RIGHT TO CREATE на Русском - Русский перевод

• право создавать
• право на создание
• право создать
• права создавать

Примеры использования Right to create на Английском языке и их переводы на Русский язык

You do not have the right to create more than one personal account.
Не имеете права создавать более одного личного аккаунта.

In order to exercise and protect common interests of judicial community, judges shall have the right to create public associations.
В целях реализации и защиты общих интересов судейского сообщества судьи имеют право создавать общественные объединения.

He has no right to create a TV-radio department,” Geno Geladze claims.
Права создания департамента телерадиовещания у него нет»,- отмечает Гено Геладзе.

All members of society should have the right to create such structures.
Право создавать такие структуры должны иметь все члены общества.

The user has the right to create and configure one license on the basis of one COPY OF THE SOFTWARE.
Пользователь имеет право создать и настроить одну лицензию на базе одного ЭКЗЕМПЛЯРА ПРОГРАММЫ.

Article 43 guarantees specifically"the right to create associations.
Статья 43 конкретно гарантирует, в частности,<< право создания союзов.

You have the right to create only one copy of the Font exclusively for the purpose of reservation or archivation.
Вы имеете право создать только 1( одну) копию Шрифта исключительно в целях резервирования или архивирования.

Select another app icon and slide it right to create a third home screen.
Выбрать другой значок приложения и сдвиньте ее вправо для создания третьей домашний экран.

Each person has the right to create trade unions and to enter into trade unions for protection of the interests.
Каждый человек имеет право создавать профессиональные союзы и входить в профессиональные союзы для защиты своих интересов.

The Kyrgyz Republic guarantees to its citizens the right to create public associations.
Кыргызская Республика гарантирует гражданам свободу создания общественных объединений.

Every citizen has the right to create, to enjoy protection of, and to benefit from his intellectual and artistic works.
Каждый гражданин имеет право на создание, охрану созданных им интеллектуальных или художественных произведений.

After the adoption of the USSR Law on Cooperation in 1988, the associations of cooperatives were granted the right to create cooperative banks.
После принятия закона СССР« О кооперации» в 1988 г. объединениям кооперативов предоставлялось право создавать кооперативные банки.

This brand offers women the right to create their own financial freedom.
Данный бренд предлагает женщинам право на создания собственной финансовой свободы.

The right to create independent trade unions and employers' organizations was guaranteed, although such organizations remained weak.
Право создавать независимые профсоюзы и организации работодателей гарантируется, хотя такие организации остаются слабыми.

Article 26 of the Constitution regulates the right to create and join public and political unions.
Статья 26 Конституции регулирует право создавать общественные организации, в том числе профессиональные союзы, и объединяться в них.

The Territory has had the right to create a Supreme Court since 1984 but did not do so until former Governor Turnbull signed the measure into law in October 2004.
Территория имела право создать Верховный суд с 1984 года, однако не делала этого, пока бывший губернатор Тернбулл не ввел в действие соответствующий закон в октябре 2004 года.

They have also obtained patents for their algorithms which means that no one else has the right to create or use these algorithms in any way.
Они также получили патенты на свои алгоритмы, что означает, что никто не имеет права создавать или использовать эти алгоритмы в любом случае.

Organizations and citizens shall have the right to create paid educational institutions on the basis and in the manner established by law.
Организации и граждане имеют право создавать платные учебные заведения на основе и в форме, которые предусмотрены законом.

Mr. Jacobson(United States of America) said his delegation acknowledged that some restrictions on the right to create security interests were necessary.
Г-н Джекобсон( Соединенные Штаты Америки) говорит, что его делегация признает необходимость некоторых ограничений на право создавать обеспечительные интересы.

Provinces have the right to create their own emergency fund and to use finances to offset their budget deficits.
Регионам предоставляется право создавать собственные резервные фонды и направлять средства таких фондов на погашение дефицита своего бюджета.

Under article 26 of the Georgian Constitution,“everyone has the right to create and join public associations, including trade unions”.
Согласно статье 26 Конституции Грузии," все имеют право создавать общественные организации, в том числе и профессиональные союзы, и объединяться в них.

The first commercial banks were established in August 1988. After the adoption of the USSR Law on Cooperation in 1988, the associations of cooperatives were granted the right to create cooperative banks.
Первые коммерческие банки были созданы в августе 1988 г. После принятия закона СССР« О кооперации» в 1988 г. объединениям кооперативов предоставлялось право создавать кооперативные банки.

It further explained that citizens had the right to create their own website and disseminate their opinions freely.
Она пояснила далее, что граждане имеют право создавать собственные веб- сайты и свободно распространять свои взгляды.

The Lao People's Democratic Republic reaffirms its unwavering support for the Palestinian people in their struggle to exercise their inalienable right to self-determination, including the right to create their own independent State of Palestine.
Лаосская Народно-Демократическая Республика подтверждает свою неизменную поддержку палестинского народа в его борьбе за осуществление своего неотъемлемого права на самоопределение, включая право на создание своего собственного независимого палестинского государства.

Nevertheless, much more lately BTG acquired the right to create this drug for the therapy of HIV/AIDS related wasting disorder.
Тем не менее, еще совсем недавно BTG получил право создать это лекарство для лечения ВИЧ/ СПИДа связаны проигравшей расстройством.

Republican religious association has the right to create local religious associations from the religious communities working in one or several oblasts.
Республиканское религиозное объединение имеет право создавать местные религиозные объединения из религиозных общин, действующих в одной или нескольких областях.

Everyone shall have the right to association, including the right to create trade unions for the protection of his or her interests.
Каждый имеет право на объединение, включая право создавать профессиональные союзы для защиты своих интересов.

This right is perceived as the right to create religious associations and undertake religious activity granted by the state by way of mandatory public registration.
Как право создавать религиозные объединения и заниматься религиозной деятельностью, которое предоставляет государство путем обязательной государственной регистрации.

Article 6 Ukrainian State guarantees all nationalities the right to create their own cultural centers, societies, communities, associations.
Статья 6 Украинское государство гарантирует всем национальностям право создавать свои культурные центры, общества, землячества, объединения.

Ad Hoc Committees: The Council shall have the right to create ad hoc Committees as necessary to carry out the work of the Council and to constitute the membership of the ad hoc Committee.
Специальные комитеты: Совет имеет право создавать специальные комитеты по мере необходимости для выполнения работы Совета и определять состав специальных комитетов.