ROTATION OF THE EARTH на Русском - Русский перевод

• вращение земли
• вращения земли

Примеры использования Rotation of the earth на Английском языке и их переводы на Русский язык

A rotor in the field of the daily rotation of the Earth.
Ротор в поле суточного вращения Земли.

I can feel the rotation of the Earth, the heat leaving my body.
Я чувствую вращение Земли. Тепло, которое отдает мое тело.

His behavior has nothing to do with the rotation of the earth, doll.
Его поведение никак не связано с вращением Земли, красавчик.

The day, as in a single rotation of the Earth about its axis, is never exactly 24 hours long.
Сутки, как и один оборот Земли вокруг своей оси, не бывают ровно по 24 часа.- Разумеется.

In other words, they must smoothly compensate for the rotation of the Earth.
Другими словами, необходимо компенсировать вращение Земли.

Rotation of the Earth, On Fixed stars, The[Celestial] Sphere, Geometric Surveying, Map of Greece, and Map of the World.
Вращение Земли, Сфера, Геометрические измерения, Карта Греции, Карта Мира.

In 1852, Foucault used it in an experiment involving the rotation of the Earth.
Впервые это свойство использовал Фуко в 1852 г. для экспериментальной демонстрации вращения Земли.

There should be a standardized system based on the rotation of the earth in relation to its position to the sun and the moon.
Нужна унифицированная система на основе вращения Земли зависящая от положения солнца и луны.

A Foucalt's pendulum in the central rotunda displays the daily rotation of the earth.
Маятник Фуко на центральной площадке наглядно демонстрирует ежедневное вращение Земли.

After complex rotation of the Earth within half-year of a pole were displaced from ideal position on 10 degrees.
После сложного вращения Земли в течение полугода полюса сместились от идеального положения на 10 градусов.

The standard universal time on earth(UTC) is based on the rotation of the Earth.
Стандартное среднее гринвичское время на земле( UTC) основанное на вращении Земли.

The immobility of the sun and the orbital rotation of the earth were shown by Aristarchus of Samos as early as 281 b.c.
Неподвижность Солнца и орбитальное вращение Земли были указаны Аристархом Самосским в 281- ом году до Р. Хр.

North star practically does not change its location in the sky, that is fixed in the daily rotation of the Earth.
Полярная звезда практически не меняет свое расположение на небе, то есть неподвижна при суточном вращении Земли.

After end of the period of a stable rotation of the Earth and if it will be possible to avoid cataclysm, values will be returned back.
После завершения периода нестабильного вращения Земли и если удастся избежать катаклизма, ценности будут возвращены обратно.

Observations show that periodic changes in atmospheric conditions are closely related with diurnal and annual rotation of the earth.
Наблюдения показывают, что периодические изменения в состоянии атмосферы тесно связаны с суточным и годичным вращением земли.

The immobility of the sun and the orbital rotation of the earth were shown by Aristarchus of Samos as early as 281 b.c.
Неподвижность Солнца и орбитальное вращение Земли были указаны Аристархом Самосским в 281- ом году до Р. Хр., как предположения.

Caesium atomic clocks became operational in 1955, and quickly confirmed the evidence that the rotation of the earth fluctuated randomly.
Мониторинг цезиевых атомных часов с 1955 года быстро показал, что скорость вращения Земли испытывает флуктуации.

The daily rotation of the Earth is irregular(see ΔT) and constantly slows; therefore the atomic clocks constitute a much more stable timebase.
Ежедневное вращение Земли нерегулярно( см. ΔT) и постоянно замедляется; поэтому атомные часы представляют собой гораздо более стабильную временную базу.

The first exhibit visitors encountered in 1935 was the Foucault pendulum, which was designed to demonstrate the rotation of the Earth.
Первые посетители выставки в 1935 году увидели маятник Фуко, который был сконструирован для показа вращения Земли.

Pity the penitent Saint had not imparted his knowledge of the rotation of the earth and heliocentric system earlier to his Church.
Жаль, что кающийся святой раньше не передал церкви своих знаний о вращении Земли и гелиоцентрической системе, ведь он мог бы спасти не одну человеческую жизнь- жизнь Бруно.

Around 1913, he described an experiment where an examination of the motion of water in a circular tube demonstrated the rotation of the earth.
Примерно в 1913 году он описал эксперимент, в котором на основе изучения движения воды в тороидальной трубке подтверждал вращение Земли.

Complex of planetary problems begin to amplify every day a stable rotation of the Earth, in fact on the Bible data the last Flood proceeded 180 days.
Комплекс планетарных проблем станут усиливаться с каждым днем нестабильного вращения Земли, ведь по библейским данным прошлый потоп продолжался 180 дней.

It can also stay frozen in the universal time zone, when it is flying with the same speed and direction as the rotation of the earth.
Это может также остаться замороженным в зоне среднего гринвичского времени, когда это летит с той же самой скоростью и руководством как вращение земли.

These computers also make corrections for the rotation of the Earth, the slight shifts in the crust of the Earth over time, and other small measurement errors.
Эти компьютеры также вносят поправки на вращение Земли, небольшие сдвиги земной коры с течением времени и другие небольшие погрешности измерения.

The uneven heating of the atmosphere by the sun, the irregularities of the earth's surface, and rotation of the earth cause winds.
Неравномерное прогревание атмосферы солнцем, неровная поверхность земли и вращение Земли приводят к возникновению ветров.

Experiments for the precise measurement of crustal movement and rotation of the Earth using the very long baseline interferometer(VLBI) and satellite laser ranging systems.
Эксперименты в целях точного измерения движения земной коры и вращения Земли с использованием интерферометра со сверхдлинной базой( VLBI) и спутниковых систем для лазерных измерений расстояний.

Scenario, the destruction of humanity imagination: thermonuclear world war, the invasion of aliens, Earth's collision with a comet, the sun or the explosion of a supernova, weight shift or reverse rotation of the Earth, and more.
Сценарии гибели человечества поражали воображение: термоядерная мировая война, нашествие инопланетян, столкновение Земли с кометой, взрыв Солнца или сверхновой звезды, смещение центра тяжести Земли, реверс ее вращения, прочее.

Pity the penitent Saint had not imparted his knowledge of the rotation of the earth and heliocentric system earlier to his Church. That might have saved more than one human life- that of Bruno for one.
Жаль, что кающийся святой раньше не передал церкви своих знаний о вращении Земли и гелиоцентрической системе, ведь он мог бы спасти не одну человеческую жизнь- жизнь Бруно, например.

The impact of climate change may appear to be overwhelmingly negative but there is a bright spot for those who struggle to find enough time in the day: melting glaciers are causing the rotation of the Earth to slow thereby lengthening our days, new research has found.
Последствия изменения климата могут оказаться крайне негативными, но есть яркое пятно для тех, кто изо всех сил, чтобы найти достаточно времени в день: тающие ледники вызывают вращение Земли, чтобы замедлить и тем самым удлиняют наши дни, Новое исследование показало.

Experiments for the precise measurement of crustal movement and rotation of the Earth using the very long baseline interferometer(VLBI) and satellite laser ranging(SLR) systems, which are also used to monitor possible precursors of the next big earthquake in the Tokyo metropolitan area;
Эксперименты в целях точного измерения движения земной коры и вращения Земли с использованием интерферометра со сверхдлинной базой( VLBI) и спутниковых систем для лазерных измерений расстояний( SLR), которые используются также для контроля за возможными явлениями, предшествующими следующему крупному землетрясению в районе Токио.