SCIENTIFIC-RESEARCH WORK на Русском - Русский перевод

• научно-исследовательской работе
• научно-исследовательскую работу

Примеры использования Scientific-research work на Английском языке и их переводы на Русский язык

Involvements of school students into scientific-research work;
Привлечение школьников к научно-исследовательской деятельности;

Scientific-research work of students is paid a lot of attention.
Научно-исследовательской работе студентов уделяется большое внимание.

Additional types of scientific-research works, presented below.
Дополнительные виды научно-исследовательских работ, представленные ниже.

Congratulate BagramanovEltizar with a worthy performance and great results of scientific-research work.
Поздравляем Багжанова Эльтизара с достойным выступлением и высокой оценкой результатов научно-исследовательской работы.

The 2016 scientific-research work is characterized by more modernity.
Научно-исследовательские работы 2016 года характеризуются современностью.

Fridtjof Nansen Institute, Oslo, Norway scientific-research work.
Институт Фридтьофа Нансена, Осло, Норвегия научно-исследовательская работа.

Use of opportunities of scientific-research work of students to improve the quality of training.
Использование возможностей научно-исследовательской работы студентов для повышения качества подготовки специалистов.

In accordance with the programme of study at Masters level in each semester provides for scientific-research work.
В соответствии с программой обучения в магистратуре в каждом семестре предусмотрена научно-исследовательская работа.

Involving students to the scientific-research work in this area;
Приобщение студентов к научно-исследовательской работе в рассматриваемой области.

Today KazNMU is the leader of medical education that combines academic, medical and scientific-research work.
Сегодня КазНМУ- флагман медицинского образования, объединяющий в себе учебную, врачебную и научно-исследовательскую работу.

To participate in all kinds of scientific-research works, conferences, symposia;
На участие во всех видах научно-исследовательских работ, Conférences, symposiums;

Planned scientific-research works for 2017-2019 reflect the study of more modern economic problems reflecting the economic reality of Azerbaijan.
Прогнозируемые на 2017- 2019 годы научно-исследовательские работы отражают более современные экономические проблемы экономической действительности Азербайджана.

To participate in all kinds of scientific-research works, conferences, symposia;
На участие во всех видах научно-исследовательских работ, конференциях, симпозиумах;

The paper states that at the present stage of development of the education system the highest level of cognitive activity of students is to participate in the scientific-research work and organized scientific research.
В работе констатируется, что на современном этапе развития системы образования высшим уровнем познавательной активности студентов является участие в научно-исследовательской работе и организованном научном поиске.

March 2013 For scientific-research work, presented at the XVI open scientific-practical Conference"We-gymnasium.
Март 2013- За научно-исследовательскую работу, представленную на XVI открытой научно- практической конференции« Мы- гимназисты.

Mathematical methods of data processing in scientific-research works of students.
Математические методы обработки данных в научно-исследовательских работах студентов.

Use of opportunities of scientific-research work of students to improve the quality of training// Humanities scientific researches.
Использование возможностей научно-исследовательской работы студентов для повышения качества подготовки специалистов// Гуманитарные научные исследования.

Educational work takes place through the prism of specialization is attracting students to scientific-research work, consultations and other forms of group work..
Воспитательная работа проходит через призму специальности это привлечение студентов к научно-исследовательской работе, консультации и другие формы кружковой работы..

Organize studying of scientific-research works of problematic character received as a request from ministries and state committees;
Организация рассмотрения научно-исследовательских работ проблемного характера, поступивших в форме государственного характера из министерств и комитетов;

Head of the Department of" Trade and Organization of Customs", Professor Arif Shakaraliyev spoke about the innovations recently implemented at UNEC, work done in the direction of improving the quality of teaching, scientific-research works.
На мероприятии выступил заведующий кафедрой« Торговля и организация таможенного дела», профессор Ариф Шакаралиев, который отметил о новшествах, применяемых в UNEC в последние годы, проделанных работах в направлении повышения качества обучения, научно-исследовательских работах.

The doctor have their own methods, active scientific-research works, probation abroad, and successful practices.
В арсенале врачей имеются авторские методики, активная научно-исследовательская работа, стажировка за рубежом, годы успешной практики.

To conduct the scientific-research work in higher education institutions, regardless of their subordination and the form of ownership, and to implement the unified state policy in the field of training of the scientific-pedagogical personnel.
Выполнять научно-исследовательские работы в высших учебных заведениях независимо от формы подчинения и собственности и осуществлять единую государственную политику в сферах подготовки научно- педагогических кадров.

Preparing annual repots following the results of scientific-research works and, representing it to the universities' Board of Academics;
В подготовке годовых отчетов по итогам научно-исследовательской работы и представлении их Ученому совету университета;

Sustainable management of forests demands much more effective measures for strengthening of production function, maintenance and strengthening of general useful functions of forests, maintenance of biological diversities, expansion of protected zones, renovation of degraded forests, protection of forests and game, monitoring, scientific-research work and education of staff.
Для обеспечения устойчивого лесоустройства необходимы гораздо более эффективные меры по развитию производственной функции, поддержанию и расширению общих полезных функций лесов, обеспечению биологического многообразия, расширению охраняемых зон, возрождению лесов, подвергшихся деградации, охране лесов и дичи, контролю, научно-исследовательской работе и обучению персонала.

Within the framework of the Criminal-Police Academy scientific-research work is also being conducted, whose carrier is the accredited Scientific-Research Center.
В рамках Уголовно- полицейской академии проводится также научно-исследовательская работа, которой занимается созданный при ней Научно-исследовательский центр.

Sector of Academic and scientific-research work is actively cooperating with the Studies Department and Vice-rector for scientific work, coordinating communications with the administration of the university's students.
Отдел Академической и научно-исследовательской работы активно сотрудничает с Учебной частью и проректором по научной работе, координируя связь студентов с администрацией ВУЗа.

A group of senior researchers and freelance researchers in this scientific-research work, closely linked to doctoral dissertations, are prepare.
Ряд старших научных сотрудников и соискателей ведут научно-исследовательские работы, готовят докторские диссертации, темы которых тесно связаны с вышеприведенными научно-исследовательскими проектами.

Qualification of teachers to develop scientific-research work, aimed at developing new building designs, methods for their calculation, investigation of the causes of damage, development of recommendations and projects to enhance building designs.
Квалификация преподавателей позволяет развивать научно-исследовательскую работу, направленную на разработку новых строительных конструкций, методов их расчета, выяснение причин повреждений, разработкой рекомендаций и проектов по усилению строительных конструкций.

Technological training center creates great possibilities for organizing laboratory trainings, carrying out course works and conducting scientific-research works on relevant subjects for the students studying on"Metal processing and machines" specialty.
Технологический учебный центр создает большие возможности для организации лабороторных занятий, выполнения курсовых работ и проведения научно-исследовательских работ по соответствующим предметам для студентов, обучающихся по специальности" Машины и технология обработки металлов.

Results achieved during fulfillment of scientific-research works in the department are regularly published in the leading scientific journals of Poland, Germany, Russia, Ukraine, Turkey and France and are reported in the international, interstate and Republican scientific conferences.
Результаты, проводимых на кафедре научно-исследовательских работ регулярно публикуются в ведущих журналах Польши, Германии, России, Украины, России, Турции, Франции и нашей республики, докладываются на международных, межгосударственных и республиканских научных конференциях.