SAME MOMENT на Русском - Русский перевод

• тот же момент
• тот же миг
• то же время
• то же мгновение
• ту же секунду
• ту же минуту

Примеры использования Same moment на Английском языке и их переводы на Русский язык

At exactly the same moment.
В один и тот же момент.

At the same moment a miracle happened!
И в это мгновение произошло чудо!

That makes it the exact same moment.
Это в тот же самый момент.

At the same moment the clock strikes midnight.
И в этот момент часы бьют полночь.

Deaths at the exact same moment, worldwide.
Смерти в один и тот же момент по всему миру.

At the same moment old Carlo barked joyfully.
В тот же миг старый Карло радостно залаял.

Exactly. 52 deaths, at the exact same moment, worldwide.
Вот именно. 52 смерти в один и тот же момент по всему миру.

At the same moment, Thraustila killed Heraclius.
В тот же момент Траустила умертвил Ираклия.

If you try to win with the piano, you could swiftly lose everything else at the same moment.
А если попытаешься, то можешь потерять все в один миг.

The egg in the same moment became red.
Яйцо в тот же миг стало красным.

I wonder if rita's looking at this same moon at this same moment.
Интересно, Рита тоже смотрит на эту же луну? В эту же минуту.

At the same moment, McVeigh lit the five-minute fuse.
В тот же момент Маквей поджег пятиминутный запал.

If we can't, we must still pray at the same moment as those on our planet.
Если такое невозможно, мы должны молиться в тот же момент, что и на планете.

But at the same moment the egg in Mary's hand did redden.
И в то же мгновение яйцо в руках императора покраснело.

Those who can't be there must still perform the ritual at the same moment.
Те, кто не может быть там, должны выполнить ритуал в тот же момент.

In that same moment the door will close, and you shall join me in death.
В тот же миг дверь захлопнется, и ты соединишься со мной в смерти.

To the man, it seems that the two lightening bolts strike at exactly the same moment.
Для человека, кажется, что эти два молниями ударить в одно и то же время.

The exact same moment that I'm futilely trying to give her an LP?
В тот же самый момент, когда я тщетно пытался взять у нее поясничную пункцию?

My very first latex mask and of course I must try it at the same moment.
Мой самый первый латексная маска и, конечно, я должен попробовать его в тот же момент.

At the same moment another dropped from a tree just a few feet away.
И в ту же секунду в нескольких футах от нее на землю плюхнулась еще одна зверюга.

I was producing the song already, like I… mostly when I compose I produce at the same moment already.
Тут нужно отметить, что, в большинстве случаев, когда я сочиняю, я продюсирую в тот же момент.

At the same moment Lizaveta Ivanovna was borne fainting into the porch of the church.
В то же самое время Лизавету Ивановну в обмороке вынесли на паперть.

Then they all heard the sound of hoofs, and at the same moment they saw dark shapes coming swiftly on the path from the fords.
Теперь все услышали топот копыт и в тот же момент увидели темные фигуры, быстро приближавшиеся к ним от бродов.

At the same moment, across the Seine, the question seemed to have been settled long ago.
В тот же момент, на другом берегу Сены, этот вопрос казался давно уже решенным.

Your works are full of expression and calmness at the same moment, it seems that after some splash of emotions the harmony comes.
Ваши произведения полны выражения и спокойствия в то же время, кажется, что после некоторого всплеска эмоций, гармония приходит.

At the same moment I have mastered a new skill I simply have to do it in another way.
В то же время я получаю новые навыки. Я просто должен работать в разных направлениях.

The common requirement is that a button should stand out in a contrast from all the other email elements but, at the same moment, organically match the email design.
Общим требованием является то, что кнопка должна выделяться в отличие от всех других элементов электронного письма, но в то же время органично соответствует дизайну электронного письма.

And at that same moment, a bust of Willie Mays appeared at the Hall of Fame in Cooperstown, New York.
И в тот же миг бюст Вилли Мэйса появился в Зале Славы Куперстауна, Нью Йорк.

Just then, on the other side of the wall in his daughter's room, the foxtrot"Hallelujah" started playing on the phonograph, and at the same moment a sparrow started chirping behind Kuzmin's back.
Тут за стенкой, в комнате дочери профессора, заиграл патефон фокстрот" Аллилуйя", и в то же мгновенье послышалось воробьиное чириканье за спиной у профессора.

But at the same moment I couldn't move as I didn't want to continue living a life of emptiness.
Но в то же время, я не могла сдвинуться с места, потому что не хотела продолжать жизнь в пустоте.