Примеры использования Right to take на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
You had no right to take it!
Ты не имела права брать ее!Right to take part in the conduct of.
They had the right to take me.
Они были вправе забрать меня.Right to take part in cultural life.
Право принимать участие в культурной жизни.You have no right to take that.
Вы не имеете права брать это.
Люди также переводят
The right to take part in political affairs.
Право принимать участие в решении политических вопросов.You have no right to take it!
Tьl не имеешь права брать что-то из этого!Right to take part in the conduct of public affairs.
Право принимать участие в ведении государственных дел.You got no right to take statements.
It was not that they had no right to take you.
Дело не в том, что они не имели права забрать тебя.Article 25- Right to take part in public.
Статья 25- Право принимать участие в ведении.No State should grant itself the right to take life.
Ни одно государство не может присваивать себе право отбирать жизнь.They have no right to take him from me.
Они не имели права забирать его у меня.Right to take part in the conduct of public affairs.
Право принимать участие в руководстве государственными делами.They have got no right to take it from me.
У вас нет права лишать меня этого.The right to take part in the entire community activities.
F Право принимать участие во всех видах коллективной деятельности.You don't have the right to take our freedom.
У вас нет права лишать нас свободы.The right to take part in cultural activities with equal conditions.
Право принимать участие в культурной деятельности на равных условиях.Doesn't give you the right to take my money!
You have no right to take my daughter away from me. I will not allow it.
Вы не имеете права забрать ее у меня, я вам не позволю.That's his personal property!You have got no right to take that from him!
Это частная собственность,вы не имеете права забирать его у него!You have no right to take biologicals from my client.
У вас нет права брать образцы у моего клиента.There can be no justification for doing so and no one has the right to take the lives of civilians.
Не может быть никакого оправдания этому, никто не имеет права забирать жизни простых мирных граждан.Passengers have the right to take with themselves free of charge.
Пассажиры имеют право провозить с собой бесплатно.On the other hand, since common or concerted action would not always be possible,each guarantor State was given the right to take unilateral action.
С другой стороны, поскольку общие или согласованные действия не всегда были бы возможными,каждому государству- гаранту было предоставлено право предпринимать односторонние действия.Article 25: The right to take part in the.
Статья 25: Право принимать участие в ведении.The right to take part in the conduct of public affairs Covenant, art. 25a.
Право принимать участие в ведении государственных дел статья 25а Пакта.By law we have the right to take money for it.
По закону мы имеем право брать за это деньги.The right to take action as it deems appropriate in support of its mandate in accordance with this Settlement.
Право предпринимать действия, которые оно считает уместными, в поддержку осуществления своего мандата в соответствии с настоящим Планом урегулирования.Will you give me the right to take stone from the quarry?
Дадите право брать камень с каменоломни?
