RIGHT-WING EXTREMIST на Русском - Русский перевод

• правых экстремистских
• правоэкстремистских
• правых экстремистов
• правого экстремизма
• ультраправого
• правые экстремистские
• правыми экстремистскими
• правыми экстремистами
• правой экстремистской
• правоэкстремистские
• правоэкстремистской
• правоэкстремистскими

Примеры использования Right-wing extremist на Английском языке и их переводы на Русский язык

A right-wing extremist organization.
Правая экстремистская организация.

Furthermore, there was a decrease in affiliations to right-wing extremist parties.
Более того, число новых членов, вступающих в правые экстремистские партии, уменьшилось.

Guide to Right-wing Extremist Symbols.
Пособие по символике крайне правых экстремистов.

He was concerned by the presence in Germany of right-wing extremist parties.
Г-н Ферреро Коста выражает обеспокоенность в связи с наличием в Германии правоэкстремистских партий.

Right-wing extremist tendencies in the population 171 43.
Правоэкстремистские тенденции среди населения 171 58.

Germany was also combating the growing dissemination of right-wing extremist propaganda over the Internet.
Кроме того, она ведет борьбу с нарастающей ультраправой пропагандой в системе Интернет.

In addition, right-wing extremist associations had been dissolved.
Кроме того, были распущены ультраправые ассоциации.

In 2005 there had been manifestations of anti-Semitism linked predominantly to right-wing extremist groups.
В 2005 году отмечались случаи проявления антисемитизма, связанные преимущественно с деятельностью правых экстремистских групп.

Members of right-wing extremist parties have repeatedly been prosecuted in recent years.
За последние годы члены правых экстремистских партий неоднократно подвергались судебному преследованию.

Since the last state report was compiled, the Länder have banned a further nine right-wing extremist organisations.
За время, прошедшее после представления последнего доклада, власти земель запретили еще девять правоэкстремистских организаций.

The defendants were a right-wing extremist political party and the members of its managing committee.
Ответчиками являлись правая экстремистская политическая партия и члены ее руководящего комитета.

Articles 51 and 140 of the Criminal Code and article 20 of Book 2 of the Civil Code apply to right-wing extremist groups.
Статьи 51 и 140 Уголовного кодекса и статья 20 части 2 Гражданского кодекса применимы к деятельности правых экстремистских групп.

The same applied to right-wing extremist propaganda produced abroad but disseminated in Germany.
Аналогичные санкции предусмотрены за распространение в Германии ультраправых пропагандистских материалов, изготовленных за рубежом.

In the past few years a number of surveys have been carried out concerning right-wing extremist and xenophobic tendencies.
В последние несколько лет был проведен ряд исследований, посвященных анализу тенденций усиления правого экстремизма и ксенофобии.

Germany pursues repressive measures with 28 right-wing extremist organisations being banned since 1992, as decided upon by independent courts.
Германия принимает репрессивные меры и начиная с 1992 года запретила на основании решений независимых судов 28 правых экстремистских организаций.

As yet, there is no evidence that these offences are organized centrally by right-wing extremist organizations.
На сегодняшний день не имеется информации о том, что эти преступления организуются на центральном уровне правыми экстремистскими организациями.

The same NGO had asserted that certain right-wing extremist groups of Nazis and skinheads were active in Switzerland.
Та же самая НПО утверждала, что в Швейцарии имеет место деятельность некоторых правоэкстремистских нацистских групп и групп" бритоголовых.

Introducing the option to make such hardship payments is part of the federal government's policy of proscribing and preventing right-wing extremist attacks.
Эта мера была принята в русле государственной политики запрещения и предупреждения правоэкстремистских вылазок.

For this reason, they prohibited a total of 20 right-wing extremist organisations from March 2005 to September 2012.
На этом основании за период с марта 2005 года по сентябрь 2012 года ими было запрещено в общей сложности 20 правоэкстремистских организаций.

This significantly eased and improved the statistical recording of crimes with a racist, xenophobic or right-wing extremist motivation.
Это позволило ощутимо облегчить и улучшить статистический учет преступлений, совершаемых по мотивам расизма, ксенофобии и правого экстремизма.

Finally, it is also significant that right-wing extremist parties and groups have in the past not been able to play a major role in German politics.
И наконец, важно также отметить, что за прошедшие годы правые экстремистские партии и группировки не могли играть важную роль в политической жизни Германии.

According to the study, only a large minority have contacts with right-wing extremist groups and the skinhead scene;
Согласно результатам исследования, лишь часть молодых людей, представляющих довольно значительное меньшинство, имеют связи с правыми экстремистскими группами и" бритоголовыми";

Right-wing extremist parties, such as the Deutsche Volksunion(DVU) and the Nationaldemokratische Partei Deutschlands(NPD), propagate their anti-Semitism in a more concealed way.
Правые экстремистские партии, такие, как Deutsche Volksunion( DVU) и Nationaldemokratische Partei Deutschlands( NPD), распространяют свои антисемитские взгляды в более скрытой форме.

Anti-Semitic and racist xenophobic propaganda is being carried out by right-wing extremist organizations by different ways and means.
Правые экстремистские организации используют различные пути и средства для осуществления антисемитской и расистской пропаганды.

This was followed by bans on right-wing extremist groups in the Federal Länder Brandenburg("South Brandenburg Resistance Movement"(Widerstandsbewegung Südbrandenburg)), Berlin, Saxony, Lower Saxony and Mecklenburg-Western Pomerania.
Затем последовали запреты правоэкстремистских групп в федеральных землях Бранденбург(" Движение сопротивления Южного Бранденбурга"- Widerstandsbewegung Südbrandenburg), Берлин, Саксония, Нижняя Саксония и Мекленбург- Передняя Померания.

The Special Rapporteur had mentioned the example of some black Africans who had been attacked by skinheads or members of right-wing extremist organizations.
Специальный докладчик упомянул о некоторых чернокожих африканцах, которые подверглись нападению со стороны" бритоголовых" и членов правоэкстремистских организаций.

Since 1992 six regional associations with right-wing extremist objectives and whose activities were confined to one Land have been banned and dissolved.
С 1992 года были запрещены и распущены шесть региональных ассоциаций, преследующих правые экстремистские цели, которые действовали на территории одной земли.

Information compiled by the Federal Office for the Protection of the Constitution indicated that membership of right-wing extremist associations had fallen sharply since 1993.
Согласно информации, представленной Федеральным управлением по делам защиты Конституции, после 1993 года численность правоэкстремистских объединений резко сократилась.

These areas include in particular organisation of right-wing extremist concerts in the Czech Republic and abuse of the Internet to spread hateful ideas.
К этим областям относятся, в частности, организация концертов правых экстремистов в Чешской Республике и злоупотребление Интернетом для распространения человеконенавистнических идей.

In particular, the inflow of publications from abroad in which race hatred is instigated by neo-Nazi and other right-wing extremist propaganda presents a problem.
В частности, одна из проблем связана с поступлением в страну иностранных публикаций, в которых расовая ненависть разжигается неонацистскими и другими правыми экстремистскими организациями.