SAVINGS ACCOUNTS на Русском - Русский перевод

• сберегательные счета
• накопительные счета
• депозитных счетах
• сберегательных счетов
• сберегательных счетах
• сберегательным счетам

Примеры использования Savings accounts на Английском языке и их переводы на Русский язык

Mandatory Savings Accounts.
Обязательные сберегательные счета.

Savings accounts and EXTRA savings accounts.
Сберегательные счета и сберегательные счета EKSTRA.

Let's have personal savings accounts.
Давайте у нас будут личные сберегательные счета.

Thus, the issue of savings accounts cuts across several of the Identified Issues.
Таким образом, вопрос о сберегательных счетах затрагивает сразу несколько выделенных вопросов.

Online deposits to current and savings accounts.
Пополнение текущего и сберегательного счета наличными в онлайн режиме.

The number of open savings accounts grew 30% year-on-year to 265,000.
Количество открытых сберегательных счетов возросло на 30% и достигло 265 тысяч.

But there's nothing unusual in Kuzmenko's checking or savings accounts.
Нет ничего необычного на текущих и сберегательных счетах Кузьменко.

Opening or management of bank or savings accounts, management of securities.
Открытие или ведение банковских счетов, сберегательных или накопительных счетов;.

Furthermore, the transformed microfinance institutions also saw a surge in clients with savings accounts.
Кроме того, преобразованные УМФ испытали приток клиентов со сберегательными счетами.

New interest rates on deposits and savings accounts for private clients.
Новые процентные ставки по депозитам и сберегательным счетам для физических лиц.

Individual savings accounts for pensions contribute further to women's disadvantage in pensions.
Личные пенсионные накопительные счета ставят еще в более невыгодное с точки зрения пенсионного обеспечения положение женщин.

For this reason, statements from current and/or savings accounts are best.
По этой причине наилучшими доказательствами являются выписки из текущих и/ или сберегательных счетов.

The bank mainly opens savings accounts, thus, the amount of annual turnover is not monitored.
Банк открывает преимущественно сберегательные счета, ввиду чего объемы годового оборота не отслеживаются.

Opening or management of banking accounts, savings accounts or securities;
Открытие банковских счетов, сберегательных счетов или приобретение ценных бумаг и управление ими.

The money was kept in two savings accounts; one was opened at"Unibank", with a balance of 1.3 million.
Деньги хранились на двух депозитных счетах, один из которых был открыт в« Unibank», с остатком в 1, 3 млн.

The major types of deposits are checking accounts, savings accounts, and time deposits.
Основные типы депозитных счетов- это текущие счета, сберегательные счета и срочные депозиты.

Savings accounts for legalization of money totaling 9.9 billion tenge have been opened in the second-tier banks.
По банкам второго уровня открыто 55 сберегательных счетов на легализацию денег на общую сумму 9, 9 млрд тенге.

For conservative customers, we offer savings accounts and deposits for different terms.
Консервативно настроенным клиентам мы предлагаем сберегательные счета и депозиты на различные сроки.

These institutions could, in turn, provide an array of financial services, including savings accounts and loans.
Эти учреждения, в свою очередь, смогут предоставлять широкий диапазон финансовых услуг, включая сберегательные счета и кредиты.

Yes, except what's in the checking and savings accounts, but you know us, we're not exactly frugal.
Да, кроме того, что лежит на чековых и сберегательных счетах, но ты знаешь нас, мы не из бережливых.

We would like to inform you that starting 1 December 2014, we will be introducing new interest rates on deposits and savings accounts opened in foreign currency.
Сообщаем вам, что с 1- го декабря текущего года меняется процентная ставка по депозитам и сберегательным счетам в валюте евро или долларах США.

With the cost, energy savings and savings accounts, and reducing greenhouse gas emissions.
С указанием стоимости, экономии энергии и сбережений на счетах и сокращение выбросов парниковых газов.

India Post launched National Postal Week, highlighting a different postal service each day, from savings accounts to life insurance.
В этот день Почта Индии дала старт Национальной почтовой неделе, в рамках которой каждый день посвящался новой почтовой услуге- от сберегательных счетов до страхования жизни.

The Act on Building Savings Accounts and State Support of Building Savings Accounts;.
Закон о сберегательных счетах для строительства жилья и о государственной поддержке сберегательных счетов для строительства жилья;

This assumption is also applied to demand deposits, and savings accounts without a specific maturity.
То же самое предоположение применяется к бессрочным депозиам, сберегательным счетам без определенного срока погашения.

For example: Tax Free Savings Accounts, Registered Retirement Savings Plans and Registered Education Savings Plans.
Например, нео благаемые налогом сберегательные счета, зарегистрированные пенсионные сберегательные планы и зарегистрированные планы накоплений на образование.

The volume of deposits in clients' current and savings accounts grew by 14% to CZK 86.3 billion.
Объем вкладов на текущих и сберегательных счетах клиентов возрос на 14% и составил 86, 3 млрд чешских крон.

True savings accounts do not provide for the issuance of checks, although some institutions will call"savings accounts" their higher-interest demand.".
Подлинно сберегательные счета не предусматривают выдачи чеков, хотя некоторые учреждения называют« сберегательными счетами» свои высокопроцентные депозиты« до востребования».

Microfinance product offerings now include savings accounts, insurance, money transfers and microleases in addition to microloans.
Учреждения микрофинансирования теперь предлагают сберегательные счета, страхование, денежные переводы и, в дополнение к микрокредитованию, микролизинг.

All savings accounts offer all financial transactions according to the lists, traditionally through a passbook, but such operations can be carried out through a bank statement.
Все сберегательные счета предлагают выполнение всех финансовых операций согласно перечням, обычно это осуществляется посредством сберегательной книжки, хотя такие операции можно осуществлять и посредством банковских выписок.