Примеры использования Scientific training на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
He has scientific training abroad.
Имеет научные стажировки за рубежом.Scientific training should be popularized.
Goal 5. Professional scientific training and specialization.
Цель 5: профессиональная и научная подготовка и специализация.Scientific training, which form the knowledge and skills for.
И природно- научной подготовки, которые формируют знания.
Люди также переводят
For undergraduates following foreign scientific training have been passed over the years.
Магистрантами в разные годы были пройдены следующие зарубежные научные стажировки.Scientific training at Klaustal Technical university Germany.
Научная стажировка в Техническом университете Клаусталь Германия.The two highest levels postsecondary education and scientific training have more men;
На двух самых высоких уровнях- образование выше среднего и научная подготовка- преобладают мужчины;He has no scientific training whatsoever.
On the basis of existing treaties a foreign graduate students successfully pass scientific training.
Won a grant for scientific training in SSI"VIR named after Vavilov N.I.
Н стал обладателем гранта на научную стажировку в ГНУ« ВИР им. Н.Practical training of doctoral candidates:different types of professional practicing, scientific training;
Практическую подготовку докторантов:различные виды профессиональных практик, научных стажировок;He passed his scientific training at the University of Pittsburgh USA, Kansas.
Научную стажировку проходил в Питсбургском университете США, штат Канзас.University annually sends to the university-partners on scientific training undergraduates and doctoral students.
Университет ежегодно направляет в вузы- партнеры на научную стажировку магистрантов и докторантов.Scientific training, Weihenstephan-Triesdorf University of Applied Sciences, Germany 2013.
Научная стажировка, Университет прикладных наук Вайнштефан- Триздорф, Германия 2013 г.Elisabeth was a key influencing factor for the careful education of her children and especially their scientific training.
Елизавета позаботилась о должном воспитании своих детей, в особенности обеспечив их научную подготовку.The fundamental scientific training teachers as the foundation of his professional competence// Education.
Фундаментальная научная подготовка учителя как основа его профессиональной компетентности// Педагогика.In the Master students study already according to the curriculum of the department andreceive the necessary scientific training.
В магистратуре студенты учатся уже по учебному плану кафедры иполучают необходимую научную подготовку.Undergraduates have passed foreign scientific training for 10 days at Saratov State Agrarian University.
Магистранты прошли зарубежную научную стажировку длительностью 10 дней в Саратовском государственном аграрном университете им. Н.Dusseldorf(Germany) International Center for Educational andScientific Information, scientific training course.
Дюссельдорф( Германия) Международный центр образовательной и Scientific training within the program of Professional development"Management in education" Slovakia, Bratislava, 2014.
Научная стажировка в рамках программы повышения квалификации« Менеджмент в сфере образования» Словакия, г. Братислава, 2014 г.Master students have the ability to undertake a mandatory foreign scientific training in universities near and far abroad.
Магистранты имеют возможность пройти обязательную зарубежную научную стажировку в ВУЗах ближнего и дальнего зарубежья.Scientific training"Without structural materials from slag ashes granules" in Tomsk National research polytechnical university(480 clocks), Tomsk.
Научная стажировка« Безобжиговые строительные материалы из золошлаковых гранул» Томский Национальный исследовательский политехнический университет( 480 часов), г. Томск.As Zhang expanded his import business,Li realized that he could put his scientific training to use in manufacturing soy products.
В то время как Чжан постепенно расширял свой бизнес импорта,Ли понял, что он бы мог реализовать свою научную подготовку в производстве соевых продуктов.These events are a means of getting teachers to know each other, developing awareness of their role and mission as educators, andproviding them with additional professional and scientific training.
Эти мероприятия являются средством взаимного познания, пропаганды, миссии ироли преподавателя, профессиональной и научной подготовки.By strengthening efforts to combat illiteracy and provide scientific training, the plan paves the way for rural women to escape poverty and improve their lives.
Наращивая усилия по борьбе с неграмотностью и открывая возможности для изучения наук, этот план прокладывает сельским женщинам путь к избавлению от бедности и улучшению своей жизни.Thus, the parties reached an agreement on training of Bolashak scholars at the leading Japanese universities for Master's program,doctors and scientific training.
Так, сторонами были достигнуты договоренности о подготовке стипендиатов в ведущих японских университетах по программам магистра,доктора и научных стажировок.Skills development and scientific training in Portugal, Porto, Higher Technical University(ISEP Instituto Superior de Engenharia do Porto)in October- November 2015 certificate.
Повышение квалификации и научная стажировка в Португалию, г. Порто, Высший Технический Университет( ISEP Instituto Superior de Engenharia do Porto) в октябре- ноябре 2015 года сертификат.A larger number of scholarships are awarded to women in graduate, doctoral and master's studies, andfor men in doctoral dissertations and scientific training.
Большее количество стипендий предоставляется женщинам, обучающимся в аспирантуре, докторантуре и магистратуре, а также мужчинам, пишущим докторские диссертации иобучающимся по программам подготовки научных кадров.While some artists have prior scientific training, others must be trained to perform the procedures or work in tandem with scientists who can perform the tasks that are required.
В то время как некоторые художники имеют научную подготовку, другие должны быть обучены чтобы выполнять процедуры или работать в тандеме с учеными, которые могут выполнять необходимые задачи.
