Примеры использования Robespierre на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
No and of Robespierre?
Нет…" А о Робеспьере?Robespierre came to see you?
He looks like Robespierre.
And Robespierre agrees?
И Робеспьер на это согласился?That's like Robespierre.
Это случилось с Робеспьером.Robespierre is due for a lesson.
Робеспьер заслуживает урока.You surprise me, Robespierre.
Ты меня удивляешь, Робеспьер.Robespierre and the French Revolution!
Робеспьер и Французская революция/ Terror!Easy with the knife, Robespierre.
Полегче с ножом, Робеспьера.Robespierre gradually gaining over Danton.
Причем Робеспьер постепенно брал верх над Дантоном.And who was Robespierre, you know?
А кто был Робеспьер, знаешь?Yes, they will calm down, and so will Robespierre.
Да, да, да. Они успокоятся, и Робеспьер спустится на землю.Danton and Robespierre dominated the new government.
В новом правительстве доминировали Дантон и Робеспьер.You were wrong about Robespierre.
Ты строил иллюзии насчет Робеспьера.Robespierre, music to the performance after the dramatic play.
Робеспьер, музыка к спектаклю драматического театра.I have something Robespierre lacks.
If Robespierre came to see you, the decree's been signed.
Если Робеспьер пришел к тебе, это значит, что указ уже подписан.I forbid you to ogle citizen Robespierre like that!
Я запрещаю тебе так смотреть на гражданина Робеспьера!You sound like Robespierre lopping off the head of Marie-Antoinette.
Ты похожа Робеспьера, посылающего Марию Антуанетту на гильотину.In 1793, the salon was visited by Marat,Saint-Just and Robespierre.
В 1793 г. салон посетили Марат,Сен- Жюст и Робеспьер.On 27 July 1793, Maximilien Robespierre was elected to the Committee.
Июля- Избрание Максимилиана Робеспьера членом КОС.Robespierre had declared from the tribune that the journee of 31 May was not enough.
Робеспьер объявил с трибуны, что восстание 31 мая недостаточно.French lawyer andpolitician Maximilien de Robespierre was born 6.
Французский адвокат иполитик Maximilien de Robespierre был родился 6.Camille made Robespierre look bad. Now he's trying to salvage his prestige?
Камилл высмеивает Робеспьера, ладно, и тогда тот пытается спасти свой престиж, да, и что он делает?The successive supporter of the idea of representative power was Robespierre.
Последовательным сторонником идеи представительной власти, в частности, был Робеспьер.From the end of June until 23 July Robespierre ceased to attend the Committee.
С конца июня до 23 июля Робеспьер перестал посещать заседания Комитета.The Monument to the Victims of Political Repressions was unveiled in Robespierre embankment.
Открыт памятник« Жертвам политических репрессий» на набережной Робеспьера.In 1973, he plays Robespierre in the musical La Révolution française by Claude-Michel Schönberg.
В 1973 Ален Башунг играет роль Робеспьера в мюзикле Клод- Мишеля Шенберга Французская революция La Révolution française.In 1793, Lenormand received, in her salon at the Rue de Tournon,the visit of Marat, Robespierre and Saint-Just.
В 1793 году к Ленорман в ее салон на Рю де Турнон,пришли Марат, Робеспьер и Сен- Жюст.Like Robespierre"the Incorruptible", he understood that service suffered no betrayal, therefore no corruption.
Как и« неподкупный» Робеспьер он понимал, что служение государству не терпит предательства, а значит и коррупции.
