ВРАЩАЮЩЕГОСЯ на Английском - Английский перевод

• rotating
• rotary
• revolving
• spinning
• swivel
• turning

Примеры использования Вращающегося на Русском языке и их переводы на Английский язык

Fly и уклониться от вращающегося диска.
Fly and evade the spinning disc.

Чтобы Ваши руки и ноги не находились вблизи вращающегося ножа.
Do not put hands or feet near the rotating blade.

Э- э… видимые воронки вращающегося воздуха?
Uh… visible funnels of rotating air?

Ага, это как парень, который никогда не видел вращающегося кресла.
Yeah, it's like the guy never saw a swivel chair.

Общие запчасти для вращающегося оборудования.
General spare parts for rotating machinery.

Более прочный главный привод вращающегося стола;
The main drive of rotating table is more durable;

Вращающегося света поиск 3kw перемещение головы небо поисках света.
Rotating search light 3kw moving head sky search light.

Позиция шнур подальше от вращающегося устройства.
Position the cord clear of the spinning accessory.

Машина состоит из вращающегося барабана с противными щетками.
The machine consists of a rotating drum with counterrotating brushes.

Roll on: краткий экскурс в историю вращающегося кресла.
Roll on- a short history of the swivel chair.

Характера луча например, вращающегося или стационарного мигающего.
The nature of the beam e.g. rotating or stationary flashing.

Никогда не кладите руки вблизи вращающегося устройства.
Never place your hand near the rotating accessory.

Новая конструкция вращающегося вала удобна в эксплуатации. Применяются адаптеры SC и FC.
Novel rotation shaft design is convenient for operation.

Панель управления состоит из вращающегося диска с подсветкой.
The control panel consists of a backlit rotating disk.

Удерживайте их до появления логотипа Apple или вращающегося глобуса.
Continue holding both keys until you see the Apple logo or a spinning globe.

Он состоит из вращающегося шарика, скользящего по трем неподвижным шарикам.
It consists of a rotating moving ball which slides on three fixed balls.

Все: от плоской Земли, до Солнца, вращающегося вокруг нас.
Everything from the earth being flat to the sun revolving around us.

Расположение вращающегося блока относительно пространства уплотняемой среды.
Arrangement of the rotating unit relative to the space of the sealing medium.

Избегайте областей впереди и позади вращающегося отрезного диска.
Avoid the area in front of and behind the rotating cutting-off wheel.

Переключатель нагрузки применяет структуру двойного разрушения и вращающегося контакта.
The load switch applies double fracture and rotary contact structure.

Ваша рука никогда не должна находится вблизи вращающегося полировального инструмента.
Never place your hand near the rotating polishing accessory.

Иначе расстояние от руки до вращающегося отрезного круга будет слишком малым.
Otherwise, the clearance of your hand to the rotating cutting disc is too small.

Не располагайте Ваше тело в плоскости вращения и позади вращающегося отрезного диска.
Do not position yourself in line with and behind the rotating cutting wheel.

Если используется охладитель вращающегося типа, то перед охлаждением жмых следует измельчить.
If a rotary type cooler is used, the cake should be ground prior to cooling.

А когда наконец закончишь, изобрети мне что-то типа вращающегося кресла с сюрпризом.
And when you're done with that, invent me some sort of swiveling surprise chair.

Для установки вращающегося вертел- гриля вставьте его в специальные пазы на внутренних боковых стенках.
To install revolving roaster- grill put it into special grooves on.

Застревание или блокировка приводят к внезапной остановке вращающегося вставного инструмента.
Sticking or blocking leads to an abrupt stopping of the rotating tool insert.

Люди и инопланетяне, внутри 2500000 тонн вращающегося металла, в полном одиночестве в ночи.
Humans and aliens, wrapped in 2,500,000 tons of spinning metal, all alone in the night.

Люди и инопланетяне внутри двух с половиной миллионов тонн… вращающегося в ночи металла.
Humans and aliens, wrapped in 2,500,000 tons of spinning metal, all alone in the night.

Тип: Электродвигатель с внешним ротором в качестве вращающегося безредукторного прямого электропривода.
Type: External rotor motor as rotative gearless direct electric drive.