НАУЧНО-ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКОЙ РАБОТОЙ на Английском - Английский перевод

• research work
• scientific research
• with scientific-research works

Примеры использования Научно-исследовательской работой на Русском языке и их переводы на Английский язык

Наряду с научно-исследовательской работой А.
Along with the scientific research, А.

Учебный процесс, совмещенный с научно-исследовательской работой.
Study process integrated with research.

Осуществить руководство научно-исследовательской работой не менее двух студентов;
Direct research work of at least two students;

Монография является авторитетной научно-исследовательской работой.
The monograph is an authoritative scientific and research work.

Осуществить руководство научно-исследовательской работой не менее одного студента;
Direct research work of at least one student;

Руководство научно-исследовательской работой в связи с подготовкой проектов правовой реформы.
Directing research on law reform projects.

После войны занимался научно-исследовательской работой в области экономики.
After the war he engaged in research work in economics.

Увеличение количества студентов, занимающихся научно-исследовательской работой на 20.
Increasing the number of students who are engaged in research work by 20.

Слышал, он хочет заняться научно-исследовательской работой в отделе финансово- бюджетной политики?
Word is he's after a research job in the Fiscal Policy Unit?

Медведева все вопросы, связанные с научно-исследовательской работой,« освещены».
Medvedev, all questions associated with the scientific research work have now been explained.

Наряду с педагогической деятельностью преподаватели кафедры занимаются научно-исследовательской работой.
Along with teaching teachers of the department are engaged in research work.

С первых лет своего существования ЧММИ начал заниматься научно-исследовательской работой в области машиностроения.
From the beginning of its existence, CMEI started conducting research in the sphere of mechanical engineering.

Кроме педагогической деятельности, сотрудники кафедр факультета занимаются научно-исследовательской работой.
Besides academic activities, the faculty departments perform scientific research.

Общее руководство научно-исследовательской работой студентов, научно-техническим советом и советом молодых ученых;
General management of research work of students, scientific and technical council and council of young scientists;

Общетеоретические и практические вопросы организации и управления научно-исследовательской работой.
Theoretical and practical issues of organization and management of research work.

Согласно плану кафедры ППС, руководство научно-исследовательской работой студентов осуществляет Д. С. Мустафа.
According to the plan of the department's academic staff, the scientific research work of the students is carried out by Mustafa D.S.

На кафедре сотрудники всегда и активно занимаются, помимо учебной, и научно-исследовательской работой.
At the department, employees are always and actively engaged, in addition to academic, and research work.

С первых лет своего существования ЧММИ начал заниматься научно-исследовательской работой в области машиностроения.
From the first years of its existence, CMEI began to be engaged in research work in the field of mechanical engineering.

Данная статья посвящена обзору сложившегося положения, связанного со студенческой научно-исследовательской работой в вузах.
The paper provides an overview of the situation associated with the student's research work in universities.

Коллективы аккредитованных научно-исследовательских центров занимаются научно-исследовательской работой и инновациями по стратегическим направлениям.
The teams of the accredited Research Centers carry out research and innovation activities on strategic directions.

ОП специальности кроме осуществления учебной деятельности также дает возможность заниматься научно-исследовательской работой.
Educational program majoring in addition to the implementation of educational activity also provides an opportunity to engage in research work.

Студенты специальности активно занимаются научно-исследовательской работой, изучают иностранные языки, посещают спортивные секции города и организованные университетом.
The students majoring are actively engaged in research work, visit the sports section of the city and the University.

Представлен анализ проблемы методического подхода к руководству научно-исследовательской работой студентов.
Presented is analysis of the problem of methodical approach to management of scientific research work of students.

В соответствии с планом ППС осуществляет руководство научно-исследовательской работой студентов( отв. к. ф. н. Муратбекова А. М., к. ф. н. Курманова З. К.).
In accordance with the plan, teaching staff supervises the research work of students(responsible: Muratbekova A.M., Kurmanova Z.K.).

Карапет активно занимался образовательными и административными делами армянского сообщества и занимался научно-исследовательской работой армянской архитектуры.
Garabet Balyan was also active in the Armenian community's educational and administrative matters and carried out research work on Armenian architecture.

Занимается учебно-методической и научно-исследовательской работой, является автором многих научных статей, методических пособий, типовых программ.
She is engaged in educational-methodical and scientific research work, is the author of many scientific articles, methodical manuals, model programs.

А подаренные учебники будут очень полезны, в частности, для студентов русского сектора, а также преподавателей, магистров, занимающихся научно-исследовательской работой.
The manuals being presented will be very advantageous specially for students of Russian section, as well teachers, masters dealing with scientific-research works.

Образовательный процесс в институте сочетается с научно-исследовательской работой, где обучающиеся имеют возможность участвовать в финансируемых научно-исследовательских работах..
Institute's educational process is combined with research work where students have opportunity to participate in the funded research projects.

Руководила научно-исследовательской работой в рамках темы« Розробка моделі формування ціни на інформаційні послуги в умовах ТОВ Інфосистем», проводимой в НМетАУ номер государственной регистрации 0112U007677.
Supervised the research work under the theme" Розробка моделі формування ціни на інформаційні послуги в умовах ТОВ«Інфосистем» held in the national metallurgical Academy of Ukraine registration number 0112U007677.

Благодарственные письма и грамоты от ректора университета за руководство научно-исследовательской работой студентов и ативную подготовку научных работ студентов на республиканский конкурс 2013, 2014.
Thanksgiving letters of gratitude and diplomas for the research work of students and the active preparation of students' scientific works for the republican contest.