaries, everyone will sympathize with the revolutionaries..
Если ОМОН будет бить революционеров, все будут им сочувствовать.

It is also gambling that the US and NATO are too preoccupied-- and grateful to a newly nice Russia-- to try to pull off another colour revolution in Belarus, where Russia is counting on a largely pro-Russian nation finding a replacement to Lukashenko who will not cause the headaches that he, the orange, rose and tulip revolutionaries have caused.
Она также делает ставку на то, что Соединенные Штаты и НАТО слишком заняты( и благодарны ставшей внезапно милой и славной России), и не будут устраивать очередную цветную революцию, на сей раз, в Белоруссии. Россия рассчитывает на то, что эта пророссийская в основном нация найдет замену Лукашенко, и тот больше не будет вызывать у России головную боль, которую причинял ей он, оранжевая, розовая и тюльпановая революции.