НАУЧНО-ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКОЙ РАБОТЕ на Английском - Английский перевод

• research work
• scientific research
• the scientific-research work
• research activities
• academic research

Примеры использования Научно-исследовательской работе на Русском языке и их переводы на Английский язык

О научно-исследовательской работе ИПИГ.
On the research work IPIG.

Использование детей в научно-исследовательской работе.
Involvement of children in research.

Научно-исследовательской работе студентов уделяется большое внимание.
Students' research work is taken into a great consideration.

ГОСТ 7. 32- 2001 Отчет о научно-исследовательской работе.
GOST 7.32-2001 Report on the research work.

Активное привлечение студентов к научно-исследовательской работе.
Active involvement of students to research work.

Дать направление в научно-исследовательской работе студентов.
Give direction in the research work of students.

Привитие студентам навыков к научно-исследовательской работе;
Encourage students to develop skills for research;

Директор по научно-исследовательской работе, Департамент сенсорной технологии.
Director of Research, Department of Sensor Technology.

Содействовать участию студентов в научно-исследовательской работе;
Help students to take part in research activities;

Научно-исследовательской работе студентов уделяется большое внимание.
Scientific-research work of students is paid a lot of attention.

Кафедра уделяет большое внимание научно-исследовательской работе.
The department pays great attention to research work.

Приобщение студентов к научно-исследовательской работе в рассматриваемой области.
Involving students to the scientific-research work in this area;

Использование регионального компонента в научно-исследовательской работе студентов.
The use of regional component in the research work of students.

За активное участие в научно-исследовательской работе на региональном уровне- 200.
For active participation in research work at the regional level -200.

Контроль за выполнением планов по научно-исследовательской работе кафедр.
Monitoring of the fulfillment of plans for the research work of the departments.

Эту особенность сортов и гибридов моркови следует использовать в дальнейшей научно-исследовательской работе.
This feature of varieties and carrot hybrids should be used in further research work.

Привлечение студентов к участию в научно-исследовательской работе кафедры;
Attracting of students to participate in the scientific research work of the department;

Койшибаев Жандос Муратович- заместитель декана по учебно-методической и научно-исследовательской работе.
Koishibayev Zhandos Muratovich- vice dean for educational, methodical and scientific research work.

Представлены основные направления в научно-исследовательской работе сотрудников кафедры.
The basic directions in research work of employees of department have been presented.

Ведущие преподаватели кафедры активно участвуют в научно-исследовательской работе.
Leading teachers of the Department are actively involved in research work.

Повысить участие ППС факультета в научно-исследовательской работе до 80% и студентов до 45%;
To increase participation of PPS of faculty in research work to 80% and students to 45%;

В рамках СРС привлекаются слушатели к научно-исследовательской работе.
Within the framework of self-dependent student's work audience is attracted for scientific research work.

Большое внимание уделялось научно-исследовательской работе студентов, ее связям с учебным процессом.
Great attention was paid to the research work of students, its links with the educational process.

Результаты НИР находят отражение в отчетах по научно-исследовательской работе преподавателей за год.
Research results are documented in annual reports on faculty research activity.

Важность использования региональной статистической информации в научно-исследовательской работе студентов.
The importance of using regional statistical information in the research work of students.

Привлечение студентов к участию в научно-исследовательской работе кафедры( факультета) и освоению новых технологий;
Attracting students to participate in the research work of the department(faculty) and mastering new technologies;

Цель у нас одна- следовать самым высоким мировым стандартам в образовании и научно-исследовательской работе».
We have one goal- to follow the highest international standards in education and research work.

Государство должно содействовать научно-исследовательской работе, развитию и распространению культурных ценностей нации.
The State shall promote research, science, development and the dissemination of the nation's cultural values”.

В процессе реализации проект с Центром будут продолжены консультации по его соответствующей научно-исследовательской работе.
The project will continue to consult with them on their research work during implementation.

Университет также принимает участие в научно-исследовательской работе по изучению проблем архитектуры и строительства.
The University is also involved in scientific research work that examines architectural problems and construction.