ROTATING MACHINES на Русском - Русский перевод

• вращающихся машин
• вращающиеся машины

Примеры использования Rotating machines на Английском языке и их переводы на Русский язык

Rotating machines are prone to misalignment.
Вращающиеся машины чувствительны к неправильной центровке.

What types of tests is OMICRON focused on for rotating machines?
В каких именно испытаниях вращающихся машин специализируется OMICRON?

On which types of rotating machines are these electrical tests performed?
Для каких типов вращающихся машин подходят такие электрические испытания?

The insulation is the most sensitive part of rotating machines.
Изоляция представляет собой самую чувствительную часть вращающихся машин.

Rotating machines, such as generators and motors, are highly important assets in power generation and industrial applications.
Электрические вращающиеся машины, такие как двигатели и генераторы, широко применяются в промышленности и электроэнергетике.

Why is the regular electrical testing of rotating machines so important?
Почему так важно регулярно проводить электрическое испытание вращающихся машин?

Different types of machine parts for electric rotating machines and also for general mechanical engineering, their welding, machining and assembly are among the items produced.
Продукцией являются самые разнообразные типы машинных деталей для электрических вращающихся машин и общего машиностроения, их сварка, обработка и монтаж.

New manual testing mode for SFRA tests on different assets, for example, rotating machines.
Новый режим ручных SFRА- испытаний различного оборудования, например, вращающихся машин.

Partial discharge(PD) occurs in the stator insulation system of rotating machines, where local electric field stress exceeds the local electrical strength.
Частичные разряды( ЧР) происходят в системе изоляции статора вращающихся машин, где напряженность электрического поля превышает электрическую прочность.

Monitoring of lubricating and cooling agents for process pumps and rotating machines.
Мониторинг смазывающих и охлаждающих веществ для промышленных насосов и вращающихся механизмов.

The continuous care of the R&D team for electric rotating machines enables us to offer synchronous generators of high quality and a long service life.
Постоянная забота коллектива разработки электрических вращающихся машин обеспечивает предложение синхронных генераторов высокого качества с длительным сроком службы.

Application of standardized evaluation standards for vibration of rotating machines(ISO 10816-3, VDI 1940).
Применение стандартизированных критериев оценки для вибрации на вращающихся машинах( ISO 10816- 3, VDI 1940).

In the case of rotating machines and drives, however, the vibration levels for a reliable condition diagnosis are so low that selective inspections or wear analyses are necessary.
При медленно вращающихся машинах и приводах вибрационные уровни слишком низкие для надежной диагностики состояния, поэтому в этих случаях целенаправленно применяется инспекция или анализ износа.

Frequency measurement is used to detect several process variables on rotating machines and flow transmitters.
Частотное измерение используется для определения нескольких переменных процесса на вращающихся машинах и датчиках расхода.

Mersen's experience in the protection of electrical rotating machines enables us offer unique solutions to protect frequency converters, turbines, controls, and other electrical equipment from the nacelle to the grid connection.
Многолетний опыт компании Mersen в области защиты электрических вращающихся машин позволяет нам предложить уникальные решения по защите частотных преобразователей, турбин, элементов управления и другого электрического оборудования: от обтекателя до электрического ввода.

There is no need in slip rings any more, which have been used before to transmit a unified signal from the rotating machines.
Контактные кольца, которые использовались прежде для передачи унифицированного сигнала с вращающихся машин, больше не нужны.

First combined diagnosis and measurement system for rotating machines, including alignment, vibrations analysis(FFT), field balancing and machine diagnosis.
Первая диагностическая и измерительная система для вращающихся машин, включая центровку, анализ вибрации( FFT), рабочую балансировку и диагностику машин..

The CPC 80+ CP TD1 is a dedicated system for performing power/dissipation factor measurements on high-voltage assets such as power transformers, instrument transformers, bushings and rotating machines.
Специализированная система, состоящая из устройств CPC 80 и CP TD1, предназначена для измерения коэффициента мощности и тангенса угла диэлектрических потерь различных видов высоковольтного оборудования, в частности силовых и измерительных трансформаторов, высоковольтных вводов и вращающихся машин.

Our products may be used to test combustion engines, electric rotating machines, fans, pumps, compressors, gearboxes, distributor gears and whole vehicles.
Объектом тестирования могут быть двигатели внутреннего сгорания, электрические вращающиеся машины, вентиляторы, насосы, компрессоры, коробки передач, дифференциалы и комплектные автомобили.

The CPC 80+ CP TD1 is a dedicated system to perform dissipation/power factor measurements on high-voltage assets, such as power transformers, bushings and rotating machines as well as current and voltage transformers.
Специализированная система CPC 80+ CP TD1 предназначена для измерения коэффициента мощности/ тангенса угла диэлектрических потерь различных видов высоковольтного оборудования, в частности, силовых трансформаторов, высоковольтных вводов, вращающихся машин, а также трансформаторов тока и напряжения.

Our product range spans from test sets and solutions for power transformers, circuit breakers, rotating machines and cable systems to test and calibration equipment for protection relays, energy meters, transducers or PQ analyzers.
Наш ассортимент продукции простирается от испытательных установок и решений для силовых трансформаторов, силовых выключателей, вращающих машин и кабельных систем до проверочного и калибровочного оборудования для реле защиты, счетчиков электроэнергии, преобразователей или анализаторов качества энергии.

In addition to diagnostic testing and condition assessment of power transformers and associated equipment such as bushings and on-load tap changers(OLTC), PTM can also be used for circuit breakers, current and voltage transformers, and rotating machines.
Помимо диагностики и оценки состояния силовых трансформаторов, а также сопутствующего оборудования, такого как высоковольтные вводы и переключатели ответвлений под нагрузкой( РПН), программное обеспечение РТМ подходит для испытаний силовых выключателей, трансформаторов тока и напряжения, вращающихся машин.

Partial discharge measurement is routinely carried out to assess the condition of the insulation system of rotating machines(motors and generators), transformers, and gas-insulatedswitchgear.
Измерение частичного разряда обычно проводится для оценки состояния системы изоляции вращающихся машин( двигателей и генераторов), трансформаторов и распределительных устройств с газовой изоляцией.

In addition to serving as a mobile HV source for off-line testing on site, the CPC 100 can also be used to perform a variety of standard and advanced diagnostic tests for commissioning and maintenance on such primary assets as power transformers, current and voltage transformers, circuit breakers and switchgear, rotating machines, grounding systems, as well as cables and transmission lines.
Он отлично подходит для целого ряда стандартных и усовершенствованных диагностических испытаний, выполняемых при вводе в эксплуатацию или плановом техническом обслуживании первичного оборудования, такого как силовые трансформаторы, трансформаторы тока и напряжения, силовые выключатели и комплектные распределительные устройства, вращающиеся машины, системы заземления, кабели и линии Ст р.

Electrical tests on power transformers, current transformers, voltage transformers, rotating machines, grounding systems, lines and cables, and circuit breakers can be performed with the CPC 100.
С помощью CPC 100 можно проводить электрические испытания силовых трансформаторов, трансформаторов тока и напряжения, вращающихся машин, систем заземления, воздушных и кабельных линий и силовых выключателей.

The versatile CPC 100 can be conveniently used to perform many standard and advanced diagnostic tests on various electrical assets, including power transformers, current and voltage transformers, circuit breakers and switchgear, rotating machines, grounding sys-tems, as well as cables and transmission lines.
Универсальную установку CPC 100 удобно использовать для выполнения ряда стандартных и расширенных диагностических испытаний различного электрического оборудования, такого как силовые трансформаторы, трансформаторы тока и напряжения, силовые выключатели и комплектные распределительные устройства, вращающиеся машины, системы заземления, кабели и линии передач.

The Primary Test Manager(PTM) software supports you during diagnostic tests on circuit breakers, current and voltage transformers, rotating machines, grounding systems, power transformers as well as associated equipment such as bushings and on-load tap changers OLTC.
Программное обеспечение The Primary Test Manager( PTM) позволяет выполнить диагностические испытания силовых выключателей, трансформаторов тока и напряжения, вращающихся машин, систем заземления, силовых трансформаторов и их частей- вводов и РПН.

Integration of new stator winding power/dissipation factor and capacitance test on rotating machines, using CPC 100+ CP TD1+ CP CR500.
Добавлено новое испытание: измерение коэффициента мощности/ диэлектрических потерь и емкости обмоток статора вращающихся машин с помощью установок CPC 100+ CP TD1+ CP CR500.

The Primary Test Manager(PTM) software supports you during diagnostic tests on circuit breakers, current and voltage transformers, rotating machines, grounding systems, power transformers as well as associated equipment such as bushings and on-load tap changers OLTC.
Программное обеспечение Primary Test Manager( PTM) позволяет выполнять диагностику силовых выключателей, трансформаторов тока и напряжения, вращающихся машин, систем заземления, силовых трансформаторов, а также сопутствующего оборудования, такого как высоковольтные вводы и переключатели ответвлений под нагрузкой РПН.

At rated climate conditions for dry and clean trolleybus insulation resistance of electrical circuits when all rotating machines and apparatus are switched on shall not be less than.
В рабочих климатических условиях сопротивление изоляции электрических цепей на сухом и чистом троллейбусе при полностью включенных вращающихся электрических машинах и электрических аппаратах должно составлять не ниже следующих значений.