SALARIES AND ALLOWANCES на Русском - Русский перевод

• оклады и надбавки
• оклады и пособия
• заработную плату и пособия
• оклады и прибавки
• зарплата и пособия
• окладов и надбавок
• окладах и надбавках

Примеры использования Salaries and allowances на Английском языке и их переводы на Русский язык

Salaries and allowances.
Оклады, пособия и надбавки.

ECA Trust Fund- Salaries and allowances.
Целевой фонд ЭКА- оклады и надбавки.

Salaries and allowances judges.
Оклады и надбавки судьи.

Civilian personnel- salaries and allowances.
Гражданский персонал: оклады и денежные выплаты.

Salaries and allowances of Judges.
Оклады и пособия судей.

No reimbursement is provided to Governments for national salaries and allowances.
Какая-либо компенсация правительствам за выплачиваемые ими внутренние оклады и пособия не предусматривается.

Salaries and allowances of Judges.
Оклады и надбавки судей.

The detailed modalities of the salaries and allowances are provided in annex I to the report.
Подробные данные об окладах и пособиях приводятся в приложении I доклада Генерального секретаря.

Salaries and allowances judges.
Оклады и надбавки для судей.

Total civilian personnel costs, including salaries and allowances, are shown at $222,800.
Общий объем расходов по гражданскому персоналу, включая оклады и суточные, составляет 222 800 долл. США.

Salaries and allowances of Judges.
Оклады и надбавки судьям.

New legislation had been adopted on salaries and allowances for judges and prosecutors.
Было принято новое законодательство по вопросам жалования и пособий для судей и обвинителей.

Salaries and allowances of Judges.
Оклады и надбавки для судей.

It includes the Office of the Executive Secretary, the Cost-of-Living Division, the Personnel Policies Division and the Salaries and Allowances Division.
В него входят Канцелярия Исполнительного секретаря, Отдел по вопросам стоимости жизни, Отдел кадровой политики и Отдел окладов и надбавок.

Salaries and allowances of Judges.
Оклады и вознаграждение судей.

From 2009 all interest accruing to the General Fund will be shown as income and the total transfer payment to the STF would be made from the Salaries and Allowances subitem.
Весь доход по процентам, начисляемым в Общем фонде, будет показываться как доход, и вся сумма платежа в ФУД будет переводиться из подстатьи« Зарплата и пособия».

III. Salaries and allowances of judges.
III. Оклады и надбавки судей.

Membership dues, in accordance with the statutes and rules of the Staff Union, are calculated on the basis of the formula 1.5 per thousand of net salaries and allowances.
В соответствии со статутом и правилами Союза персонала членские взносы рассчитываются на основе формулы, предусматривающей внесение 1, 5/ 1000 части суммы чистых окладов и надбавок.

Salaries and allowances of Judges.
Оклады, пособия и надбавки для судей.

They also review decisions relating to recruitment, promotion, salaries and allowances, separation, retirement and disciplinary action in the civil service.
Они также пересматривают решения, касающиеся найма на работу, продвижения по службе, окладов и надбавок, увольнения, выхода в отставку и дисциплинарных мер в рамках гражданской службы.

Salaries and allowances of Judges.
Оклады и надбавки, выплачиваемые судьям.

BEI alleges that, from 2 August to 11 December 1990, 24 of its staff members were held against their will in Kuwait and Iraq. BEI alleges that, during this period, it paid the staff members their regular salaries and allowances.
БЭИ" утверждает, что со 2 августа по 11 декабря 1990 года 24 ее сотрудника против своей воли содержались в Кувейте и Ираке." БЭИ" утверждает, что в этот период она выплачивала им обычную заработную плату и пособия.

III. Salaries and allowances of judges.
III. Оклады и надбавки для судей.

Same as accorded to staff of Biodiversity Secretariat and other UN organisations1; all staff members, regardless of their nationality exempt from taxation on salaries and allowances paid by Secretariat.
Такие же, как и у сотрудников секретариата Конвенции о биологическом разнообразии и других организаций ООН 1/; все сотрудники, независимо от их гражданства, освобождены от налогов на заработную плату и пособия, выплачиваемые секретариатом.

Salaries and allowances of Judges.
Оклады, надбавки и пособия, выплачиваемые судьям.

Additionally, the Authority claims compensation in the amount of JD 130,266 for salaries and allowances paid to 418 employees whose work at the two fields was suspended during Iraq's invasion and occupation of Kuwait.
Кроме того, Управление истребует компенсацию в размере 130 266 иорданских динаров за заработную плату и пособия, выплаченные 418 работникам, прекратившим работу на этих двух месторождениях в период вторжения Ирака в Кувейт и оккупации им Кувейта.

Salaries and allowances of judges decrease: $7,400.
Оклады и надбавки судей уменьшение: 7400 долл. США.

The Secretary-General indicates, inter alia, that pursuant to article 32 of the Statute of the International Court of Justice, each member of the Court shall receive an annual salary and that the salaries and allowances of the members shall be fixed by the General Assembly.
Генеральный секретарь указывает, в частности, что в соответствии со статьей 32 Статута Международного Суда члены Суда получают годовой оклад и что оклады и прибавки членов устанавливаются Генеральной Ассамблеей.

Accrued salaries and allowances.
Начисления по выплатам окладов, пособий и надбавок.

Salaries and allowances of judges increase: $395,300.
Оклады и пособия судей увеличение: 395 300 долл. США.