SCHOLARLY на Русском - Русский перевод

• научных
• ученых
• академических
• научные
• научной
• научного
• ученые
• академический
• ученой
• академическое
• академической

Примеры использования Scholarly на Английском языке и их переводы на Русский язык

Speeches and scholarly texts.
Докладов и научных статей.

Major scholarly works and publications.
Основные научные труды и публикации.

Teaching and scholarly work;
Осуществления педагогической и научной деятельности;

What scholarly society do you belong to?
Членом какого научного общества Вы являетесь?

Member of the following scholarly associations.
Член следующих научных ассоциаций.

Scholarly articles are published every day.
Ежедневно публикуются 17 тыс. научных статей.

Articles in scholarly journals.
Статьи в научных журналах.

Throughout these years, he edited a number of scholarly works.
В течение этих лет он редактировал множество академических работ.

The era of scholarly reflection is over.
Эпоха научного порицания закончилась.

I can't change the title of scholarly articles.
Я не могу поменять названия научных статей.

This applies to scholarly and Theological books as well.
Это касается и научных, богословских книг.

Arye Hillman has published numerous scholarly papers.
Хиллман- автор многочисленных научных работ.

Writing scholarly publications and research reports;
Написание научных статей и исследовательских отчетов;

Research activities and scholarly meetings abroad.
Научно-исследовательская работа и научные совещания за границей.

Among his scholarly works are the unauthorized biographies of.
Среди его академических работ-" Неодобренные биографии.

Also serves on the editorial boards of various scholarly publications.
Кроме того, входит в состав редакционных коллегий различных научных изданий.

His other scholarly interests included jazz and ethnomusicology.
Его другие научные интересы включали также джаз и этническое музыковедение.

I think you're supposed to be more Sacagawea than a scholarly reader.
Я думаю, предполагается что ты будешь более Сакагавея чем академический читатель.

The freedom of scholarly research and of artistic creation is guaranteed.
Гарантируется свобода научного исследования и художественного творчества.

Essay in Image and Concept in Culturology and Scholarly Ontology: collective monograph.
Из коллективной монографии« Образ и понятие в культурологии и научной онтологии».

Scholarly presentations are supposed to be divided into three main sections.
Научные доклады конференции предполагается разделить на три основных блока.

Takes an active part in public and scholarly activities of College and department.
Принимает активное участие в общественной и научной деятельности факультета и кафедры.

There are scholarly articles about him, and he has inspired artists and writers.
О нем написаны научные статьи, его образ вдохновлял художников и писателей.

The Ancient Economy Announ-cement of an International Scholarly Internet-conference Project.
Античная экономика анонс проекта международной научной интернет- конференции.

Author of more than 50 scholarly articles, 3 monographs, 1 instructional handbook.
Автор более 50 научных статей, 3 монографий, 1 учебно-методического пособия.

Qualification of the trust as a contractual construction provoked criticism in scholarly circles.
Квалификация траста как договорной конструкции вызвала критику в научной среде.

Scholarly sources tend simply to call it Persian Kurdistani Jewish Neo-Aramaic.
Научные источники имеют тенденцию просто назвать этот язык персидско- курдистанский еврейско- арамейский язык.

This legal status for Indian land has been given scholarly attention in the United States.
Подобный правовой статус земли индейцев привлек внимание ученых в Соединенных Штатах 58/.

His many scholarly writings include articles on comparative religion, Assyriology, and Semitic philology.
Его многочисленные научные труды включают статьи о сравнительной религии, ассириологии и семитской филологии.

She is Candidate of Philological Sciences and author of numerous scholarly articles and a monograph.
Кандидат филологических наук, автор множества научных статей и одной монографии.