ROLE OF THE COMMITTEE на Русском - Русский перевод

• роль комитета
• задача комитета
• роли комитета
• ролью комитета

Примеры использования Role of the committee на Английском языке и их переводы на Русский язык

Role of the Committee.
Роль Комитета.

Facilitative role of the Committee.
Стимулирующая роль Комитета.

Role of the Committee on Science and Technology.
Роль Комитета по науке и технике.

Global statistical system and the role of the Committee.
Глобальная статистическая система и роль Комитета.

The role of the Committee.
Роль Комитета.

Governance of the global statistical system and the role of the Committee.
Управление глобальной статистической системой и роль Комитета.

Future role of the Committee.
Будущая роль Комитета.

Such an investigation could contribute to better defining responsibilities and the role of the Committee.
Такой анализ мог бы содействовать более четкому определению обязанностей и роли Комитета.

Role of the Committee for Development Policy.
Роль Комитета по политике в области развития.

He stressed the importance of the role of the Committee on Contributions and of its technical guidance.
Он подчеркивает важность роли Комитета по взносам и его технических директивных указаний.

Role of the Committee of Permanent Representatives.
Роль Комитета постоянных представителей.

The view was expressed that it would not be in line with the role of the Committee to judge whether domestic remedies had been exhausted.
Было указано, что судить о том, исчерпаны ли внутренние средства правовой защиты, входило бы в противоречие с ролью Комитета.

VI. Role of the Committee for Programme and Coordination.
VI. Роль Комитета по программе и координации.

The present report provides additional information and recommends that the role of the Committee for Programme and Coordination be redefined.
В настоящем докладе содержится дополнительная информация и рекомендуется по-новому определить роль Комитета по программе и координации.

Role of the Committee on Non-Governmental Organizations;
Роль Комитета по неправительственным организациям;

Other modifications would also be required for provisions related to the plan, the budget and the role of the Committee for Programme and Coordination.
Другие изменения также потребуется внести в положения, касающиеся плана, бюджета и роли Комитета по программе и координации.

Vi. role of the committee in the regional implementation.
Vi. роль комитета в осуществлении повестки дня на.

In conjunction with its fourteenth session, the Committee held a special session on governance of the global statistical system and the role of the Committee.
Одновременно со своей четырнадцатой сессией Комитет провел специальную сессию по вопросу об управлении глобальной статистической системой и роли Комитета.

The role of the Committee over the next five years.
Роль Комитета в течение предстоящих пяти лет.

The other proposals concerned the medium-term plan, the budget outline, the role of the Committee for Programme and Coordination and the system for monitoring and evaluation.
Другие предложения касаются среднесрочного плана, наброска бюджета, роли Комитета по программе и координации и системы контроля и оценки.

The role of the Committee on Contributions should be strengthened.
Следует укрепить роль Комитета по взносам.

Developed in cooperation with the Division for the Advancement of Women/Department of Economic and Social Affairs of the Secretariat, the handbook was designed to familiarize both male and female parliamentarians with the Convention and the Optional Protocol thereto and the role of the Committee. It highlights the measures that can be taken by parliamentarians to ensure the effective implementation of the Convention at the national level.
Этот справочник, разработанный в сотрудничестве с Отделом по улучшению положения женщин Департамента по экономическим и социальным вопросам Секретариата, предназначен для ознакомления парламентариев, как мужчин, так и женщин, с положениями Конвенции и Факультативного протокола к ней и задачами Комитета, и в нем подробно говорится о мерах, которые парламентарии могут принять с целью добиться эффективного осуществления Конвенции на национальном уровне.

Role of the Committee on Financial Monitoring in AML/CFT Activities 145.
Роль Комитета финансового мониторинга в ПОД/ ПФТ 145.

Taking note of the report of the Executive Director on the role of the Committee of Permanent Representatives to the United Nations Centre for Human Settlements Habitat.
Принимая к сведению доклад Директора- исполнителя о роли Комитета постоянных представителей при Центре Организации Объединенных Наций по населенным пунктам Хабитат.

Role of the Committee in the global opening of the Convention.
Роль Комитета в глобальном открытии Конвенции.

She underlined the importance that the Commission attached to the role of the Committee in developing more effective sustainable development policies and its work towards improving Europe's environment.
Она подчеркнула, что Комиссия придает важное значение роли Комитета в разработке более эффективной политики устойчивого развития и его деятельности, направленной на улучшение состояния окружающей среды Европы.

Role of the Committee for the Coordination of Statistical Activities.
Роль Комитета по координации статистической деятельности.

Strategic role of the Committee in international environmental policy-making.
Стратегическая роль Комитета в области разработки природоохранной политики на международном уровне.

The role of the Committee and its subsidiary bodies is strengthened by the action teams that conduct their work throughout the year.
Укреплению роли Комитета и его вспомогательных органов способствует работа инициативных групп, проводимая ими на протяжении всего года.

Reaffirming the role of the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space and its subsidiary bodies and secretariat;
Подтверждение роли Комитета по использованию космического пространства в мирных целях, его Подкомитетов и секретариата;