SCENERIES на Русском - Русский перевод

• пейзажи
• декорации
• видами
• сценариев
• пейзажами
• пейзажей

Примеры использования Sceneries на Английском языке и их переводы на Русский язык

You have grandiose locations and unique sceneries.
У вас грандиозные локации и своя визуальность.

There are striking view spectacular sceneries, especially during the summer season.
Здесь поражают взор живописные пейзажи, особенно во время летнего сезона.

There is also a large city surrounded by incredible sceneries.
Здесь также есть большие города, окруженные невероятными пейзажами.

And we see a moment set sceneries come alive.
И мы видим, как за мгновение оживают изложенные пейзажи.

He was engaged in ceramics, monumental art, theatrical sceneries.
Занимался керамикой, монументальным искусством, театральными декорациями.

Visitors may enjoy the sceneries and 2 picturesque meanders of the River Daugava.
Здесь можно полюбоваться красивыми пейзажами и двумя живописными излучинами Даугавы.

Čilipi- the village with touches of history and charming village sceneries.
Чилипи- село с оттенком прошлого и очаровательными сельскими пейзажами.

Green sceneries, charming little villages and beautiful cities definitely make up for it.
Великолепные пейзажи, очаровательные маленькие деревни и красивые города, безусловно.

It's probably one of the most remote locations, with stunning sceneries.
Это, наверное, одно из самых отдаленных и диких мест с потрясающей природой.

This model changed into another with framed sceneries, that gave the sensation of perspective.
Эта модель развивалась в порождают сценариев обрамленных, с чувством перспективы.

Thus, everyone will get a good rest and a chance to enjoy the sceneries.
Таким образом, все получат полноценный отдых и возможность наслаждаться пейзажами.

Wonderful sceneries and pristine nature are the main secret of success of this country.
Удивительные пейзажи и девственная природа- вот главная ее жемчужина и главный секрет успеха.

To me, all this is much more fun than shooting sceneries and still life.
Это мне доставляет намного больше радости, чем съемка пейзажей и натюрмортов.

The most beautiful sceneries can be found along the Li River which spans from the city of Guilin to Yangshuo and Xingping.
Самые красивые пейзажи можно найти вдоль реки Ли, которая охватывает от города Гуилинь в Яншо и Ксингпинг.

This is traditional hunting at its best, all on foot in breathtaking sceneries.
Это традиционная охота в лучшем виде, все пешком в захватывающих дух пейзажах.

The sceneries from the Lighthouse inspired Jules Verne during his work on Twenty Thousand Leagues Under the Sea.
Пейзажами, которые открываются с маяка, вдохновлялся сам Жюль Верн, когда работал над романом« Двадцать тысяч лье под водой».

Borovets offers some of the most beautiful, incomparable mountain sceneries in Europe.
Боровец- это рай для пеших прогулок, располагающий одними из самых красивых горных видов Европы.

The sea of Halkidiki promises breathtaking sceneries with crystal clear water, of the cleanest in Europe.
Море у Халкидики позволяет насладиться захватывающими пейзажами и отличается кристально чистой водой, одной из самых чистых в Европе.

Netris Debt Collection basic version installation, interface customization, setting up sceneries;
Установка базовой версии Netris Debt Collection, кастомизация интерфейса, настройка сценариев;

I think that our sceneries are different from others in the world, though there are mountains and coasts all over the world.
Я думаю, что наши пейзажи отличаются от других по всему миру, несмотря на то, что горы и побережья есть везде на земле.

In addition to historical monuments, Xi'an attracts tourists with its amazing, beautiful sceneries.
Помимо памятников истории, Сиань привлекает туристов своими восхитительными, прекрасными пейзажами.

Magical sceneries, crystal-clear blue waters, lush vegetation, picturesque ports, caves and archaeological discoveries….
Захватывающие дух пейзажи, кристально чистая вода, пышная растительность, живописные бухты, пещеры и археологические находки.

The white cliffs are reflected in the beautiful sea of Gargano giving unforgettable sceneries to hotel guests.
Белые скалы отражаются в красивом море Гаргано, создавая при этом незабываемый сценарий для гостей отеля.

It is full of beautiful natural sceneries, among which there is certainly a big waterfall and waterfalls of the Potomac River.
Здесь полно красивых природных пейзажей, среди которых непременно стоит выделить Большой водопад и водопады реки Потомак.

Here, everywhere you can find a beautiful historical cities, breathtaking sceneries and historical monuments.
Здесь повсюду можно найти прекрасные исторические города, захватывающие дух пейзажи и исторические достопримечательности.

You change sceneries- and immediately the scenario and characters are changed with them, the direction and nature of thoughts changes.
Вы меняете декорации- и под них мгновенно подстраивается сценарий и действующие лица, меняется направление и характер мыслей.

Both of these amusement parks are situated in Salou, a wonderful sea resort with sand beaches and fantastic sceneries.
Оба объекта расположены в городе Салоу, великолепном морском курорте с пологими песчаными пляжами и прекрасными видами.

For the lovers of tranquility and historical sceneries, Porto Vecchio and its old city could become the perfect choice.
Для ценителей спокойствия и исторических пейзажей, Порто Веккио и его Старый Город представляют идеальный вариант проведения досуга.

Walking through the territories of the wineries you can enjoy amazing Californian wines and beautiful sceneries as well!
Мы посетим одну или две винодельни, где вы сможете насладиться не только потрясающими калифорнийскими винами, но и красивейшими пейзажами!

The park's striking sceneries and rare inhabitants, as well as its powerful volcanoes have been luring visitors and in fact, the numbers have been picking up recently.
Поразительный пейзажи парка и его обитатели, а также мощные вулканы заманивают посетителей в последнее время.