RIGHT CONCLUSIONS на Русском - Русский перевод

• правильные выводы

Примеры использования Right conclusions на Английском языке и их переводы на Русский язык

Drawing the right conclusions from the 2006 experience.
Извлечение правильных выводов из опыта 2006 года.

Then turn to the gaming experience right conclusions.
Тогда игровой опыт превратится в правильные выводы.

Miron Markevich draw the right conclusions after the first match that immediately caught my eye.
Мирон Маркевич сделал правильные выводы после первого матча, что сразу же бросилось в глаза.

We were not always able to draw the right conclusions..
Но мы не всегда способны сделать правильные выводы.

And to be able to make the right conclusions you have to know all the information back to your very first ancestors.
А чтобы могли сделать правильные выводы, должны знать всю информацию до самых первых своих прадедов.

What we mainly need to do is to open ourselves and draw right conclusions..
Главное открыться самому, и делать правильные выводы.

We will try to make right conclusions and move ahead!
Постараемся сделать верные выводы- и двигаться только вперед!

Exactly this is what works best on forex, if, of course, to draw the right conclusions.
Именно опыт это то, что лучше всего работает на форексе, если, конечно, делать правильные выводы.

Let us resolve to bring the right conclusions to the world.
Давайте же проявим решимость и представим миру правильные выводы.

Learn to use this rule in your personal life and it will be useful to come to the right conclusions.
Научись использовать этот принцип в своей личной жизни и это поможет тебе приходить к правильным заключениям.

But we must stand united, drawing the right conclusions from this catastrophe.
Однако мы должны сплотиться и сделать правильные выводы из этой катастрофы.

He requested updated information on the situation in Abu Ghraib prison, and emphasized that the Committee needed to be provided with full and complete information about such situations in order to be able to draw the right conclusions.
Он просит представить последнюю информацию о положении в тюрьме Абу Грейб и подчеркивает, что Комитету следует представлять полную и исчерпывающую информацию о таких ситуациях с тем, чтобы он мог делать правильные заключения.

Who laid these lines in the remote past to ensure that right conclusions are made in the remote future?
Кто протянул в далеком прошлом нити для того, чтобы в далеком будущем были сделаны правильные выводы?

I hope diplomats will draw the right conclusions from these observations with a view to supporting the interests of national business.
Надеюсь, из этих наблюдений дипломаты будут делать правильные выводы и поддерживать интересы национального бизнеса.

But this change can only be accomplished if he understands the meaning of the circumstances and makes the right conclusions from his life experiences.
Жизнь может измениться только если человек поймет смысл обстоятельств и сделает правильный вывод из жизненного опыта.

It is therefore imperative that the right conclusions are made as one can give different interpretations and conclusions from the same information.
Поэтому крайне важно делать правильные выводы, так как одна и та же информация может толковаться и оцениваться по-разному.

You very rarely hang onto loss-making positions, because the ability to analyse information"on the fly" and draw the right conclusions is part of your nature.
Вы очень редко передерживаете убыточные позиции, поскольку способность« на лету» анализировать информацию и делать правильные выводы заложена в вас природой.

Financial community have been made in general the right conclusions, MICEX has established a system of guarantees on the obligations under repo agreements and transferred to settlements through a single counterparty.
Из случившегося финансовым сообществом были сделаны в целом правильные выводы, ММВБ создала систему гарантий исполнения обязательств по сделкам РЕПО и першла на расчеты через единого контрагента.

I hope that we have learned the lessons of previous situations and I am sure we have made the right conclusions to respond adequately to the upcoming events.
Я надеюсь, что мы извлекли необходимые уроки из предыдущих ситуаций, и уверен, что мы сделали правильные выводы для адекватного реагирования на ожидаемые события.

Information is considered to be correct if it represents the real facts and allows the user of the valuation report to make right conclusions about the characteristics used by the appraiser in the value analysis and determination of the total value of the Subject Property and to make reasonable decisions based on these conclusions..
Информация считается корректной, если она отражает реальные факты и позволяет пользователю отчета об оценке делать правильные выводы о характеристиках, используемых оценщиком при анализе стоимости и определении общей стоимости Объекта оценки, и принимать обоснованные решения на основе этих выводов..

The problem which presents itself to States begins with the necessity to define the challenge precisely and draw the right conclusions in terms of public policies.
Проблема, с которой сталкиваются государства, заключается прежде всего в необходимости точно определить задачу и разработать правильные выводы с точки зрения государственной политики.

Analytical skills(understanding of different data reporting financial, budget, etc.; understanding of market research data and the ability to make the right conclusions from them; the ability to analyze databases and statistics and others);
Аналитические способности( понимание данных различной отчетности финансовой, бюджетной и т. д.; понимание данных маркетинговых исследований и умение делать из них правильные выводы; умение анализировать базы данных и статистики и др.);

During his visit to Auschwitz in 1979, Pope John Paul II stated that we must let the cries of the people martyred there change the world for the better by drawing the right conclusions from the Universal Declaration of Human Rights..
В ходе своего визита в Аушвиц в 1979 году Папа Иоанн Павел II заявил, что мы должны сделать все для того, чтобы стоны замученных там людей изменили мир к лучшему путем извлечения правильных выводов из Всеобщей декларации прав человека.

You had the right conclusion, but the wrong bullet.
У тебя был правильный вывод, но неправильная пуля.

Ragnar will come to the right conclusion and make the right decision.
Рагнар придет к правильному выводу и примет правильное решение.

Comments about Lviv help you to make right conclusion about the time and place of your next vacation.
Отзывы о городе Львов помогут вам сделать правильный вывод относительно места и времени проведения очередного отпуска.

In any case, getting a right conclusion of ASD as a grown-up can enable a man to comprehend past troubles, recognize his or her qualities, and get the correct sort of assistance.
В любом случае, получить правильный вывод ASD как взрослые может позволить человеку, чтобы понять прошлые неприятности, признать свои качества, и получить правильный вид помощи.

In any case, getting a right conclusion of ASD as a grown-up can enable a man to comprehend past troubles, recognize his or her qualities, and get the correct sort of assistance.
В любом случае, получить правильный вывод ASD как взрослые может позволить человеку, чтобы понять прошлые неприятности, признать свои качества, and get the correct sort of assistance.

With the help of a very simple technique, the philosopher could skillfully bring his opponents to the right conclusion.
С помощью одного очень простого приема философ мог виртуозно подвести своих оппонентов к нужному выводу.

You know, I would like to thank those who gathered those facts, as well as the jury for weighing them and arriving at the right conclusion.
Знаете, я хотел бы поблагодарить тех, кто собрал эти факты, а также присяжных, которые приняли их во внимание при вынесении верного приговора.