ROTATING DRUM на Русском - Русский перевод

• вращающегося барабана
• вращающийся барабан
• вращающемся барабане

Примеры использования Rotating drum на Английском языке и их переводы на Русский язык

In rotating drums, through which is blown hot air.
Во вращающихся барабанах, через которые продувается горячий воздух.

The machine consists of a rotating drum with counterrotating brushes.
Машина состоит из вращающегося барабана с противными щетками.

Adjustment device operates directly due to eccentric trundle(K) on rotating drum roller bearings.
Регулировочное устройство работает напрямую за счет эксцентричного качения( К) на роликовых подшипниках вращающегося барабана.

The lower half of the rotating drums is surrounded by a precision knife basket without shims.
Нижняя половина вращающихся барабанов окружена ножевой корзиной.

Knives made of advanced wear resistant steel are bolted to rotating drums in a spiral pattern.
Ножи выполнены из прочной износостойкой стали и по спирали прикреплены болтами к вращающимся барабанам.

The lower half of the rotating drums is surrounded by a precision knife basket without wedges.
Нижняя половина вращающихся барабанов Окружена прецизионной ноже- вой корзиной без клиньев.

This design was also all-electronic and used about 300 vacuum tubes, with capacitors fixed in a mechanically rotating drum for memory.
Конструкция насчитывала более 300 электровакуумных ламп, в качестве памяти использовался вращающийся барабан.

THE STAINLESS BLADES are made up of a rotating drum inside which is a large diameter screw.
НЕРЖАВЕЮЩИЕ ЖЕЛЕЗЫ состоят из вращающегося барабана, внутри которого находится винт большого диаметра.

Usually one-time charge of six revolver bullets placed in a circular manner in the chambers of the rotating drum.
Как правило одноразовая зарядка револьвера составляет шесть патронов, размещенных в кольцевом порядке в камерах вращающегося барабана.

High mechanical efficiency due to the rotating drum with roller bearing.
Высокий механический КПД за счет вращающего барабана с роликовым подшипником.

Includes bag, press, rotating drum, self cleaning, steam, and suction air filters, as well as strainers and mixers.
Включает в себя мешок, пресса, вращающийся барабан, самоочистки, водяной пар, и всасывающий воздушный фильтр, а также сетчатые и смесители.

The cannons needed more separation, so the rotating drum I fashioned did just that.
Пушкам нужно было больше разделений и я сделал вращающийся барабан, выполняющий именно это.

An expert from the Swiss Paul Scherrer Institute presented a new approach for PM2.5 source apportionment based on a non traditional mixing of methods: use of 14C measurements, and Positive Matrix Factorization(PMF) for organic and elemental PM species measured with AMS and rotating drum impactors respectively.
Эксперт из швейцарского Института имени Пауля Шерера рассказал о новом подходе к выявлению распределения источников ТЧ2, 5, основанном на нетрадиционной комбинации методов: радиоуглеродном анализе и факторизации положительно определенных матриц( ФПМ) для ТЧ органической и элементарной природы, концентрации которых замеряются, соответственно, с помощью АМС и с помощью кониметров барабанного типа.

The stimuli were letters presented on a rotating drum via a visor, a response key being mounted to the right.
Стимулы были письма, представленные на вращающемся барабане посредством козырьком, ключевой ответ быть установлен с правой стороны.

The spray nozzles are positioned two thirds of the distance from the outer circumference of the rotating drum to the wheel hub centre.
Форсунки устанавливаются в точке, отстоящей от внешней окружности вращающегося барабана на две трети расстояния между этой окружностью и центром ступицы колеса.

During this time, an animated roller with rotating drums is played at the end of which an image appears displaying the result of the deal, similar to that found in game programs.
В течение этого времени воспроизводится анимационный ролик с вращающимися барабанами по окончании которого появляется изображение, отображающее результат сделки, схожее с тем, которое есть в игровых программах.

Drum tumbling are designed for cleaning of metal and plastic parts in rotating drum to remove Burr, rust, scale, films.
Барабанные галтовки предназначены для очистки металлических и пластмассовых деталей во вращающемся барабане для удаления заусенца, ржавчины, окалины, окисевых пленок.

After the profile cores are encapsulated in the molds, which are mounted on a rotating drum, they are cut to length and provided with spacers that maintain the right distance between core and sheath.
После вспенивания в формах, установленных на вращающемся барабане, профили режут на определенные отрезки и снабжают спейсерами( разделителями), которые должны обеспечить правильно выбранное расстояние между сердечником и оболочкой.

Water is sprayed equally onto both sides of the drum brake assembly(on the stationary back plate and on the rotating drum) with a flow rate of 15 litres/hr.
Вода подается в равном количестве на обе стороны барабанного тормоза( на неподвижный опорный диск и на вращающийся барабан) с интенсивностью 15 л/ ч.

The hot melt is evenly distributed over the surface of the rotating drum, which is placed in a cold water bath for cooling.
Горячий расплав равномерно распределяется по поверхности вращающегося барабана, который помещен в ванну с холодной водой для охлаждения.

The heat input to the grains is distributed according to the 70/30 principle: most of the heat is provided by constantly circulating hot air, and 30% of the grain is heated by a rotating drum in which the grains are constantly mixed.
Поступление тепла к зернам распределено по принципу 70/ 30: большую часть тепла дает постоянно цикулирующий горячий воздух, а 30% нагрева зерен происходит с помощью крутящегося барабана, в котором зерна постоянно перемешиваются.

The main frame of KraussMaffei's RotoStar system is made of welded and machined box section steel tubing strong enough to support the rotating drum unit including all mold carriers for foaming the doors.
В установках Rotostar KraussMaffei опорный каркас выполнен из сваренных и обработанных прямоугольных стальных профилей и предназначен для фиксации барабана с формодержателями для запенивания дверей.

The filter consists of an intermittently rotating horizontal filter drum mounted an a sturdy frame.
Фильтр состоит из одного периодически вращающегося, горизонтально расположенного фильтрующего барабана, укрепленного неподвижными рамками.

Mills- aremachines where material milled inside the rotating housing(drum) under the action of grinding media or autogenous.
Мельницы- это машины, в которых материал измельчается внутри вращающегося корпуса( барабана) под воздействием мелющих тел или самоизмельчением.

One using a 441-line American standard of the day had a small drum rotating at 39,690 rpm a second slower drum moved at just a few hundred rpm.
Также известна американская система с 441 линией развертки, использовавшая несколько барабанов, один из которых вращался со скоростью 39 690 об/ мин, а другой- несколько сот оборотов в минуту.

The washing process in the main washing section takes place in a drum, rotating around its axis, creating a mechanical washing action by rotation of sticks.
Процесс мытья в секции основной мойки происходит в барабане, вращающемся вокруг своей оси, что является механическим фактором, способствующим улучшению качества мойки.

The filter consists of a continuously or intermittently rotating filter drum supported an bearings and inclined upwards at an angle of around 25 towards the discharge.
Фильтр состоит из непрерывно или периодически вращающегося фильтрующего барабана, который установлен под углом 25 градусов к выходу отделившихся частиц.

The fiber produced by this method of spinnerets furnaces. The elongated fiber suction air flow to the surface of a rotating perforated drum, and then applied to the roving frame.
Вытянутые потоком воздуха волокна подсасываются к поверхности вращающегося перфорированного барабана и затем поступают на ровничную машину.

This has a 2-metre diameter rotating rail drum driven by a 0.5 MW hydraulic motor which can test a bogie at up to 125 mph and apply a braking torque of 110 kNm.
Стенд имеет вращающийся рельсовый барабан диаметром 2 м, приводимый в действие гидравлическим двигателем мощностью, 5 МВт, позволяющим увеличить скорость тележки до 200 км/ ч и применить силу торможения 110 кНм.

Reciprocating movement of 11 pistons is performed by means of eccentricity between rotating radial cylinder arrangement and rotary drum.
Возвратно-поступательное движение хода 11- ти поршней достигается через эксцентриситет между компоновкой вращающегося радиального цилиндра и вращающегося барабана.