SCALE AND SCOPE на Русском - Русский перевод

• масштабы и
• масштабы и охват
• масштабах и
• масштабов и
• масштаб и охват
• масштаб и
• масштабов и охвата

Примеры использования Scale and scope на Английском языке и их переводы на Русский язык

Scale and scope of potential revisions.
Масштабы и сфера возможных изменений.

Primarily national in scale and scope;
Преимущественно национальными по масштабам и сфере применения;

Scale and scope of South-South development cooperation.
Масштаб и сфера сотрудничества в целях развития по линии Юг- Юг.

UNODC will undertake a rapid assessment to determine the scale and scope of the problem.
ЮНОДК намерено провести экспресс- оценку для определения масштаба и охвата этой проблемы.

The scale and scope of data analysis are growing rapidly.
Происходит быстрое расширение масштабов и сферы охвата анализа данных.

Without such details it is not possible to assess the scale and scope of the programme;
Без таких подробностей невозможно оценить масштабы и сферу осуществления данной программы;

Estimating the scale and scope of volunteerism globally, page 10.
Оценка масштабов и охвата добровольчества во всем мире, стр. 10.

While the foreign terrorist fighter(FTF) phenomenon is not new, its recent scale and scope are unprecedented.
Хотя явление иностранных боевиков- террористов( ИБТ) не является новым, его масштабы и охват в последнее время беспрецедентны.

This limits the scale and scope of advances the ISU can examine.
Это ограничивает масштабы и объем достижений, которые способна рассмотреть ГИП.

This chapter examines macro trends in volunteerism, including the scale and scope of volunteerism worldwide.
В этой главе рассматриваются крупные тенденции в области добровольчества, в том числе масштабы и охват добровольчества во всем мире.

The scale and scope of these activities depend on availability of resources.
Масштабы и сфера охвата этой деятельности зависят от наличия ресурсов.

Despite these challenges, estimating the scale and scope of volunteering worldwide is important.
Несмотря на эти трудности, важно оценить масштабы и охват добровольчества во всем мире.

The scale and scope of these programmes will, however, depend on the availability of funding from donors.
Масштабы и сфера охвата этих программ будут, однако, зависеть от наличия финансовых средств доноров.

In the aftermath of the catastrophe, the scale and scope of the mandate have become almost unmanageable.
Последствия катастрофы сделали масштаб и сферы охвата мандата почти необъятными.

The scale and scope of volunteer activity in responding to shocks and stresses are unparalleled.
Масштаб и охват добровольческой деятельности в ответ на потрясения и трудности не имеют аналогов.

Social movements that are truly global in scale and scope have arisen, creating new networks for action and exchanges.
Возникают социальные движения, подлинно глобальные по своему характеру и масштабу, которые создают новые сети для действий и обменов.

The scale and scope of impunity found in many countries visited by the Special Rapporteur has been one of his most disappointing findings.
Масштабы и степень безнаказанности, выявленные во многих странах, которые посетил Специальный докладчик, стали одним из его наиболее неутешительных выводов.

This is necessary given the scale and scope of the challenges which cities face today.
Это является необходимым, учитывая масштаб и диапазон проблем, с которыми в настоящее время сталкиваются города.

For the past five decades, Cuba has been subject to an economic, commercial and financial embargo whose scale and scope have no parallel in the modern world.
На протяжении пяти последних десятилетий Куба страдает от экономической, торговой и финансовой блокады, размах и масштабы которой не имеют аналогов в современном мире.

A record in scale and scope, the event featured over 350 works by 150 calligraphers from over 60 countries.
Рекордная по своему масштабу и охвату, она представила публике более 350 работ от 150 каллиграфов из более чем 60 стран мира.

In the course of her work, the Special Rapporteur became aware that the scale and scope of this topic is perhaps larger than other topics undertaken by the Sub-Commission.
В процессе своей работы Специальный докладчик пришла к осознанию того, что по своим масштабам и сфере охвата данная тема, возможно, превосходит прочие темы, являющиеся предметом рассмотрения Подкомиссии.

The scale and scope of local volunteerism suggest that community contribution and ownership need to be valued more highly.
Масштаб и охват добровольчества на мировом уровне свидетельствуют о том, что вклад сообщества и его чувство ответственности необходимо оценивать выше.

Several delegations mentioned that there was no"one-size-fits-all" approach to a green economy. The green economy had to capture differences of scale and scope between countries.
Несколько делегаций указали, что не существует универсального подхода к<< зеленой>> экономике.<< Зеленая>> экономика должна учитывать различия между странами в масштабах и размерах.

They pale in comparison to the scale and scope of the protectionist policies of President Ronald Reagan's administration in the 1980s.
Они бледнеют в сравнении с масштабами и размером протекционистской политики, проводившейся администрацией президента Рональда Рейгана в 1980- е годы.

Attacks against humanitarian workers by anti-government elements have increased and many aid agencies have restricted the scale and scope of their operations as a result.
Нападения антиправительственных элементов на гуманитарных работников участились, и многие учреждения, занимающиеся оказанием помощи, ограничили вследствие этого масштабы и размах своих операций.

Given the scale and scope of these interactions, the CEB overview reports, while striving to be comprehensive, must necessarily be selective.
Учитывая масштабы и сферу такого взаимодействия, обзорные доклады КСР, с одной стороны, должны иметь всеобъемлющий характер, а с другой-- в силу необходимости, избирательный.

Recalling its role to foster public information campaigns on the real nature, scale and scope of the problem of restitution or return of cultural property to its countries of origin.
Напоминая о своей роли, касающейся стимулирования кампаний по информации общественности о характере, масштабах и подлинном значении проблемы реституции или возвращения культурных ценностей странам их происхождения.

The scale and scope of the disruptions and destruction caused by the proliferation of small arms in the hands of unemployed youth in the Caribbean is tremendous.
Масштабы и размах повреждений и разрушений, ставших результатом распространения стрелкового оружия среди безработной молодежи в странах Карибского бассейна, просто огромные.

It will also work with UNDP to expand the scale and scope of United Nations efforts to enable community security and arms control.
Она будет также сотрудничать с ПРООН в деле расширения масштабов и географии работы Организации Объединенных Наций, имеющей целью поддержание правопорядка в общинах и контроль над оружием.

The first chapter of the report contextualizes this analysis by providing an overview of the current state of volunteerism, using the latest data to illustrate the scale and scope of voluntary action in 2018.
Первая глава отчета помещает дальнейший анализ в контекст, предоставляя обзор текущего состояния добровольчества, иллюстрируя масштаб и охват добровольческой деятельности в 2018 году на основе последних данных.