Примеры использования Sales markets на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Basic sales markets.
It will enable the Group to extend sales markets.
Это позволит группе расширить рынки сбыта.Panel discussion"new sales markets and new players.
ПАНЕЛЬНАЯ ДИСКУССИЯ« НОВЫЕ РЫНКИ СБЫТА И НОВЫЕ ИГРОКИ».The CIS countries will remain the key sales markets.
Ключевыми рынками сбыта останутся страны СНГ.Table 6.18 Preferred sales markets for products/ services.
Таблица 6. 18 Предпочтение рынков реализации продуктов/ услуг.
Люди также переводят
Kazakhstan's goods are finding new sales markets.
Казахстанские товары завоевывают новые рынки сбыта.About sales markets and market positions- What is going on in the world steel market? .
О рынках сбыта и позиции на них- Что происходит на мировом The company has increased the capacities,expanded the sales markets.
Компания увеличила мощности,расширила рынки сбыта.You have decided to expand your sales markets and consider some of EU countries as potentially attractive.
Вы решили расширить рынки сбыта и рассматриваете некоторые из стран ЕС как потенциально привлекательные.From the economic point of view, many sales markets were lost.
Traditional sales markets of the Refinery are the northern regions of Ukraine, the western regions of Russia, the southern regions of Belorussia, Poland and the Czech Republic.
Традиционными рынками сбыта для завода являются северные области Украины, запад России, юг Белоруссии, Польша и Чехия.Mozyr refinery- prospects of development,major sales markets.
Перспективы развития ОАО« Мозырский НПЗ»,основные рынки сбыта.More active marketing andsearch for new buyers and sales markets will be the fourth most popular measure in the industry.
Четвертой по популярностив промышленности антикризисной мерой станет активизация маркетинга, поиск покупателей и рынков сбыта.The company is actively developing new types of services and expanding its sales markets.
Компания активно развивает новые виды услуг и расширяет рынки сбыта.SCM Group promotes domestic masters, hoping they will gain recognition and enter new sales markets and those who wish will get unique products with Ukrainian soul.
Популяризируя отечественных мастеров, Группа СКМ надеется, что авторы получат признание и новые рынки сбыта, а все желающие- уникальные изделия с украинской душой.Revenue grew by 28% yoy to $301 m, driven by the increase in thick plate prices in key sales markets.
Выручка:+ 28% г/ г до$ 301 млн за счет увеличения цен на толстый лист на основных рынках продаж.Flat product output dropped by 598 thousand tonnes due to stronger competition in key sales markets, especially in Europe, caused by a continued decline in demand and prices in the plate market; .
Тонн ввиду обострения конкуренции на ключевых рынках сбыта, в особенности в Европе, на фоне затянувшегося снижения спроса и цен на The transformation will also give an opportunity to increase competitiveness of products and expand sales markets.
Она также даст возможность увеличить конкурентоспособность производимой продукции и расширить рынки сбыта.Operating and financial results(1) Sales markets‘000 t Total.
Операционные и финансовые результаты( 1) Рынки продаж тыс. т Итого.We intend to continue active development and diversification of our business,increase volumes of production and expand our sales markets.
Мы намерены и далее активно развивать и диверсифицировать наш бизнес,наращивать объемы производства и расширять рынки сбыта.Instruments of ensuring access of farmers to sales markets// economy Questions.
Инструменты обеспечения доступа фермеров к рынкам сбыта// Во- просы экономики.Rapidly growing are trade andinvestment flows within the developing countries that provides them with the means of production and large sales markets.
Быстрыми темпами растут товарные иинвестиционные потоки в пределах развивающихся стран, что обеспечивает их средствами производства и значительными рынками сбыта.Helps local business to find new partners and new sales markets for goods and services.
Помогает местному бизнесу найти новых партнеров и новые рынки сбыта товаров и услуг.We are highly committed to further growth and linking our future with sustainable development, our product competitiveness growth andmastering new requirements and sales markets.
Мы намерены расти дальше и связываем свое будущее с устойчивым развитием, повышением конкурентоспособности продукции иосвоением новых рынков сбыта.In Q3 2018, demand for steel products at our key international sales markets remained relatively stable.
В 3 квартале 2018 года спрос на стальную продукцию на основных зарубежных рынках сбыта оставался относительно стабильным.The upswing in the sales markets already led to an increase in composites production by up to 25% and to the opening up of new markets this year.
Оживление рынков сбыта уже в этом году привело к расширению производства композиционных материалов почти на 25 процентов и к освоению новых The group has had to develop quickly new sales markets, of course.
Разумеется, холдингу пришлось в экстренном порядке развивать иные рынки сбыта.Traditional sales markets of the Refinery are the northern regions of Ukraine, the western regions of Russia, the southern regions of Belorussia, Poland and the Czech Republic.
Традиционными рынками сбыта для завода являются северные области Украины, запад России, юг Белоруссии, Польша и Чехия. Система продуктопроводов обеспечивает выход нефтепродуктов в страны Восточной Европы.Similarly to all the other branches,domestic competition here remains the most intensive type of competition on the sales markets of Russian machine-building.
Как и во всех отраслях,внутрироссийская конкуренция остается наиболее интенсивным видом конкуренции на рынках сбыта российского машиностроения.Sales markets(with NBH) Group sales to home markets increased by 19% qoq to 2.67 m t(+6% yoy) due to the recovery in demand from machine-builders and white goods manufacturers in Russia.
Рынки продаж( с учетом NBH) 
