Примеры использования Научно-исследовательскую работу на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ответственный за научно-исследовательскую работу кафедры.
Вел большую педагогическую и научно-исследовательскую работу.
He conducted a great teaching and research work.Ответственный за научно-исследовательскую работу студентов кафедры.
Responsible for research work of students of department.Весь коллектив вел большую научно-исследовательскую работу.
The University conducts extensive research work.Провели научно-исследовательскую работу в области туризма в марзе Котайк.
Преподаватели кафедры активно проводят научно-исследовательскую работу со студентами.
Teachers of the department actively carry out research work with students.Проводит научно-исследовательскую работу по теории и истории геральдики.
Conducts research work in the field of theory and history of heraldry.Такого рода профессиональная подготовка включает соответствующую вспомогательную научно-исследовательскую работу.
Научно-исследовательскую работу, включая выполнение докторской диссертации;
Research work, including the implementation of a doctoral dissertation;Кафедра ведет научно-исследовательскую работу в НИИ сельскохозяйственной биотехнологии.
The department conducts research work at the Institute of Agricultural Biotechnology.Научно-исследовательскую работу кафедры Естественно-научных дисциплин можно представить в двух аспектах.
Research work of the"Natural Sciences" department can be represented in two aspects.АООС и НАБДД провели большую научно-исследовательскую работу в целях обоснования разработки этой новой маркировки.
EPA and NHTSA conducted extensive research to inform the development of this new label.Во время управления он внес большой вклад в учебно-методическую и научно-исследовательскую работу кафедры.
Ведет научно-исследовательскую работу по проблеме подготовки специалистов в сфере активных и спортивных видов туризма.
Conducts research work on the problem of training specialists in the field of active and sports tourism.Многие студенты уже на подгот овительном курсе включаются в большие проекты и научно-исследовательскую работу.
From the first day of study many of the foundation students are involved into large projects and research work.Вместе с тем сотрудники кафедры интенсивно ведут научно-исследовательскую работу по отдельным вопросам клинической онкологии.
Alongside with that, Department is engaged in research work on certain issues of clinical oncology.Деньги пойдут на научно-исследовательскую работу, подготовку кадров и продвижение ноу-хау отечественных ученых.
The funds will be directed for research work, staff training and promotion of the know-how of domestic scientists.В настоящее время все преподаватели успешно сочетают педагогическую деятельность,учебно-методическую и научно-исследовательскую работу.
Currently, all teachers successfully combine pedagogical activity,academic and research work.Сделайте свой собственный научно-исследовательскую работу, если вы собираетесь начать ваш курс лечения с определенным продуктом.
Make your own research work if you are going to start your treatment course with certain product.Сегодня КазНМУ- флагман медицинского образования, объединяющий в себе учебную,врачебную и научно-исследовательскую работу.
Today KazNMU is the leader of medical education that combines academic,medical and scientific-research work.ДЖАКСА ведет научно-исследовательскую работу с использованием своего бортового модуля" Кибо" в переводе с японского языка означает" надежда.
JAXA promoted research work through its on-board facility Kibo which meant"hope" in Japanese.Такие гранты дают возможность их обладательницам продолжить научно-исследовательскую работу и сохранить и улучшить свою служебную перспективу.
They enable the beneficiaries to pursue research work in order to maintain and improve their career prospects.Март 2013- За научно-исследовательскую работу, представленную на XVI открытой научно- практической конференции« Мы- гимназисты.
March 2013 For scientific-research work, presented at the XVI open scientific-practical Conference"We-gymnasium.Вторая из высших гражданских государственных наград Индии, Падма Вибхушан,была присуждена ему в 2004 году за его научно-исследовательскую работу.
India's second-highest civilian honour, Padma Vibhushan,was awarded to him in 2004 for his research work.Выполняет научно-исследовательскую работу по теме« Разработка системы индикативного управления региональным инновационным развитием».
Performs research work on the theme"Development of the system indicative of regional innovative development.КНТ может предложить СРГ выполнить определенную целевую научно-исследовательскую работу по конкретно определенным направлениям, где имеются пробелы в знаниях.
The CST may request an AHWG to perform some targeted research work on specifically identified knowledge gaps.Студенты выполняют научно-исследовательскую работу, выступают с докладами на заседаниях кафедры, научных студенческих конференциях.
Students perform scientific research work, deliver reports at meetings of the department,Под руководством зашитились 5 магистрантов и получили дипломы, Магистранты исоискателя продолжают научно-исследовательскую работу.
Under the guidance of 5 undergraduates were trained and received diplomas, undergraduates andthe applicant continue their research work.Награжден Почетной Грамотой Президиума Национальной Академии Наук Украины за научно-исследовательскую работу в конкурсе молодых ученых- 2016 год.
Honorary Diploma of the Presidium of the National Academy of Sciences of Ukraine for scientific research in the contest of young scientists- 2016.Специализированные неправительственные организации и малые исредние инновационные предприятия также ведут научно-исследовательскую работу.
Specialized non-governmental organizations and innovative small andmedium-sized enterprises are also involved in scientific research.
