SCIENTISTS FOUND на Русском - Русский перевод

• ученые нашли
• ученые обнаружили
• учеными установлено
• ученые выяснили

Примеры использования Scientists found на Английском языке и их переводы на Русский язык

The scientists found radiation and shut down the mines.
Ученые обнаружили сильное излучение и закрыли шахты.

While delving through this information scientists found signs of organic chemicals.
Копаясь в этой информации, ученые обнаружили признаки органических химических веществ.

The scientists found wounds on him, and treated them for a few days.
Ученые нашли на нем раны и пару дней лечили.

And in the Kara-Toko Gorge proper, at an elevation of 3,000 m, scientists found unique rock paintings depicting wild animals.
А в самом ущелье Кара- Токо, на высоте трех тысяч метров ученые обнаружили уникальные наскальные изображения диких животных.

But the scientists found an easy and brilliant decision, which was pegylation.
Но ученые нашли простое и гениальное решение- пегилирование.

During tests carried out at Boeing's ecoDemonstrator 757 lab, the scientists found that smaller fins could be produced safely.
В ходе испытаний, проведенных на ecoDemonstrator 757, самолете- летающей лаборатории NASA, ученые выяснили, что хвостовое оперение меньшего размера и веса вполне безопасно.

The scientists found that allergy is responsible for the development of the immune system.
Учеными установлено, что за развитие аллергии отвечает иммунная система.

In tiny corners of space and time… scientists found unfathomable energy… and mind-numbing mysteries.
В крошечных закоулках пространства и времени ученые нашли необъяснимую энергию и тайну, приводящую рассудок в оцепенение.

Our scientists found traces of Joy's blood on the clothes we removed from your bedroom.
Наши эксперты нашли следы крови Джой на той одежде, которую мы взяли из вашей спальни.

Seen in the vicinity of Kutaisi/ 7 km. from Kutaisi/ Reserve Sataplia, caves located on the reserve, where scientists found dinosaur footprints.
Посещение в окрестностях Кутаиси/ 7 км. от Кутаиси/ Заповедника Сатаплия, пещер, расположенных на территории заповедника, где учеными обнаружены отпечатки следов динозавра.

In that UFO, our scientists found information from a galaxy far far away.
В нем ученые обнаружили ценную информацию из других галактик.

One of the areas of intellectual tourism in Egypt- a trip to the delta of the Nile, where you can see the ruins of ancient Tanis- fallen colonnade and obelisks, colossal statues of kings and the huge walls of the temple of Amun, where in 1938, French scientists found a pristine royal tombs Sheshonk Psusennes I and II, by almost rivals the luxury of the tomb of Tutankhamun.
Одно из направлений интеллектуального туризма в Египте- поездка в дельту Нила, где можно увидеть руины древнего Таниса- упавшие колоннады и обелиски, колоссальные статуи царей и стены огромного храма Амона, где в 1938 году французские ученые нашли нетронутые царские гробницы Псусеннеса I и Шешонка II, по роскоши почти не уступающие гробнице Тутанхамона.

Also, the scientists found that eating pizza reduces the risk of some cancers.
Также учеными установлено, что потребление пиццы снижает риск заболевания некоторыми видами рака.

The largest of the scientists found meteorites of Martian origin weighs about 18 kg.
Самый крупный из найденных учеными метеоритов марсианского происхождения весит около 18 кг.

Scientists found the lone fossil, a skull, on Madagascar's west coast in the Maastrichtian Maevarano Formation.
Ученые обнаружили одиночную окаменелость( череп) на западном побережье Мадагаскара в формации Maevarano.

In the course of special studies, scientists found several dozen pathogens of various diseases dangerous to humans in the body of bed bugs.
В ходе специальных исследований ученые обнаружили в организме постельных клопов несколько десятков возбудителей различных опасных для человека болезней.

The scientists found that mental functions are distributed between the left and right hemispheres of the brain.
Учеными установлено, что психические функции распределены между левыми и правыми полушариями головного мозга.

In particular, the scientists found a house where no one had ever lived because the oven had never been lit.
В частности, ученые нашли дом, где никто не жил, потому что в печи не разводился огонь.

Scientists found that if they truncated the peptide at the C terminal region they could isolate the fat loss attributes associated with HGH.
Ученые нашли что если они усекли пептид на регионе, то к терминальном они смогли изолировать жирные атрибуты потери связанные с ХГХ.

On top of that, scientists found that these are the first asteroid twins spotted acting like a comet!
Кроме того, ученые обнаружили, что это первые астероидные близнецы, у которых заметны свойства кометы!

Scientists found workshops to gild statues(V century BC), ancient cemeteries, Roman terms, ancient aqueduct and Eridanus river bed, etc.
Ученые нашли здесь мастерские для позолоты статуй( V век до нашей эры), античные захоронения, Римский термы, древний акведук и русло реки Эридан, и многое другое.

In addition, the scientists found that optimists looked less at the incentives that cause negative emotions than pessimists.
Кроме того, ученые установили: оптимисты меньше смотрели на стимулы, вызывающие негативные эмоции, по сравнению с пессимистами.

Scientists found out that people when looking at these religious characters or drawing simple geometric shapes experience both physical and mental changes.
Ученые заметили, что, глядя на эти символы или рисуя самые простые геометрические формы, люди испытывают как физические, так и психические изменения.

In the 1920's scientists found the answer to the puzzle, in a process that would later be harnest to fuel the hydrogen bomb. Nuclear fusion.
В 20- х годах 20 века ученые нашли ответ на загадку процесса, который позже обуздали при создании водородной бомбы,- ядерный синтез.

Scientists found that looking at this symbol helps to restore weak body's cells and stabilizes the work of left and right hemispheres of the human brain.
Ученые установили, что созерцание этого символа, его воссоздание помогает клеткам ослабленного организма обновляться и стабилизирует деятельность левого и правого полушарий мозга.

In 1970, material scientists found a new unnamed Fe, Ti, Zr- silicate mineral containing rare-earths and Y in lunar rock sample 10047.
В 1970 году ученые обнаружили, материал нового безымянного Fe, Ti, Zr- силикатного минерала, содержащего редкоземельные элементы и Y в образце лунного грунта 10 047.

The scientists found that lizards and snakes had been more badly hit by the mass extinction than previously thought, with 83 percent of species- including Obamadon- dying out.
Ученые обнаружили, что ящерицы и змеи сильнее пострадали от массового вымирания, чем считалось ранее, 83 процентов их видов- включая Obamadon- вымерло.

Saudi Arabia alleges that scientists found approximately 30 per cent of its mangroves were killed by the spill, and that the mangrove forests continue to decline.
Саудовская Аравия утверждает, что, по мнению ученых, нефтяным разливом было уничтожено порядка 30% ее мангровых лесов и что площади этих лесов продолжают сокращаться.

The scientists found golden jewelry, national musical instrument sybyzgy decorated with an ornament, ancient dishes that have been used 32 centuries ago and arrowheads.
Ученые нашли золотые украшения, национальный инструмент сыбызгы, украшенный орнаментом, древнюю посуду, которой пользовались 32 века назад и наконечники стрел.

Studying how red ants breed, scientists found that sometimes a fertilized uterus can penetrate an anthill of a related species, in which, for one reason or another, the native queen perished.
Изучая, как размножаются рыжие муравьи, ученые выяснили, что иногда оплодотворенная матка может проникать в муравейник родственного вида, в котором по той или иной причине погибла родная царица.