SEATS IS LIMITED на Русском - Русский перевод

• мест ограничено

Примеры использования Seats is limited на Английском языке и их переводы на Русский язык

The number of seats is limited!
Количество мест ограничено!

Hurry to redeem your air ticket, as the number of passenger seats is limited.
Спешите выкупить свой авиабилет, места ограничены.

The number of seats is limited and ends very quickly.
Количество мест ограничено и быстро заканчиваются.

Please note that the number of seats is limited.
Пожалуйста, обратите внимание, что количество мест ограничено.

The number of seats is limited(no more than 20 people).
Количество мест ограничено( не более 20 человек).

These fares are one-month ones, the number of seats is limited.
Тарифы являются одномесячными, количество мест ограничено.

Number of seats is limited, the airline added.
Количество мест по данному тарифу ограничено»,- отмечает авиакомпания.

Hotels guide notes that the number of seats is limited to the free price.
Руководство отелей отмечает, что количество мест со свободной ценой ограничено.

Number of seats is limited, pre-registration is mandatory!
Количество мест ограничено, предварительная регистрация является обязательной!

The air ticket is not subject to refund/change and the number of passenger seats is limited.
Билет возврату/ изменениям не подлежит, количество мест ограничено.

We remind you that the number of seats is limited by the size of the hall.
Количество мест ограничено размерами зала.

We recommend to book a transfer not later than one day before, in high season the number of available seats is limited.
Рекомендуем бронировать трансфер не позднее чем за сутки, в высокий сезон количество свободных мест ограничено.

The number of seats is limited- 50 crews of 2 people each(pilot, navigator).
Количество мест ограничено- 50 экипажей по 2 человека в каждом( пилот, штурман).

To take advantage of the opportunity to play with the best Kazakhstanichess players, you must first subscribe, since the number of seats is limited.
Чтобы воспользоваться возможностью сыграть с лучшими казахстанскими шахматистами, необходимо предварительно записаться, так как количество мест ограничено.

The number of seats is limited, the presence of employees on an individual application.
Количество мест ограничено, присутствие сотрудников по индивидуальной заявке.

Also, the Air Company's Press Service warned that the number of seats is limited, and air tickets can be booked without commissions on the recently updated website, www. airastana. com.
Также пресс-служба предупредила, что количество мест ограничено, а билеты можно забронировать без комиссий на недавно обновленном сайте авиакомпании airastana. com.

Since the number of seats is limited, preliminary registration for the plenary sessions is required available only for registered conference participants.
В связи с ограниченностью мест в зале на пленарные сессии организована предварительная регистрация только для зарегистрированных участников конференции.

Since the number of seats is limited, you are kindly asked to register as soon as possible.
В связи с тем, что количество мест ограничено, просим вас свои заявки подавать как можно раньше, т.

Since the number of seats is limited, you are kindly asked to register as soon as possible.
В связи с тем, что количество мест ограничено, просим вас свои заявки подавать как можно раньше, т. к. будет учитываться очередность и оплата аконтации.

Seats are limited, it is recommended to register in advance.
Количество мест ограничено, рекомендуем регистрироваться заранее.

Seats are limited, so hurry up to ensure your participation.
Количество мест ограничено, поторопитесь обеспечить свое участие.

Seats are limited- pre-registration is necessary.
Количество мест ограничено- нужна предварительная запись.

Number of seats are limited!
Количество мест ограничено!

Seminar attendance is FREE, but seating is limited.
Участие в семинаре БЕСПЛАТНОЕ, количество мест ограничено.

Registration is compulsory as seats are limited!
Регистрация обязательна, так как количество мест ограничено!

Seating is limited and special security measures will be in effect.
Количество мест ограниченно, будет установлен особый режим безопасности.

Seating is limited and access passes will be required for entrance.
Количество мест ограниченно, и для входа необходимо будет иметь пропуск.

The seats are limited, prior registration provides your participation in the course.
Места ограничены, предварительная регистрация обеспечивает вам участие на курсе.

Seats are limited, so only 15 couples who will be the first to submit their applications will be able to participate in the event.
Количество мест ограничено, поэтому в мероприятии смогут принять участие только 15 семейных пар, которые первыми подадут заявки.

Seats are limited, so in accordance with the requirements of FIDE security, carried out pre-registration for the match on the official website.
Количество мест ограничено, поэтому в соответствии с требованиями ФИДЕ по безопасности, проводится предварительная регистрация на матч на официальном сайте.