RIPENING на Русском - Русский перевод

• созревания
• дозревания
• созревающие
• вызревания
• зреющая
• дозревали
• созревание
• созреванию
• дозревание
• созревании
• созревает

Примеры использования Ripening на Английском языке и их переводы на Русский язык

Ripening season from June to October.
Сезон созревания с Июня по Октябрь.

I was like a pear ripening on a tree.
Я был словно груша, зреющая на дереве.

Ripening season- from May to November.
Сезон созревания- с Мая по Ноябрь.

For natural cheese ripening"Maasdam" 45.
За сыр натурального созревания" Маасдам" 45.

Ripening season- from May to October.
Сезон созревания- с Мая по Октябрь.

Inspiration: A banana ripening in our hands.
Образ: Банан, дозревающий в наших ладонях.

Ripening season- from July to November.
Сезон созревания- с Июля по Ноябрь.

The clustered fruits are green at first, ripening to red.
Плоды сначала зеленые, при созревании краснеют.

Ripening season- from July to October.
Сезон созревания- с Июля по Октябрь.

Inspiration: A peach ripening in the Tuscan holiday sunlight.
Образ: Персики, дозревающие на августовском солнце Тосканы.

Ripening season- from March to October.
Сезон созревания- с Марта по Октябрь.

It's no secret- the frosts make a negatively influence on the ripening of the fruit.
Не секрет- морозы негативно влияют на созревание плода.

Ripening season- from July to September.
Сезон созревания- с Июля по Сентябрь.

Going on sale Ideas in the external World. Similar to the ripening of the crop.
Происходит реализация Идеи во внешнем Мире. Аналогично созреванию урожая.

Ripening season: from September to November.
Сезон созревания с Сентября по Ноябрь.

Provide your paid services, plant your harvest and harvest after its ripening.
Предоставляйте свои платные услуги, садите свой урожай и собирайте после его дозревания.

Ripening period of seeds is a little stretched.
Период созревания семян несколько растянут.

High temperatures in the summer accelerated the ripening of early varieties like Chardonnay.
Высокая температура летом ускорила созревание ранних сортов, таких как Шардоне.

The ripening time for preparation of solution, 30-90 min;
Время созревания раствора 30- 90 минут;

Fairly high day time temperatures combined with fine cool nights favoured slow ripening.
Высокие дневные температуры в сочетании с прохладными ночами способствовали медленному созреванию.

Ripening season- all year round including the cultivation in greenhouses.
Сезон созревания- круглый год включая выращивание в парниках.

The leaves of this plant are applied to boils, to speed up their ripening, resorption and healing.
Листья растения прикладывают к нарывам, ускоряя созревание, рассасывание и заживление их.

Ripening season- all year round including the cultivation in greenhouses.
Сезон созревания- круглогодично включая выращивание в парниках.

High temperatures in the summer accelerated the ripening of early varieties like Chardonnay.
Высокие летние температуры летом ускорили созревание ранних сортов винограда, таких как Шардоне.

Fruit ripening starts at the beginning of August and lasts until the first frost.
Созревание плодов начинается в начале августа и длится до первых заморозков.

The second half of August saw high temperatures that accelerated the ripening of the early varieties.
Во второй половине августа температура была высокая, что ускорило созревание ранних сортов.

Boil after ripening independently opened, after which comes the relief.
Фурункул после созревания самостоятельно вскрывается, после чего наступает облегчение.

Vegetation in this case may significantly differ in color from undamaged ripening plants.
Растительность в этом случае могут существенно отличаться от неповрежденных растений созревание краской.

Being a very late ripening variety, Sangiovese is going in the first half of October.
Будучи сортом очень позднего созревания, Санджовезе собирается в первой половине октября.

The second half of August saw high temperatures that accelerated the ripening of the early varieties.
Во второй половине августа были высокие температуры, которые ускорили созревание ранних сортов.