RIGHTS EDUCATION на Русском - Русский перевод

• обучение правам
• преподавание прав
• изучение прав
• пропаганде прав
• rights education
• образования в области прав
• обучения правам
• преподавания прав
• преподавании прав
• обучению правам
• преподаванию прав
• обучении правам
• изучения прав

Примеры использования Rights education на Английском языке и их переводы на Русский язык

Human rights education;
Просвещение по вопросам прав человека;

Health professionals and human rights education.
Специалисты системы здравоохранения и просвещение в области прав.

Human rights education and training.
Образование и обучение правам человека.

Promoting human rights education.
Развитие системы просвещения в области прав.

Human Rights Education Division.
Отдел образования по вопросам прав человека.

VI. Public information and human rights education 57- 61 15.
VI. Информирование общественности и образование в области прав.

Human rights education in schools.
Просвещение в области прав человека в школах.

Leadership Conference on Civil Rights Education Fund.
Конференция руководителей по вопросам деятельности Фонда образования в области гражданских прав.

Human Rights Education in Russia- Experience from the Past, Lessons for the Future.
Преподавание прав человека в России- Опыт прошлого, уроки на будущее.

Principles for human rights education activities.
Принципы проведения мероприятий по образованию в области прав.

Human rights education is one of the most effective tools in this regard.
Обучение правам человека является одним из наиболее эффективных инструментов в этой области.

To examine the human rights and human rights education situation again.
Снова изучить ситуацию в области прав человека и обучения правам человека.

Human Rights Education through Popular Theatre, 1991 and 1992, commissioned by UNESCO-PROAP.
Human Rights Education through Popular Theatre, 1991 and 1992, по заказу ЮНЕСКО- ПРОАП.

Purpose: to exchange theoretical and practical experience on human rights education.
Его цель состояла в обмене опытом и знаниями в вопросах преподавания прав человека.

Leadership Conference on Civil Rights Education Fund Mundo sin Guerras.
Конференция руководителей по вопросам деятельности Фонда образования в области гражданских прав.

Human rights education and public information activities eleventh session, 1994.
Преподавание прав человека и деятельность в области общественной информации( одиннадцатая сессия, 1994 год);

Education, in particular human rights education, is crucial in this regard.
Образование- особенно образование в сфере прав человека- играет ключевую роль в этом отношении.

Human rights education is done using a cross-cutting approach, through various academic disciplines.
Обучение правам человека осуществляется сквозным методом в рамках различных школьных дисциплин.

Moreover, their victimization is often triggered by their involvement in human rights education.
Кроме того, исходной причиной для их виктимизации является их участие в преподавании прав человека.

In particular, human rights education should be included on the provisions of the Protocol;
В частности, должно быть предусмотрено изучение прав человека на основе положений Протокола;

Crisis of Secularism and Loyalty to Dominant Groups, Human Rights Education and Monitoring Center.
Кризис секуляризма и лояльность к доминантной группе// Центр Изучения Прав Человека и Мониторинга.

In any event, human rights education programs should always have built-in plans for evaluation.
В любом случае программы обучения правам человека должны всегда иметь встроенную систему оценки.

The Committee recommends the training of teachers to strengthen capacity for human rights education in schools.
Комитет рекомендует усовершенствовать подготовку учителей для преподавания прав человека в школах.

Please provide information on human rights education in the State party's schools and universities.
Сообщите информацию о преподавании прав человека в школах и университетах государства- участника.

Human rights education for all should be made an integral part of the national educational experience.
Изучение прав человека всеми лицами должно стать неотъемлемой частью национальной системы образования.

The Commission presented three papers on human rights education, policy function and investigative work.
Комиссия представила три документа по вопросам преподавания прав человека, разработки директив и проведения расследований.

Human rights education must be an integral aspect of the education we give our children.
Обучение правам человека должно стать неотъемлемой частью образования, которое мы даем нашим детям.

Non-governmental organizations have provided direct support to schools in arranging human rights education.
Непосредственную поддержку школам в деле обучения по правам человека оказывают неправительственные организации.

Responsibility for human rights education is vested in a wide variety of national entities.
Вопросами просвещения в области прав человека занимается широкий круг различных национальных подразделений.

Ii Encourage the collection, sharing, translation and adaptation of human rights education materials;
Ii поощрение сбора, распространения, перевода и адаптированного издания материалов, связанных с образованием в области прав человека;