RIGHT TO RECEIVE на Русском - Русский перевод

• право получать
• право на получение
• право принимать
• права на прием
• право получить
• права получать
• права на получение
• правом получать
• правом на получение
• право пользоваться
• право проходить

Примеры использования Right to receive на Английском языке и их переводы на Русский язык

The right to receive information.
Права получать информацию;

Every juvenile should have the right to receive correspondence.
Каждый несовершеннолетний должен иметь право получать корреспонденцию.

Right to receive labour relieves.
Право на получение льгот в области труда.

Fathers have the right to receive the parental grant.
Отцы также имеют право получать пособие по уходу за детьми.

Right to receive study and student's loan.
Право получать пособия на образование и студенческие займы.

Therefore she had no right to receive a broadcasting license.
И как раз поэтому, она не имела права получать лицензию вещания.

Right to receive visits and gifts from relatives;
Право на прием посетителей и получение посылок от близких;

Every client has the right to receive initial funds only once.
Каждый клиент имеет право получить стартовые средства только один раз.

Right to receive a temporary disability allowance.
Право на получение пособия по временной нетрудоспособности;

Social security; and the right to receive urgent medical care; right..
Социального обеспечения; и права на получение неотложной.

Right to receive from company assets in i iquidation.
Право на получение от активов компании в процессе ликвидации.

Children under 18 years old have no right to receive and to handle money.
Дети до 18- ти лет не имеют права получать и распоряжаться наличными.

The right to receive profit through dividends.
Право на получение прибыли в виде дивидендов.

Dividend income is recognized when the right to receive payment is established.
Дивиденды полученные признаются тогда, когда установлено право на их получение.

The right to receive quality health care.
Право на получение качественного медицинского обслуживания.

During the validity period of the action, buyers have the right to receive a discount of 300 UAH.
В период действия акции покупатели имеют право получить скидку 300 грн.

The right to receive notice of the expulsion decision;
Право получить уведомление о решении о высылке;

The municipality initially had the right to receive property under testamentary denials.
Муниципии изначально обладали правом получать имущество по завещательным отказам.

Right to receive information on family health issues.
Право получать информацию по вопросам, касающимся здоровья семьи.

They will often have the right to receive periodic reports and financial statements.
Они часто имеют право на получение периодических финансовых и иных отчетов.

Right to receive remuneration corresponding to the work performed.
Право получать вознаграждение, соответствующее выполненной работе.

Paragraph 1 of article 48 guarantees the right to receive qualified legal assistance.
Часть 1 статьи 48 гарантирует право на получение квалифицированной юридической помощи.

Right to receive medical care during pregnancy and postnatal period.
Право на получение медицинской помощи во время беременности и в послеродовой период.

All countries awaiting reimbursements had a right to receive them without further delay.
Все страны, которым причитается компенсация, имеют право получить ее без дальнейших задержек.

The right to receive state academic scholarship is reserved for students.
Право на получение государственной академической стипендии сохраняется за студентами.

You or your representative has a right to receive prompt assistance on request that covers.
Вы или ваш представитель имеете право на получение по запросу неотложной помощи относительно.

The right to receive reparation and prompt, fair and adequate compensation.
Право на получение быстрого, справедливого и адекватного возмещения ущерба и компенсации.

The State guarantees every inhabitant the right to receive primary and emergency medical care.
Государство гарантирует каждому жителю право на получение первичной и неотложной медицинской помощи.

You have the right to receive detailed information about your hospital and physician charges.
Пациент имеет право получить подробную информацию о медицинских расходах.

The State party should guarantee that all persons deprived of their liberty have the right to receive a medical examination by an independent doctor, if possible a doctor of their choice, from the outset of their deprivation of liberty.
Государству- участнику следует обеспечить, чтобы все лишенные свободы лица имели право проходить медицинское обследование у независимого врача, по возможности по их выбору, начиная с момента лишения свободы.