ROTATING EQUIPMENT на Русском - Русский перевод

• вращающегося оборудования
• вращающееся оборудование

Примеры использования Rotating equipment на Английском языке и их переводы на Русский язык

Rotating equipment components.
Вращающиеся компоненты оборудования.

Provide an optimized service plan for rotating equipment.
Разработают оптимальный план сервисного обслуживания оборудования, имеющего вращающиеся части.

A program of measures for rotating equipment operation improvement was developed.
Разработана программа мероприятий по улучшению работы вращающегося оборудования.

A programme of measures for improving the operation of rotating equipment was developed.
Разработана программа мероприятий по улучшению работы вращающегося оборудования.

Industrial Services for Rotating Equipment Pumps, Compressors, Steam Turbines, Gearbox, etc.
Промышленные услуги для вращающегося оборудования насосы, компрессоры, паротурбины, редукторы и т.

New and unique is the frequency or pulse input for monitoring of rotating equipment.
Для контроля вращающегося оборудования используется новый уникальный частотный или импульсный вход.

While rotating equipment by hand, grease the bearings with lithium based grease until a bead forms around the seals.
Поворачивая оборудование вручную, смазывайте подшипники, пока вокруг уплотнений не образуется полоска.

Improved process efficiency through high performance rotating equipment, heating systems, and reactors.
Улучшение эффективности процесса благодаря высокой производительности вращающегося оборудования, систем подогрева и реакторов;

Abnormal aspects relating to the rotating equipment should be considered reason to shut down the tower until the problem can be located and corrected.
При обнаружении ненормальных явлений, связанных с вращающимся оборудованием, следует выключить градирню до тех пор, пока проблема не будет определена и устранена.

The mechanical seal, also called mechanical seal, is a type of seal used in rotating equipment, such as pumps and compressors.
Торцевое уплотнение, так же называется механическим уплотнением, представляет собой тип уплотнения, используемый во вращающем оборудовании, например в насосах и компрессорах.

Most of the abnormal vibrations on rotating equipment are caused by unbalance, misalignment, defective bearings, gear damage or looseness.
Большинство нетипичных вибраций вращающихся машин вызваны дисбалансом, неправильной центровкой, повреждением подшипников, редукторов или отсоединением узлов.

The company's focus has always been on developing and manufacturing sealing systems for rotating equipment such as pumps, compressors and mixers.
Основное внимание в деятельности компании, всегда уделялось разработке и производству систем уплотнения для вращающегося оборудования, такого как насосы, компрессоры и смесители.

SKF's deep knowledge of materials science and rotating equipment helps Valmet's engineers select precisely the right type and size of bearing for each application.
Для компании Valmet принципиально важны экспертные знания SKF в области материаловедения и узлов вращения, помогающие инженерам точно выбирать размеры и тип подшипников.

At the heart of this collaboration is SKF's Proactive Reliability Maintenance(PRM), which has significantly improved operational stability in the plant's rotating equipment.
В его основе лежит проактивное техобслуживание, позволившее существенно повысить эксплуатационную надежность узлов вращения оборудования на предприятии см.

If you purchase a pump, mixer or other rotating equipment and do not ask the supplier to provide it with a certain.
Если Вы приобретаете насос, смеситель или другое вращающееся оборудование и не попросите поставщика снабдить его определенным торцевым уплотнением.

Rotary pressure joints- these are high-precision mechanical parts the carrying-out passing or supply of liquid(water, oil, lubricant cooling liquids) or gas(steam) in the rotating equipment nodes.
Ротационные соединения- это высокоточные механические детали осуществляющие прохождение или подачу жидкости( вода, масло, смазочно-охлаждающие жидкости) или газа( пара) во вращающиеся узлы оборудования.

Planning and execution of repairs on static and rotating equipment, control equipment, and machinery.
Планирование и производство ремонтных работ статичного и подвижного оборудования, оборудования КИПиА и частей машинного оборудования..

The seals are used in rotating equipment to enable rotary motion while maintaining a hermetic seal by means of a physical barrier in the form of a ferrofluid.
Магнитожидкостные уплотнения используют в технологическом оборудовании для передачи вращательного движения при одновременной герметизации путем физического барьера в форме магнитной жидкости.

Centrifugation is a method for separating mixtures of solid and/or liquid components by using rotating equipment with high g-forces such as dekanters, centrifuges and separators.
Обработка на центрифуге- это способ отделения смесей твердых и/ или жидких составляющих с использованием вращающегося оборудования с высокой силой инерции, например, декантеров, центрифуг и сепараторов.

A survey conducted by one of the world's leading rotating equipment service organizations shows that less than 10% of the 160 machines randomly chosen for measurement were found to be aligned within acceptable limits.
Исследования ведущей мировой сервисной организации в области ротационных машин показали, что менее чем 10% из 160 случайно выбранных машин были отцентрированы в пределах приемлемых допусков.

Vogelbusch evaluates and specifies the separation requirements considering the feed and product properties and incorporates the suitable rotating equipment from trusted producers into its processes.
Фогельбуш оценивает и составляет спецификации по требованиям к сепарированию с учетом свойств подаваемого сырья и продукта и включает в технологические процессы подходящее вращающееся оборудование от проверенных производителей.

Ensuring the reliability of this rotating equipment has been crucial for the plant; to that end, Renova and SKF have been working together for the past 10 years to ensure that there are no unplanned maintenance stops.
Обеспечение надежной работы узлов вращения оборудования является крайне важной задачей для завода, поэтому на протяжении последних 10 лет Renova сотрудничает с SKF для предотвращения внеплановых остановов оборудования..

At this time, the company Kadant Johnson, has launched a program to investigate the effectiveness and application of various types of bleeding liquids(siphoning devices), both in rotating equipment and in a stationary one.
В это время, компания« Kadant Johnson», начала программу исследования эффективности и применения различных типов отводящих жидкостей( сифонирующих устройств), как во вращающемся оборудовании, так и в стационарном.

Integrating Automated Dynamics's technology into Bartell's rotating equipment will ensure the manufacture of continuous fiber seamless pipes.
Объединение ее технологий с вращающимся оборудованием Bartell Machinery обеспечивает выпуск бесшовных труб из композитов на основе непрерывного волокна.

Troop/police contributors are responsible for transportation of resupply of spare parts and minor equipment related to major equipment, and for rotating equipment to meet national requirements.
Страны, предоставляющие войска/ полицейские силы, несут ответственность за транспортировку запасных частей и неосновного оборудования, используемого вместе с основным оборудованием, для пополнения запасов, а также за транспортировку оборудования для его замены в целях удовлетворения национальных потребностей.

Mechanical seal is the type of seal to use in rotating equipment to guarantee sealing of the shaft that transmits mechanical energy to movable operating element of pumps, compressors, chemical reactors, vacuum filters-drying machines, mixing machines etc., i.e.
Торцевое механическое уплотнение- это уплотнение используемое во вращающемся оборудовании, для обеспечения герметизации вала, передающего механическую энергию к рабочему органу механизма, в таком оборудовании как насосы, компрессора, химические реакторы, вакуумные фильтры- сушилки, мешалки и т. д.

An axial check valve is the preferred solution for critical non-return applications such as the protection of rotating equipment and systems where low pressure loss, stable operation and dynamic behaviour are essential.
Предпочтительное решение для защиты ротационного оборудования и других систем, в которых требуются низкие гидравлические потери, стабильная работа и высокие динамические характеристики в критически важных областях применения.

If you purchase a pump, mixer or other rotating equipment and do not ask the supplier to provide it with a certain mechanical seal suitable for your operating conditions and working environment, you will be very disappointed in the performance of the pre-installed mechanical seals.
Если Вы приобретаете насос, смеситель или другое вращающееся оборудование и не попросите поставщика снабдить его определенным торцевым уплотнением, подходящим под Ваши условия эксплуатации и рабочую среду, то Вы будете очень разочарованы в производительности предустановленных торцевых уплотнений.

These gloves are not intended or tested to provide protection against powered blades, serrated, or other sharp or rotating equipment, nor will they completely prevent or eliminate the potential for abrasion-related injuries.
Эти перчатки не предназначены и не испытывались в качестве средств защиты от повреждений механическими лезвиями, в том числе зазубренными, а также другими заостренными или вращающимися деталями механизмов, кроме того, они не способны полностью предотвратить или устранить риск травм, связанных с трением.

Mechanical Seals has used in All type of rotating shaft equipment, pumps, mixers, agitators and compressors.
Механические уплотнения использовал во всех видах вращающаяся оборудование, насосы, миксеры, агитаторов и компрессоров.