RULE SET на Русском - Русский перевод

• набора правил
• набор правил
• норма установленная
• порядке установленном

Примеры использования Rule set на Английском языке и их переводы на Русский язык

The number of rule set competitions.
Количество срабатываний набора правил.

The analyzer includes several different rule sets.
В анализатор включено несколько разных наборов правил.

Each rule sets the value for a single property.
Каждое правило задает значение для отдельного свойства.

For example, you can create rule sets that.
Например, можно создать наборы правил, при которых.

Each rule set can have the following rules..
В каждом наборе правил могут быть заданы следующие правила..

Ruleset file extension Visual Studio Code Analysis Rule Set File.
Расширение файла. ruleset Visual Studio Code Analysis Rule Set File.

In Designer, the software's rule sets can be created based on macros.
В Designer на основе макросов могут быть составлены наборы правил.

Currently, the PVS-Studio static analyzer includes two rule sets.
Сейчас в состав статического анализатора PVS- Studio входит два набора правил.

Insurance companies, as a rule, set a franchise at a rate of 1-3.
Страховые компании, как правило, устанавливают франшизу в размере 1- 3.

For the three above mentioned databases three independent rule sets were developed.
Для трех вышеупомянутых баз данных были разработаны три независимых набора правил.

Think about how this kind of rule set allows you to build up a modular system of styles.
Подумайте, как такой вид набора правил позволяет строить модульную таблицу стилей.

You can set the delay for cloaking after the rule set is activated.
Можно задать задержку клоакинга после активации набора правил.

Where the rule set forth in article 52 applies, the buyer does not pay for the weight of the packaging.1.
Если применяется норма, установленная в статье 52, покупатель не оплачивает вес упаковки1.

This information shall be published according to the rule set forth in this law.
Указанная информация публикуется в порядке, установленном настоящим Законом.

Those who tried the Viva64 rule set(included into PVS-Studio) may notice that it produces the same huge amount of false alarms.
Те, кто пробовал набор правил Viva64( входящий в состав PVS- Studio) могут заметить, что он выдает такой же огромный процент ложных срабатываний.

Let us demonstrate the use of PVS-Studio's new rule set by the example of TortoiseSVN.
Продемонстрируем использование нового набора правил PVS- Studio на примере TortoiseSVN.

Its parent nodes corresponds to a non-terminal symbol(e.g. a noun phrase or a verb phrase) in the rule set.
Его родительский узел соответствует нетерминальному символу( например, именной группе или глагольной группе) в наборе правил.

We will present the new free general-purpose rule set in 1-2 months within the scope of PVS-Studio 4.00.
Мы представим бесплатный набор правил общего назначения через 1- 2 месяца в PVS- Studio версии 4. 00.

The word origin is from the Greek μεταβολή meaning change and nomos meaning a rule set or set of laws.
Термин происходит от греческого мета, означающего« изменение», и номос, означающего« набор правил или закономерностей».

We spent a lot of time taking his original rule set, running playtests, making tweaks, and gathering data.
Мы потратили изрядное количество времени на то, чтобы взять изначальный набор правил, тщательно протестировать, внести изменения и собрать данные.

Nevertheless, 64-bit errors still exist, and if you care about the quality of your 64-bit code, I advise you to keep the viva64 diagnostic rule set at hand.
Тем не менее, 64- битные ошибки есть, и если вы заботитесь о качестве 64- битного кода, рекомендую помнить про набор диагностических правил viva64.

The rule set is expanded so as to be able to generate each positive example, but if a given rule set also generates a negative example, it must be discarded.
Набор правил расширяется так, чтобы можно было сгенерировать каждый положительный пример, но если данный набор правил генерирует отрицательный пример, он должен быть отброшен.

Bbcode_set_arg_parser- Attach another parser in order to use another rule set for argument parsing.
Bbcode_ set_ arg_ parser- Подключает другой парсер для применения иного набора правил в качестве параметров разбора.

The rule set forth in article 32(sometimes referred to as the"hotchpot" rule) is a useful safeguard in a legal regime for coordination and cooperation in the administration of cross-border insolvency proceedings.
Правило, устанавливаемое в статье 32( которое иногда называется правилом" hotchpot"( имущественная масса, предназначенная к разделу)), служит полезной гарантией в рамках правового режима координации и сотрудничества в управлении производствами по делам о трансграничной несостоятельности.

Rules with the Inactive priority are not applied, but they are not deleted from the Rule set, and they can be re-enabled at any moment.
Правила с приоритетом Неактивно не применяются, но они не удаляются из набора Правил и могут быть включены снова в любой момент.

It uses context variable on the basis of which the support of an itemset is changed on the basis of which the rules are finally populated to the rule set.
Алгоритм использует контекстную переменную, на основе которой значение поддержки набора объекта меняется и на основе этого правила переносятся в множество правил.

The representative further explained that article 1 of the Ukrainian law on nationality had maintained the rule set forth in the Constitution of the former Soviet Union granting a single nationality to the inhabitants of Ukraine.
Представитель далее разъяснил, что в статье 1 украинского закона о гражданстве сохранена норма, установленная конституцией бывшего Советского Союза и предусматривающая предоставление единого гражданства жителям Украины.

This is because for existing connections the firewall need only check the state table, instead of checking the packet against the firewall's rule set, which can be extensive.
Это потому, что для существующих соединений файервола нужно лишь проверить состояние таблицы, вместо проверки пакета по всему набору правил файервола, которые могут быть обширными.

The rule set forth obliges States to ensure that any person, whatever his nationality or place of residence, who might suffer significant transboundary harm as a result of activities referred to in article 1 should, regardless of where the harm might occur, receive the same treatment as that afforded by the State of origin to its nationals in case of possible domestic harm.
Установленное правило обязывает государства обеспечивать, чтобы любое лицо, вне зависимости от его гражданства или местонахождения, понесшее существенный трансграничный ущерб в результате деятельности, упомянутой в статье 1, вне зависимости от места, где мог возникнуть ущерб, пользовалось таким же режимом, который предоставляется государством происхождения своим собственным гражданам в случае причинения возможного ущерба внутри страны.

While it was observed that governmental entities, securing payment of the assigned receivable as third parties, should be treated differently from governmental debtors, it was agreed that such governmental entities needed to be exempted from the rule set forth in paragraph 2.
Хотя было отмечено, что образования государства, выступающие в качестве третьих сторон, предоставляющих обеспечение в отношении платежа по уступленной дебиторской задолженности, должны пользоваться режимом, отличным от предоставляемого государственным органам- должникам, было решено освободить образования государства от нормы, установленной в пункте 2.